Vill du synas här? Kontakta info@blogbiz.se

2020.12.21

… och Du har en unik skönhet som världen behöver se. Skin på idag / un jums ir unikāls skaistums, kas pasaulei jāredz. Āda šodien !
Min sol erbjuder jag alla som jag älskar. Tack för den Finaste morgonen med telefonsamtal, Finaste Vackraste i LettlandEs piedāvāju savu sauli visiem, kurus mīlu. Paldies par vislabāko rītu ar tālruņa zvaniem, Labākais Smukākais Latvijā !Ett år sedan i London : när Cidern smakar som bakfyllan dagen efter… är det förundransvärt att det ens får 5 stjärnor (?!). Över halva glaset lämnade både jag och lillebror, ty det inte gick att dricka / Pirms gada London : kad Sidrs nākamajā dienā garšo pēc aizpildījuma … ir pārsteidzoši, ka tas iegūst pat 5 zvaigznes (?!). Pāri pusei glāzes aizgāju gan es, gan mazais brālis, jo dzert nebija iespējams.
Tänkvärt … “Introverta bränner ut sig när extroverta styr.” Tack Gode Gud då att jag är AmbivertPārdomāts … “Introverti izdeg, kad valda ekstroverti.” Tad paldies Dievam, ka esmu Ambiverts.Minnen : 2001 åkte jag med skolan (Motala Musikpedagoglinje) till Brunnsviks FHSK i Dalarna för att fira julavslutning ty Motala Musikpedagoglinje var en filial till Brunnsviks FHSK. Dels det faktum att man vaknar upp på morgonen, och det är svinkallt i rummet (alla studerande fick eget rum). Värmen hade havererat under natten. Jag gick in i duschen, och fick stå och dansa mest, då varmvattnet hade även det slutat att fungera. Men bussresan hem var minnesvärt : värmen i bussen hade även det havererat, så att inne i bussen var det kallare än utanför bussen. –20°C i bussen och “endast” –10°C när vi stod ute och hoppade. Någon hade pinkat i toaletten och inte spolat, så urinet hade frusit. En som öppnade toalettdörren, och självklart stank det om hela bussen, och inte en stank man vanligtvis är van vid. Till slut sa busschauffören efter någon timma att han hade beställt en ersättningsbuss för det gick inte att köra i den kylan.
Atmiņas : 2001. gadā es devos kopā ar skolu (Motala mūzikas izglītības līnija) uz Brunnsviks FHSK Dalarnā, lai svinētu Ziemassvētku beigas, jo Motala mūzikas izglītības līnija bija Brunnsviks FHSK filiāle. Daļēji tas, ka tu pamodies no rīta, un istabā ir stindzinoši auksts (visi studenti dabūja savu istabu). Naktī karstums bija izgāzies. Es iegāju dušā, un man visvairāk bija jāstāv un jādanco, jo arī karstais ūdens vairs nedarbojās. Bet brauciens ar autobusu uz mājām bija neaizmirstams: karstums autobusā arī bija izgāzies, tāpēc autobusa iekšpusē bija vēsāks nekā ārpus autobusa. –20°C autobusā un “tikai” –10°C, kad mēs izcēlāmies un lēkājām. Kāds bija ielūris tualetē un nebija noskalojis, tāpēc urīns bija sasalis. Tāda, kas atvēra tualetes durvis, un, protams, tā smirdēja visā autobusā, nevis smaka, pie kuras parasti esat pieraduši. Visbeidzot, autobusa vadītājs pēc kādas stundas teica, ka viņš ir pasūtījis rezerves autobusu, jo šajā aukstumā nav iespējams braukt.
Studiegruppen vid Högskolan i Gävle funderar över lunch – Gud vad jag saknar er / Studijas grupa Geivlas universitātē domā par pusdienām – Dievs, kas man tevis pietrūkst !Eget skapande – ja, jag finns ute i etern,… via Spotify och iTunesPašu radīšana – jā, es esmu ēterā, … izmantojot Spotify un iTunes :
“Vienīgais, ko es vēlos saņemt kā Ziemassvētku dāvanu, ir miers un klusums un pāris miljoni kontā.”
Tänkvärd film … jag såg den själv i Gävle i februari 2020. Den allra sista gången som jag besökte staden. Filmen är skapad på en enda tagning, i alla fall halva filmen. Handlar om första världskrigets fasor 19141918, mer specifikt 1917.
Pārdomāta filma … Pati to redzēju Gävle 2020. gada februārī. Pēdējā reize, kad apmeklēju pilsētu. Filma ir izveidota ar vienu kadru, vismaz pusi no filmas. Runa ir par pirmā pasaules kara šausmām 1914.-1918., Konkrētāk – 1917. gadā.
Förutom att få träffa Finaste Vackraste i Lettland, önskar jag mig detta efter Coronan / Papildus tam, lai tiktos ar Latvijas Labākais Smukākais, es to novēlu arī pēc Coronan :

 
I mitt fall vill jag lära känna “det kvinnliga” än mer ingående ! Läser gärna ut hela boken ! / Manā gadījumā es vēlos vēl dziļāk iepazīt “”! Jūtieties brīvi izlasīt visu grāmatu !Nu blir det lite osammanhängande inslag i inlägget, men välkommen in i mitt liv ! Släpper gårdagens projekt. Med projekt menar jag alster och kluster till projekt som kanske blir längre kompositioner.
Barnlåt/jullåt” kör jag oftast med barnen i förskolan,… då improviserar jag fram en melodi med barnens namn inkluderat.
Tagad ierakstā būs daži nesakarīgi elementi, bet laipni lūdzam manā dzīvē ! Atbrīvo vakardienas projektu. Ar projektiem es domāju darbus un kopas projektiem, kas var kļūt par garākām kompozīcijām.
Bērnu dziesma/Ziemassvētku dziesma” Es parasti spēlēju ar bērniem pirmsskolas vecumā, … tad es improvizēju melodiju ar iekļautiem bērnu vārdiem.
  • D/Dsus/D/Dsus2
  • Em/A7/Em/A7
  • D/Dsus/D/Dsus2 

 
 
Experimentell” passar så väl in på både “Diminished” som “2020” (ackorden i “Diminished” och “2020” är desamma). Måste få ordning på min bristande ekonomi samt en sponsor. Hur var det nu Karl-Heinz Stockhausen fick sponsorer till sina “nyskapande verk” ?!
Eksperimentāls” der gan “Diminished“, gan “2020” (akordi “Diminished” un “2020” ir vienādi). Jāsakārto manas finanses un jāsakārto sponsors. Kā Karl-Heinz Stockhausen ieguva sponsorus saviem “novatoriskajiem darbiem”?
  • D ——- Eb —– E —— F
  • F# —— Gb —–F# —– Gb
  • A ——- A ——A ——- A
  • C#—— C—— B ——- Bb
  • D^ ——C° —–B7sus —A6susb2 (#5)


C° = F7b9/c utan grundton (F)

  • F-A-Bb-Gb = F4 (add b9)
  • A-Bb-F-Gb = A6susb2 (#5)
  • Bb-F-A-Gb = Bb^ (addb13, no 3)
  • Gb-Bb-F-A = Gb^ (#11, no 5)



 

Undrade precis hur det lät att enbart ha dim (°)-tonalitet (-7b9 utan grundton) i en låt / Tikai jautājums, kā izklausījās, ka dziesmā ir tikai blāva (°)-tonalitāte (-7b9 bez saknes):

  • A : D°///G#°///B°///F°///
  • B : G7b9///Db7b9///E7b9///Bb7b9///




 
Efterfest-musik för lillebror och mig,… samt alla inbjudna ! / Pēc ballītes mūzika mazajam brālim un man, … un visiem uzaicinātajiem !
 
Förhoppningen inför år 2021 / Cerība uz 2021. gadu :
Hur påverkar finanskrisen dig? Är Du orolig?” – Jag har haft en egen finanskris i hela mitt liv så det känns bra att världen äntligen kommer ikapp. Nu kommer alla att få det lika ruttet som jag.”
Kā jūs ietekmē finanšu krīze? Vai jūs uztraucaties?”  Man visu mūžu ir bijusi sava finanšu krīze, tāpēc ir laba sajūta, ka pasaule beidzot ir panākusi. Tagad visi to dabūs tikpat sapuvuši kā es.”
Nära min stuga i Levi, Kittilä (Gihttel) som jag brukar hyra under somrarna. Restaurangen/pizzerian där ”the Three Stooges” (Gordon Ramsay) drack jaloviina och lakkalikööri (och all tjära som “tjärgodis“; Tervaleijona som får andedräkten att stinka armhåla. Men jag älskar det ! Och det håller samtidigt alla andra personer som myggen på avstånd) !
Netālu no manas mājiņas Levī, Kitilā (Gihttel), kuru es parasti īrēju vasarās. Restorāns / picērija, kurā “Trīs stooges” (Gordon Ramsay) dzēra jaloviinu un lakkalikööri (un visu darvu kā “darvas konfektes“; Tervaleijona, kas liek elpai smirdēt padusēs. Bet es to mīlu ! Un tajā pašā laikā tas visus citus cilvēkus, piemēram, odus, kavē ) !
 
/ Petri Torvinen

2020.12.20

Labāk slikts zirgs nekā vispār nav !
“- Jag behöver vara rädd“, sade den snälla, klene mannen, när han låg nedkrupen i sin säng, med dessa viskningar runt i huvudet. Han skulle gå om intet på ett sätt – på ett sätt som lämnade honom med ingenting att säga förutom : “OK !”. Ja, hans ögon såg blott på ett sätt.
“- Gamla ärr, men skärningarna var nya“, sade flickan som älskade många men litade på några få, ja, det är sant – för hon fruktade någon ny. Hon lånade ut sina känslor av ren kärlek. Han behöll samlingen, och den saknade biten av hennes hjärta. Ja, hennes ögon såg blott så långt.
Det är mord som pågår inuti. För Du ser endast så mycket genom det mänskliga ögat.
Det finns inget sådant som paranoia, det är alltid dubbelt så illa som Du fruktar. Och det som förstör dig, är att Du hade svaren här. Det finns inget sådant som paranoia, det är alltid dubbelt så illa som Du fruktar. Jag hatar att säga “vad var det jag sa ?!”
Man jābaidās,” sacīja laipnais, mazais vīrietis, kad viņš gulēja izliekts savā gultā, ar šiem čukstiem ap galvu. Viņš savā ziņā neko nedarīs – tādā veidā, kas neatstāja neko citu kā teikt: “Labi !”. Jā, viņa acis redzēja tikai vienu ceļu.
“- Vecas rētas, bet izcirtņi bija jauni“, sacīja meitene, kas mīlēja daudzus, bet uzticējās dažiem, jā, tā ir taisnība – jo viņa baidījās no jauna. Viņa aizdeva savas tīras mīlestības jūtas. Viņš saglabāja kolekciju, un tai pietrūka viņas sirds gabala.
Jā, viņas acis skatījās tikai tik tālu. Iekšā notiek slepkavība. Jo tik daudz tu redzi tikai caur cilvēka aci.
Paranojas nav, tā vienmēr ir divtik slikta, nekā jūs baidāties. Un tas, kas jūs iznīcina, ir tas, ka jums šeit bija atbildes. Paranojas nav, tā vienmēr ir divtik slikta, nekā jūs baidāties. Es ienīstu teikt “ko es teicu ?!”

Corona-fest / Koronafests :

Poliser inlåsta – i Polishuset; undrar om de kunde gå på toalett samt dricka / Policija ieslodzīta – Policijas namā; nez vai viņi varētu iet gan uz tualeti, gan iedzert ?!
Dagens irritation / Šodienas kairinājums :
Filmen som jag talar om heter så gott som “the Man who Knew Infinity” (2015). Om ett indisk självlärd mattegeni (som såg algoritmer), som blev accepterad till England under första världskriget 1914 för att argumentera för sina kalkylationer. Idag används dessa teorier som grund för att mäta svarta hål.
Filma, par kuru es runāju, gandrīz tiek dēvēta par “Cilvēku, kurš zināja bezgalību” (2015). Par indiešu pašmācītu matemātikas ģēniju (kurš redzēja algoritmus), kurš 1914. gadā Pirmā pasaules kara laikā tika pieņemts Anglijā, lai argumentētu savus aprēķinus. Mūsdienās šīs teorijas tiek izmantotas kā pamats melno caurumu mērīšanai.
Tänkvärt … om censur – att John Cage‘s 4’33 var ack så provocerande för somliga när verket “inte” spelades ut till världen / Pārdomāts … par cenzūru – ka John Cage 4’33 bija tik provokatīvs dažiem, kad darbs “netika” atskaņots pasaulei.
Dagens syssla … förutom att vara arg på världen och specifikt på mig själv / Šodienas darbs … papildus tam, ka esmu dusmīgs uz pasauli un īpaši uz sevi.
Dagens ”barnlåt” avklarad… kan definitiivt bli en jullåt också ! Spelar ackorden … / Pabeigta šodienas “bērnu dziesma” … noteikti var būt arī Ziemassvētku dziesma! Atskaņo akordus
  • D/Dsus/D/Dsus2
  • Em/A7/Em/A7
  • D/Dsus/D/Dsus2 
Matematisk musik / matemātiskā mūzika ?
  • D ——- Eb —– E —— F
  • F# —— Gb —–F# —– Gb
  • A ——- A ——A ——- A
  • C#—— C—— B ——- Bb
  • D^ ——C° —–B7sus —A6susb2 (#5)

= F7b9/c utan grundton / bez fundamentāla toņa (F)

  • F-A-Bb-Gb = F4 (add b9)
  • A-Bb-F-Gb = A6susb2 (#5)
  • Bb-F-A-Gb = Bb^ (addb13, no 3)
  • Gb-Bb-F-A = Gb^ (#11, no 5)


Ackorden varierar ty Band-in-a-Box inte accepterar “allt“… samt att jag fick ont i fingrarna ! Tycker det borde finnas en app även för experimentell musik / Akordi atšķiras, jo Band-in-a-Box nepieņem “visu“… un ka man sāpēja pirkstiDomājiet, ka jābūt arī eksperimentālās mūzikas lietotnei :
D^ / C° / B7sus / A6susb2 (#5) /
D^ / C° / B7sus / Gb^ (add #9)/a /
Annan musikalisk inspiration… ett år sedan : ” (IIV; Em7A7 F#m7-A/b B7), gillade jag personligen. En Tango i ”Dur” vore något att sträva mot. ”Memories Slow pop Rock Triplet Style”; mest julkänsla på grund av glockenspielet.
Cita muzikāla iedvesma … pirms gada: ”(IIV; Em7-A7 F # ​​m7-A / b B7), man personīgi patika. TangoMajor” būtu kaut kas jātiecas. “Atmiņas – lēna poproka tripleta stils”; visvairāk Ziemassvētku sajūtu dēļ glockenspielet. 
Mer musikalisk inspiration … förutom Disneyland-After-Dark från Köpenhamn, har vi dessa otroliga musiker / Vairāk mūzikas iedvesmaspapildus Disneyland-After-Dark no Kopenhāgenas mums ir arī šie neticamie mūziķihttps://soundcloud.com/copenhagen-klezmer-band
… samt Kanadensare : spelade denna låt tillsammans med ett gäng. Bland det bästa som jag har fått uppleva i musikväg,… som musiker främst ! Låten byter taktart och stuk hela tiden. Man måste vara totalt fokuserad på vad som händer för att förstå och att uppleva musiken / un kanādieši : spēlēja šo dziesmu ar baru. Starp labākajiem, ko esmu pieredzējis mūzikā, … galvenokārt kā mūziķis ! Dziesma visu laiku maina tempu un apmetumu. Jums ir jābūt pilnībā koncentrētam uz notiekošo, lai saprastu un izjustu mūziku !
Känslan för denna söndag beskrivet i låtar. Disneyland-After-Dark beskriver ens liv så utmärkt. Soundtracket för ens liv / Sajūta par šo svētdienu aprakstīta dziesmās. Disneyland-After-Dark tik lieliski raksturo savu dzīvi. Dzīves skaņu celiņš :
“Even the oldest trick that exist… you can still disappoint a pessimist.” / Pat vecākais triks, kas pastāv … jūs joprojām varat pievilt pesimistu.”

 
Julen vaknas vid dörren. Julhandel och familjetid. Dock glömmer vi bort de mest utsatta i samhället ! De som alltid ignoreras eller ”glöms bort” : ”I’m a stick of dynamite, and I’m smiling with delight. And it’s OK ’cause they all stay away when you need them the most !”.
Ziemassvētki mostas pie durvīm. Ziemassvētku iepirkšanās un ģimenes laiks. Tomēr mēs aizmirstam visneaizsargātākos sabiedrības locekļus! Tie, kurus vienmēr ignorē vai “aizmirst” : ”Es esmu dinamīta nūja un smaidu ar prieku. Un tas ir labi, jo viņi visi paliek prom, kad jums tie visvairāk nepieciešami !”
slutligen … vem vill ha Edward Blom på besök ?! Tagga någon som skulle älska att få Edward Blom i julklapp / beidzot … kurš vēlas, lai Edward Blom apmeklē ?! Atzīmējiet kādu, kurš vēlētos, lai Edward Blom būtu Ziemassvētku dāvana.
/ Petri Torvinen

2020.12.19

Tål att nämnas om varenda morgon, dag, kväll som natt / Var pieminēt katru rītu, dienu, vakaru un nakti :

Neuztraucies. Kādu dienu kāds parādīsies tavā dzīvē un aizdedzinās liesmas, kuras dzēsa kāds cits.Axiom : “Jag har skapat, därmed är jag Gud” (Petri Torvinen) tål att spinnas vidare på. Som Bibeln sade : Gud skapade världen på 6 dagar och vilade under den sjunde dagen“. Och om Gud skapade människan efter sin avbildning, varför skulle inte människan kunna förklara sig som “skaparen över sitt verk” ?!
Aksioma: “Esmu radījis, tātad esmu Dievs” (Petri Torvinen) var vērpt. Kā teikts Bībelē : “Dievs pasauli radīja 6 dienās un septītajā dienā atpūtās“. Un, ja Dievs ir radījis cilvēku pēc viņa tēla, kāpēc gan lai cilvēks nevarētu pasludināt sevi par “sava darba radītāju” ?!En månad tills jag fyller … *mhhmmmm* år (19/012021). Tiden springer sin väg medan å egen del verkar livet ha stagnerat !
Vienu mēnesi, līdz es pagriezos … * mhhmmmm * gadu (19/012021). Laiks rit savu gaitu, kamēr pati no sevis šķiet, ka dzīve ir apstājusies !
Kaffe är det enda som hindrar mig från att förstöra världen / Kafija ir vienīgais, kas mani attur iznīcināt pasauli !
 
Gårdagens inlägg / Vakardienas ieraksts
ty hela bilden inte kom med / jo visa bilde nenāca !
Julafton 2019 = damernas julklappar samt damen i Motala + “vuxenvitaminer” till “bananerna” (och uppenbarligen även till personer som inte hade med sig egen alkohol !).
2019. gada Ziemassvētku vakars = dāmu Ziemassvētku dāvanas un dāma Motala + pieaugušajiem “paredzētie vitamīni” “banāniem” (un acīmredzot arī cilvēkiem, kuri paši nav devuši alkoholu !)Julafton 20192019. gada Ziemassvētku vakars : 
Julafton 2020 under torsdag blir betydlig lugnare än 2019. Dels på grund av Coronan, men även att jag knappt har råd under dessa dagar. Dock besöker jag Motala under dagen, åker hem med kl. 22-tåget (via Linköping). Det bjuds på god julmat och mycket socialt umgänge !
Ceturtdienas Ziemassvētku vakars 2020. gadā būs ievērojami mierīgāks nekā 2019. Daļēji Koronāna dēļ, bet arī tāpēc, ka šajās dienās es tikko varu atļauties. Tomēr pa dienu apmeklēju Motala, dodos mājās ar plkst. 22 vilciens (caur Linköping). Tas piedāvā labu Ziemassvētku ēdienu un daudz socializēšanās !
Julklapp 2020 – damerna är värd mitt allt. En tidig julklapp ty maten tog slut.
Ziemassvētku dāvana 2020. gadā – dāmas ir visu vērts. Agra Ziemassvētku dāvana, jo pārtika beigusies !
Påminner om många dejter. Idag får man inte ha någonting utan “godkännande“. Har själv haft mina damer i 12 år, så nästa “offer” (när personerna insisterar på att se sig som så, när jag nämner damernas roll i mitt liv !), lär se ganska mycket av dem.
Atgādina daudzus datumus. Šodien bez “apstiprināšanas” neko nevar dabūt. Man jau 12 gadus ir manas dāmas, tāpēc nākamais “upuris” (kad cilvēki uzstāj uz sevi sevi redzēt kā tādu, kad es pieminu dāmu lomu manā dzīvē!), redzēs viņus diezgan daudz.
 
Man blir givetvis nyfiken på vad grannarna har för sig i tvättstugan. Får innerligt hoppas att det där inte är en kondom.
Jums, protams, rodas interese par to, ko kaimiņi dara veļas mazgāšanas telpā. Var no sirds cerēt, ka tas nav prezervatīvs ! 

Ingen fotobeskrivning tillgänglig.

2020-talet – kanske dags att återgå till mänskliga grundvärderingar ?! Lägga ifrån sig sin kaffe latte och Ajfån, och se sin medmänniska i ögonen. Jag sitter rätt mycket på nätet själv, av orsaker som handlar om att jag inte har mer att göra under dagarna. Men så prioriterar jag aldrig mobilen framför den intermänskliga kontakten, eller heller inte för den delen då damerna vill mysa. Mobilen ska vara ett stöd och ett redskap för kunskap och lärande, inte ett substitut för ett liv.
2020. gadi – varbūt laiks atgriezties pie cilvēka pamatvērtībām ?! Nolieciet kafijas latte un Ajfån un skatieties līdzcilvēkam acīs. Es pats pavadu diezgan daudz laika tiešsaistē tādu iemeslu dēļ, kas man vairs nav jādara dienas laikā. Bet es nekad mobilo tālruni nepiešķiru prioritātei starp savstarpējo kontaktu vai pat tai daļai, kurā dāmas vēlas glāstīt. Mobilajam tālrunim jābūt atbalstam un zināšanu un mācīšanās rīkam, nevis dzīves aizstājējam.
Nu jäklar ! En roll skräddarsydd för mig och helt i min smak : “Har Du galet mycket rynkor, är kort och otroligt hårig ? Då kan Du kamma hem en roll i den nya TV-serien om “Sagan om Ringen“, enligt Daily Mail“.
Tagad sasodīts ! Lomu, kas pielāgota man un pilnīgi man patīk : “Vai jums ir daudz traku grumbu, esat īss un neticami matains ? Tad jūs varat iegūt lomu jaunajā televīzijas sērijā par “Gredzenu pavēlnieku“, ziņo Daily Mail“.Både kallt och varmt väder … det är vår i Borensberg. “Waltz of Spring” kommer tidigt i år ! Årets version (2020) blev inte så lyckad. Jag måste verkligen lära mig att kontrollera mina impulser samt att komma ihåg vad professor Patrik Juslin sade under Musikpsykologi A1 : “bara för att man skriver en massa toner behöver inte betyda att det låter bra“. Samma inställning måste jag ha till ackorden och deras toner !
Gan auksts, gan silts laiks … Borensberg ir pavasaris. “Pavasara valsis” nāk šī gada sākumā! Šī gada versija (2020. gads) nebija tik veiksmīga. Man tiešām ir jāiemācās kontrolēt savus impulsus un atcerēties profesora Patrik Juslin teikto mūzikas mūzikas psiholoģijā A1: “Tas, ka jūs rakstāt daudz piezīmju, nenozīmē, ka tas izklausās labi“. Man jābūt vienādai attieksmei pret akordiem un to piezīmēm !
Tänkvärt … LÄSPārdomāts … LASI ! https://petritorvinen.blogg.se/2020/november/20201115.html
Innan jag går in i dagens budskap, så tillägnar jag läsarna en God fortsatt lördag med lite pausmusik.
Pirms iedziļinos šodienas vēstījumā, lasītājiem veltu labu turpinājumu sestdienai ar nelielu break mūziku :
Fina diskussioner och musikaliska minnen samt ”hur att skapa musik”, är det bästa med fredagen ! “Cruelty of Life” – låten satt jag i en månad i övningsrummet: lyssnade på the Beatles’ ”Yesterday” (melodin) till andra rocklåtar. Utvidgning i ”Life on Mars” av David Bowie (påverkades starkt av hur att utvidga ackorden så att man fortsätter istället för att landa från Dominant-7-ackordet till Tonika).
Jaukas diskusijas un muzikālās atmiņas, kā arī “kā radīt mūziku” ir labākais piektdienā ! “Dzīves nežēlība” – dziesma, kuru mēnesi sēdēju mēģinājumu telpā: klausījos BeatlesVakar” (melodiju) citas rokmūzikas dziesmas. Paplašināšanās David Bowie filmā “Dzīve uz Marsa” (to lielā mērā ietekmēja tas, kā paplašināt akordus tā, lai jūs turpinātu, nevis piezemētos no Dominējošo-septiņu akorda līdz Tonikai).
Intro/outro – ”livets ironi” … användning av Bluesens ”7” ton för att förstärka det löjliga.
Ievads/izlaide – “dzīves ironija” … Blues7” toņa izmantošana smieklīgā nostiprināšanai.
Hur att variera melodi i vers och pre-chorus. Då tänkte jag på jazz-stegen … sänkta toner och att inte spela ”rätt ton”… som bryter mot tonarten. Lek med kromatisk/diatonisk skala.
Kā mainīt melodiju pantos un pirmskorī. Tad es iedomājos par džeza soļiem … pazeminātas notis un nespēlēju “pareizo noti”… kas salauž taustiņu. Spēlējiet ar hromatisko/diatonisko skalu.
Refräng : byter tonart helt, från C till Ab (”These Boots are Made for Walking”)… intressant ! Samma toner, fast vissa toner är sänkta i relation mellan tonart C och Ab.
Koris : pilnībā maina atslēgu no C uz Ab (“Šie zābaki ir paredzēti staigāšanai“) … interesanti ! Tie paši toņi, lai gan daži toņi ir pazemināti attiecībā pret taustiņiem C un Ab.
 
Ack den mer bisarra versionen / Ak dīvainākā versija :
 
En filosofisk text kring hur jag upplevde livet 2004Tonart = C ty jag är baryton i rösten. Djup/låg bas men sjunger tre oktaver. Meloditon G = började sjunga en besgående melodi som blev grunden till melodin.
Filozofisks teksts par to, kā es piedzīvoju dzīvi 2004. gadā. Atslēga = C, jo es savā balsī esmu baritons. Dziļš/zems bass, bet dzied trīs oktāvas. Meloditons G = sāka dziedāt kustīgu melodiju, kas kļuva par melodijas pamatu.
Spelar man i tonarten C, och går från ackordet G7sus till ett Ab … låter det ”moll”, trots att man spelar i Dur ! Därav ”mollkänslan” i refräng. Tonen C som i ackordet G7 blir ett G7sus. Tonen C finns även i ackordet Ab,… ergo å en naturlig ton. Jag tänkte på Soul när jag satt och sjöng. Mycket ”11”-or och ”sus” i den musiken, men så är det någonting speciellt med Soul som jag älskar ! ❤️
Ja jūs spēlējat taustiņā C un pārejat no akorda G7sus uz Ab … tas izklausās “nepilngadīgs“, kaut arī jūs spēlējat majorā ! Līdz ar to “nelielā sajūtakorī. Piezīme C, kas akordā G7 kļūst par G7sus. Piezīme C ir atrodama arī akordā Ab, … ergo å dabiskā piezīme. Es domāju par Soul, kad sēdēju un dziedāju. Tajā mūzikā ir daudz “11” un “sus”, bet tad Soul ir kaut kas īpašs, ko es mīlu ! ❤️
RefrängCm7 och sänk baston – Cm7 till Cm7/Bb Och när man går från ackordet Bb7 till G7 så höjer/sänker man endast toner…
KorisCm7 un zemākais bass – Cm7 līdz Cm7/Bb Un, pārejot no akorda Bb7 uz G7, jūs tikai paaugstināt / pazemināt toņus ...
Bb7 -> G7

  • Bb -> B
  • D -> D
  • F -> F
  • Ab -> G 
Lyssnade på soulmusik för att dra lärdom i variationerandra gången … ”Cruelty of li-i-fe”… Bb9… gå upp i melodin och inkludera ”9”-de tonen så blir det den extra emotionen i ton/melodi.
Klausījos soulmūziku, lai apgūtu stundas variācijās … otro reizi … “Cruelty of li-i-fe” … Bb9 … iet uz augšu melodijā un iekļaujiet piezīmi “9“, un tā būs papildus emocijas tonī/melodijā.
Tänkvärda ord : “upplever man inte känslan… spela inte !” / Pārdomāti vārdi : jūs nepiedzīvojat sajūtu … nespēlējat !
Filmen i sin helhet / Filma kopumā :
I inlägget från 2020.11.30 finns både text som en sångversion av “Cruelty of Life“. En vacker dag ska jag sjunga in låten, och sjunga in den betydligt bättre än förut ! Ja, jag är rädd av mig !
Vēstījumā no 2020. gada 11.30 ir iekļauti abi vārdi kā dziesmas “Dzīves nežēlība” versija. Vienu jauku dienu es dziedāšu dziesmu, un dziedāšu to daudz labāk nekā iepriekš! Jā, man ir bail no sevis !
 
Om man kollar på vad jag inte har provat på,… så är det 12-tonsmusik ! Det ska läggas på “to do“-listan ! Har mycket tid överst på grund av bristen på arbete.
Ja paskatās uz to, ko neesmu izmēģinājis, … tā ir 12 tonnu mūzika ! Tas būtu jāpievieno “darīt” sarakstam ! Darba trūkuma dēļ ir daudz laika augšpusē.
Matematisk musik : Tool‘s “Lateralus” följer strikt Fibonaccis sekvens; en matematisk formel för att beskriva …  https://en.wikipedia.org/wiki/Fibonacci_number
Matemātiskā mūzika: ToolLateralus” stingri ievēro Fibonači secību; matemātiska formula, kas apraksta …https://en.wikipedia.org/wiki/Fibonacci_number
Avslutar med lite humor efter all denna läsning / Beidzas ar nelielu humoru pēc visa šī lasījuma :
… samt lite metafysik un nedaudz metafizikas :

 
 
/ Petri Torvinen
 
 
 

2020.12.18

ES neesmu perfekts. Bet katru dienu es cenšos būt nākamais cilvēks, kāds vien varu būt.
En del av att vara uppmuntrande är att ta tid att helt enkelt kommentera de positiva sakerna vi ser hos andra. Särskilt viktigt för barn, men vi måste alla höra bra saker varenda dag ! Och jag vet att Du är speciell och unikt underbar – så visa den skönheten för världen idag !
Daļa no uzmundrināšanas prasa laiku, lai vienkārši komentētu pozitīvās lietas, ko redzam citos. Īpaši svarīgi bērniem, taču mums visiem katru dienu jādzird labas lietas! Un es zinu, ka jūs esat īpašs un unikāli brīnišķīgs – tāpēc parādiet šo skaistumu šodien pasaulei !
 
Min stora del av den lilla världen / Mana lielā mazās pasaules daļa :I år ser dock utsikten ut så här / Tomēr šogad skats izskatās šādi:En biografi värd alla pengar – trots att jag inte talar danska. Läste ut boken under en kväll,… i sällskap av tre damer / Biogrāfija visas naudas vērtībā – kaut arī es nerunāju dāņu valodā. Lasiet grāmatu vienu vakaru, … trīs dāmu sabiedrībā :
Städdags i Borensberg. Verkar ha gått på jullov ändå så man får göra det bästa av situationen ! Eller ja… livet är bland det märkligaste som jag har upplevt ! Två skolarbeten kvar – Seminariumtisdag samt inlämning av Uppgift 2b före jullovet.
Fredag = det som kvarstår är tvättstugan kl. 1721. Lördag = ledigt, ska dock arbeta med mina 500 ord i Uppgift 2b. Sparar alkoholen till torsdag (julafton). Nu : lunch och badkar. ! Någon som vågar trotsa Corona och musicera ?! Eller så skapar vi musik via nätet ?!
Tīrīšanas laiks Borensberg. Šķiet, ka jebkurā gadījumā esat devies Ziemassvētku brīvdienā, tāpēc jums ir jāizmanto vislabākā situācija ! Vai arī jā … dzīve ir starp dīvainākajām, ko esmu pieredzējis ! Atlikuši divi skolas uzdevumi – seminārs otrdien un 2.b uzdevuma iesniegšana pirms Ziemassvētku brīvdienām.
Piektdiena = paliek atlikusī veļas mazgātava 1721. Sestdiena = brīva, bet darbosies ar maniem 500 vārdiem 2.b uzdevumā. Taupa alkoholu līdz ceturtdienai (Ziemassvētku vakaram). Tagad : pusdienas un vanna. ! Kāds, kurš uzdrošinās izaicināt Koronu un muzicēt ?! Vai arī mēs veidojam mūziku tiešsaistē ?!
Bild från 2019 – efter konserten med Vokonis i Linköping. Hela gänget samlat / Bilde no 2019. gada – pēc koncerta ar Vokonis Linköping. Sanāca visa banda !
Tack Vokonis, Ni gjorde min kväll ! Bilden är dock från Skylten i Linköping (the Sign Fest). Videon nedan är från L’Orient i Linköping,… under sommaren 2019. Jag hittar inte videon från the Sign Fest.
Paldies Vokonis, Tu uztaisīji manu vakaru ! Tomēr attēls ir no Skylten in Linköping (Sign Fest). Tālāk redzamais videoklips ir no L’Orient Linköping, … 2019. gada vasarā. Es nevaru atrast videoklipu no Sign Fest.
 
Lämnar alla er läsare och lyssnare med dessa väl välda ord : “Konsekvenstänkande var inte min starka sida” / Atstājot visiem lasītājiem un klausītājiem šos labi izvēlētos vārdus : “Konsekventa domāšana nebija mana stiprā puse” !
En God fortsatt fredag tillägnar jag alla läsare som lyssnare / Laba turpināšanās piektdiena, kuru es veltu visiem lasītājiem kā klausītājiem !
🌹❤️
Finsk disco / Somu diskotēka :
/ Petri Torvinen (bild nedan från 2004; precis innan jag flyttade till Piteå för att studera musiklärare/musik vid Institutionen för musik och medier 312 hp – dagarna då man trodde att man var oövervinnerlig ! / attēls zemāk no 2004. gada; tieši pirms es pārcēlos uz Piteå, lai studētu mūzikas skolotāju/mūziku Mūzikas un mediju nodaļā 312 kredītpunkti – dienas, kad jūs domājāt, ka esat neuzvarams !)

2020.12.17

Kunde inte ha sagt det bättre själv. Harmoni tillför så mycket till musik och till våra liv / Es pats to nevarētu labāk pateikt. Harmonija tik daudz papildina mūziku un mūsu dzīvi !
 
Likt en legend på väg att gå i pension – tag ett bad med en elektrisk kabel, eller mata sig själv till en grizzlybjörn. Jag vill kasta denna hud, finna en ny person inombords. Kasta ut den gamla “jag” – låta in en ny.
Det handlar inte om vilja eller avsikter, enbart om att resa sig upp vid tillfälle. Jag väntar inte på någonting som inte har varit förut. Medan jag har krälat på mina bara knän, har jag lärt mig att det inte är en sjukdom. Stolthet alltid kommer före ett fall.
Drag mig till trottoaren före stadens uppvaknande. Lämna mig på gatan för skrotmannen att ta. Vissa människor säger att jag inte kan förändra. Vissa människor säger att jag aldrig skulle stiga igen. Det känns som att jag inte kommer att få reda på.
Tāpat kā leģenda, kas gatavojas aiziet pensijā – nomazgājies ar elektrības kabeli vai pabaro sevi grizlijam. Es gribu nomest šo ādu, atrast iekšā jaunu cilvēku. Izmetiet veco “es” – ielaidiet jaunu.
Runa nav par gribu vai nodomiem, tikai par piecelšanos pie izdevības. Es negaidu kaut ko tādu, kas vēl nav bijis. Kamēr es rāpoju uz kailajiem ceļiem, es uzzināju, ka tā nav slimība. Lepnums vienmēr nāk pirms kritiena.
Pavelciet mani uz ietves, pirms pilsēta pamostas. Atstājiet mani uz ielas, lai metāllūžņus ņemtu. Daži cilvēki saka, ka es nevaru mainīties. Daži cilvēki saka, ka es vairs nekad neceļos. Ir sajūta, ka es to neuzzināšu.
Sitter här med en mugg kaffe och blev lite smått fundersam på diverse saker.
  • Vad är det första Du tänker på när Du ser mig ?
  • Och tycker Du om mig som människa eller är jag enbart en “Facebook-vän” ?

Sēžot šeit pie kafijas krūzes un kļuvu mazliet pārdomāts par dažādām lietām.

  • Kas ir pirmā lieta, par kuru tu domā, ieraugot mani ?
  • Un vai es jums patīku kā personību vai arī es esmu tikai “Facebook draugs” ?

Frukost/mitt lilla julbord. 15 kr för kaffe samt Lussebulle hos COOP vid Motala Central Brokastis/mans mazais Ziemassvētku galds. 15 SEK par kafiju un Lussebulle COOP Motala centrā.Arbetade kl. 12:3016 idag, torsdag. Varför ?! Vad är det egentligen för nytta med med att skicka ut någon på ett sådant kort pass ?! Dock blev världen genast mycket bättre ty jag fick leka med barnen. Det är det enda som betyder någonting … leken och den dagliga socialisationen. Och det är det arbetet går ut på,… samt all dokumentation som utbildningen försöker få oss att bli varse om.
Strādāja 12:3016 šodien, ceturtdien. Kāpēc ?! Kāda ir tīmekļa vietne, ja tā vienkārši “saplūst” ar visu pārējo, kas tur atrodas ?! Tomēr pasaule uzreiz kļuva daudz labāka, jo es saņēmos spēlēties ar bērniem. Tas ir vienīgais, kas ir svarīgi … luga un ikdienas socializācija. Par to ir darbs, … un visa dokumentācija, kuru izglītība cenšas mūs informēt.
Mina kollegor och jag skickade in vår video på 5 minuter. På tisdag är det åter seminarium gällande ämnet “kommunikation” och “barnens sociala processer“.
Mēs ar kolēģiem iesniedzām mūsu video 5 minūtēs. Otrdien atkal notiek seminārs par tēmu “komunikācija” un “bērnu sociālie procesi“.
Vad får man om man kör en countrylåt baklänges ? – Man får tillbaka frun, huset och långtradaren / Ko jūs saņemat, ja spēlējat lauku dziesmu atpakaļ? – Jūs atgūstat sievu, māju un kravas automašīnu.
Första gången som jag läste Bibeln slog den mig vara obetydlig. Jag tror att startade rykten om att Herren inte äger någon humor. Låt oss testa supersträngsteori; påskynda protoner, rör om dessa två gånger och för in mig.
Från kunskapens malström, in i labyrinten av tvivel – fryst underjordiskt hav smälter, bombar i mitt sinne. Ge mig all teori utan nazistisk enhetlighet ! Mina bröder – protoner, mina systrar – neuroner. Rör om det två gånger; det är omedelbar familj !
För jag läser inte Bibeln, jag litar inte på lärjungar. Även om de är gjorda av marmor eller annat bling.
Pirmo reizi, kad lasīju Bībeli, tā man šķita nenozīmīga. Es domāju, ka sākās baumas, ka Kungam nav humora izjūtas. Pārbaudīsim superstīgu teoriju; paātrināt protonus, maisīt šos divreiz un iepazīstināt mani.
No zināšanu virpuļa līdz šaubu labirintam – kūst sasalušā pazemes jūra, manā prātā bumbas. Dodiet man visu teoriju bez nacistu vienveidības ! Mani brāļi – protoni, manas māsas – neironi. Divreiz samaisiet; tā ir tiešā ģimene !
Tā kā es nelasu Bībeli, es neuzticos mācekļiem. Pat ja tie ir izgatavoti no marmora vai cita blinga.
Fick tacka “nej” till att arbeta i Charlottenborg ty det startar i slutet av februari/början av mars… Jag går ut på långpraktik i mars-maj 202110 1/2 vecka ! Ska absolut skicka in fler ansökningar samt att invänta nästa förtursplats om 4 veckor ! En av mina bästa vänner samt en kollega från Högskolan i Gävle fick mina kontaktuppgifter, ty de ständigt söker efter ny arbetskraft i Gävle-området. Är man så otacksam att man dels inte vill anställa en som har höga högskolepoäng till Universitetsutbildning i en rad ämnen, samtidigt som man inte ens blir bjuden på julmat trots att man har arbetat mycket inom verksamheten, kanske det är dags att börja dra sig någon annanstans ! Just nu är jag trött på att man knappt ens får julmat av kommunen. Man verkar knappt vara värd någonting längre !
Nācās pateikt “” darbam Charlottenborg, jo tas sākas februāra beigās / marta sākumā … Es dodos ilgtermiņa praksē 2021. gada martā-maijā uz 10 1/2 nedēļām! Noteikti iesūtīšu vēl pieteikumus un gaidīsim nākamo prioritāro vietu pēc 4 nedēļām! Viens no maniem labākajiem draugiem un kolēģis no Jēvles universitātes saņēma manu kontaktinformāciju, jo viņi nemitīgi meklē jaunu darbaspēku Gävle apkārtnē. Ja esat tik nepateicīgs, ka nevēlaties algot kādu, kuram ir augsti universitātes kredīti universitātes izglītībai vairākos priekšmetos, kamēr jums pat nepiedāvā Ziemassvētku ēdienus, kaut arī esat daudz strādājis šajā biznesā, varbūt ir pienācis laiks sākt pārvietoties citur. ! Patlaban man ir apnicis, ka jūs tikko pat saņemat Ziemassvētku ēdienu no pašvaldības. Šķiet, ka tu vairs neko neesi vērts !
Tänkvärt … / Pārdomāts … !
 
Video: “10 minutes of “vampirology” för den med intresse för “Vampirology” ?! Möjligtvis ett besök en vacker dag i Wien Video: “10 minūtes “vampiroloģijas” tiem, kam interesē “Vampiroloģija” ?! Iespējams, apmeklējums skaistā dienā Vīnē.
Lite mer musik av moí. Ett projekt som definitivt är värt att utforska Nedaudz vairāk Moí mūzikas. Projekts, kuru noteikti ir vērts izpētīt :
 
/ Petri Torvinen

2020.12.16

Ju högre vi svävar, desto mindre ser vi ut för dem som är oförmögna att flyga / Jo augstāk mēs planējam, jo ​​mazāk mēs meklējam tos, kuri nespēj lidot.
Tänkvärt … / Pārdomāts !Man bija ļoti viegli tikt galā. Līdzīgi kā degošs naftas lauks !Tänkvärt är att barnperspektivet är en väldigt bra och stor förmåga och egenskap hur ”vuxen” man än tillskriver och beskriver sig själv / Ir iedomājams, ka bērna perspektīva ir ļoti laba un lieliska spēja un īpašība neatkarīgi no tā, cik “pieaugušo” jūs piedēvējat un raksturojat !Nu … till dagens lottodragning / Tagad … šodienas loterijas izlozei :
Insikt : jag skulle göra detta för dem jag älskar ! ❤️🌹 Tack Finaste Vackraste i Lettland för videon / Ieskats : Es to darītu tiem, kurus mīlu ! ❤️🌹 Paldies, Labākais Skaistākais Latvijā par videoklipu !
 
 
Morgonen i Borensberg : ”Sol, sol, strålande sol…” / Rīts Borensberg“Saule, saule, starojoša saule …” !
Tiden man verkligen saknar : onödiga dagsnyheter. Då tyckte man att dessa nyheter var rent onödiga att rapportera om. Idag, under Coronatider och Corona, Corona, Corona hela tiden … man längtar åter till dessa tider :
  • “Nu jäklar skärper Du dig !”
  • “Va ?! Hotar Du mig ?! Nä, nu jäklar ringer jag Polisen !”
Laiks, kuru jūs patiešām garām: nevajadzīgas ikdienas ziņas. Toreiz tika uzskatīts, ka par šīm ziņām ir pilnīgi nevajadzīgi ziņot. Šodien, Koronas laikos un visu laiku Koronā, Koronā, Koronā … atka l ilgojas pēc šiem laikiem :
  • “Tagad velni, jūs saasināt !”
  • “Ko ?! Vai jūs man draudat ?! Nē, tagad sasodīti es zvanu policijai !”
Kāds vīrietis piezvanīja no sava dzīvokļa Midsommarkransen, jo bija saņēmis draudus, izmantojot īsziņu. Patruļa uz vietas var paziņot, ka reibumā viņš rakstīja pats sev. Nav nozieguma.
…. eller … ”- Jag har slutat helt att ringa med telefonen. Jag hör röster från andra sidan” / … vai … ”- Es pilnībā pārtraucu zvanīt ar tālruni. Es dzirdu balsis no otras puses”. 
Boken som jag bara måste läsa samt att lära mig ett nytt språk / Grāmata, kas man vienkārši jāizlasa un jāiemācās jauna valoda !Tänkvärt … / Pārdomāts … :
Motalabutiksdöden ! Hela gallerian har försvunnit under 2020 / Motala – veikala nāve! Viss tirdzniecības centrs ir pazudis 2020. gadā. 

 
Om “Kafka‘nismen” i asylsökande – lika relevant i Sverige som i USA. Vi är alla människor – kulturellt sett berikande / ParKafkanismupatvēruma meklētājos – tikpat aktuāli ZviedrijāASV. Mēs visi esam cilvēki – kultūru bagātinoši !
Det är som att karnevalen kom till stan, men att de glömde clownerna och inkluderade apokalypsen / Tas ir tāpat kā karnevāls ieradās pilsētā, bet viņi aizmirsa klaunus un ietvēra apokalipsi !
Mitt personliga förhållningssätt till musik / Mana personīgā pieeja mūzikai :Original-projektnamn : “Bloody Valentine Tango“, med text till, som ändrades på grund av livets omständigheter till “a Tom Waitsy Kind of a Thing” – Petri Torvinen. Bilden är från en bombad kyrka i London, där jag och lillebror spenderade några timmar då vi hamnade vilse. Men ack så fina utsikter – minnen för livet !
Sākotnējais projekta nosaukums: “Bloody Valentine Tango” ar vārdiem, kas dzīves apstākļu dēļ tika mainīts uz “a Tom Waitsy Kind of a Thing” – Petri Torvinen. Attēls ir no bombardētas baznīcas London, kur mēs ar savu mazo brāli pavadījām dažas stundas, kad apmaldījāmies. Bet ak, tik lielas izredzes – atmiņas par dzīvi 
Arbete idag onsdag kl. 1115:30. Arbete imorgon torsdag kl. 12:3016. Man får verkligen ta sina korta pass under dessa tider. Vi alla går sönder ibland. Håll dig till dem som gärna hjälper dig att sätta bitarna på plats igen. Tack åter Finaste Vackraste i Lettland för ditt otroliga stöd i livet.
Darbs šodien trešdien plkst 1115:30. Darbs rīt ceturtdien plkst 12:3016. Šajos laikos jums patiešām ir jāveic īsie treniņi. Mēs visi dažreiz sabojājamies. Palieciet pie tiem, kuri labprāt palīdzēs jums atgriezt gabalus vietā. Vēlreiz pateicos Jums par Labākais Smukākais Latvijas skaistāko par neticamo atbalstu dzīvē.Samtal med arbetsgivare kring arbete i Borensberg. Arbete kl. 12:3016 imorgon, torsdag (arbetsdagarna blir kortare och senare !). Ska diskutera om anställning imorgon under morgonen. Just nu är jag beredd att undervisa i musik och/eller musikteori om intresse finns till undervisning via nätet eller om någon skola behöver mina tjänster ?!
Sarunas ar darba devējiem par darbu Borensberg. Strādāt 12:3016 rīt, ceturtdien (darba dienas būs īsākas un vēlāk!). Rīt no rīta pārrunās nodarbinātību. Šobrīd esmu gatavs pasniegt mūziku un/vai mūzikas teoriju, ja ir interese mācīt tiešsaistē vai ja kādai skolai ir vajadzīgi mani pakalpojumi !

Älskar din speciella dragspelsmusik / Mīli savu īpašo akordeona mūziku. Tack / Paldies ! – Yuri Lemeshev !

 
/ Petri Torvinen

2020.12.15

Att plöja dina egna spår kan bli en tuff väg – sant ! Inte enbart lär Du nå fantastiska nya platser och se underbara sevärdheter, men Du kommer även att göra det enklare för dem som kommer efter dig.
Pašu sliežu aršana var būt grūts ceļš – taisnība ! Jūs ne tikai iemācīsities sasniegt pārsteidzošas jaunas vietas un apskatīt brīnišķīgas vietas, bet arī atvieglosiet tos, kas nāk pēc jums.
I Musikpsykologi A1 låg jag en poäng från Väl Godkänt i den andra hemtentan, därav enbart Godkänt som slutbetyg. Dock fick jag Väl Godkänt i slutbetyg på Musikpsykologi A2.
Mūzikas psiholoģijā A1 otrajā mājas eksāmenā es saņēmu punktu no Iziet ar atšķirību, tātad nokārtoju tikai kā galīgo atzīmi. Tomēr es Iziet ar atšķirību mūzikas psiholoģijas A2 pēdējā klasē.https://eternalisedofficial.com/2020/12/12/book-review-genealogy-of-morals/?fbclid=IwAR0onNFKO7SCTiZaNW3UtOPGKodD0udAEndZ_Ugz1AVe5bUVWdJ67hN70f0
Ett år sedan / Pirms gada2019.12.14 = Repgig Luxorgatan.
  1. Knockad (Hard Core)
  2. Varoitus (Käng)
  3. Ingenmansland (Punk)
  4. Bottenskrap (Sludge)
 
Det sista bandet (Bottenskrap) är alltså lillebrors band. I det andra bandet sjunger en av mina finaste barndomsvänner Frej (som skulle ha sjungit “Cruelty of Life” åt mig; bandet Varoitus).
Pēdējā grupa (Bottenskrap – Apakšējais skrāpējums) ir mazā brāļa grupa. Otrajā grupā dzied viens no maniem labākajiem bērnības draugiem Frej (kurš man būtu dziedājis “Dzīves nežēlību“; bandeta Brīdinājums).

Tänk om låten ” Matrimony” ett par år senare = “Alimony” / Padomājiet par dziesmu “Laulība” pēc pāris gadiem = “alimenti.
Detta tål att delas om : aktivitet under Corona-karantän / To var kopīgot: aktivitāte Koronas karantīnas laikā :Arbetstid kl. 0815:30 idag, tisdag. Arbetstid onsdag = kl. 1115:30. Man får verkligen lära sig att överleva ! Hela dagen har varit en bra dag. Goda, stöttande arbetskamrater och ack så fina barn.
Darba laiks plkst 08:0015:30 šodien, otrdien. Darba laiks trešdiena = plkst 1115:30. Jums patiešām ir jāiemācās izdzīvot ! Visa diena ir bijusi laba. Labi, atbalstoši kolēģi un ak, tik jauki bērni.
Inget Grupparbete kvar, förutom skrivuppgift 2b som ska lämnas in före julafton. Igår lämnade vi in Grupp Gul-video, som vi spelade in under lördagen. Musiken stod jag för (i inlägget från lördag 12/122020).
Grupas darbs vairs nav atlicis, izņemot 2.b uzdevuma rakstīšanu, kas jāiesniedz līdz Ziemassvētku vakaram. Vakar mēs iesniedzām grupas Dzeltenāvideo, kuru ierakstījām sestdien. Es biju atbildīgs par mūziku (ierakstā no sestdienas 12/122020).
Enbart uppriktighet och ärlighet å egen del, tackTack ack så Finaste Vackraste i Lettland som stödjer mig i allt som pågår i mitt liv samt i alla uppgifter som jag åtar mig !
Tikai sirsnība un godīgums no manas puses, paldies ! Paldies, ak, Labākais Smukākais Latvijā, kurš mani atbalsta visā, kas notiek manā dzīvē, kā arī visos uzdevumos, ko veicu !
 
/ Petri Torvinen

2020.12.14

Gör sådant som gör dig glad och var med människor som får dig att må bra” – Tack Finaste Vackraste i Lettland“Dari lietas, kas tevi iepriecina, un esi kopā ar cilvēkiem, kas tev liek justies labi” – Paldies Labākais Smukākais Latvijā !
3,5 h på arbetsplats. Måndag 14/122020 startade med underkylt regn i Borensberg / 3,5 stundas darba vietā. Pirmdiena14/122020. Diena Borensberg sākās ar sasalošu lietu.Istället för hemuppgifter, besökte jag bananerna vid Ekön i Motala. Räkningar betalda. Torsdag 24/122020 ses vi åter,… och eventuellt innan. Har Uppgift 2b att skriva innan jullovet, men ska skynda på mig !
Mājas darbu vietā es apmeklēju banānus Ekön Motala. Samaksāti rēķini. Ceturtdiena, 24/122020, tiekamies vēlreiz, … Lieciet 2.b uzdevumam uzrakstīt pirms Ziemassvētku brīvdienām, bet pasteidzieties !Vid 40 gick Franz Kafka, som inte hade några egna barn, genom parken i Berlin där han träffade en flicka som grät för att hon hade tappat sin favoritdocka. Hon och Kafka sökte efter dockan utan framgång. Kafka ber henne att träffa honom i parken nästa dag och de återkommer för att leta efter dockan.
Dagen därpå, när de ännu inte hade hittat dockan, gav Kafka flickan ett brev “skrivet av” dockan och sade: “Snälla gråta inte. Jag tog en tur för att se världen. Jag kommer att skriva till dig om mina äventyr.”
Således började en berättelse som fortsatte till slutet av Kafkas liv. Under deras möten läste Kafka bokstäverna i dockan ordagrant med äventyr och samtal som flickan tyckte var bedårande.
Slutligen tog Kafka tillbaka dockan (han köpte en andra docka) då han hade återvänt till Berlin. “Det ser inte alls ut som min docka“, sade flickan. Kafka gav henne ytterligare ett brev där dockan hade skrivit : “Mina resor har förändrat mig.” Den lilla flickan kramade den nya dockan och tog henne hem – glad.
Ett år senare dog Kafka. Många år senare hittade den nu vuxna flickan ett brev inuti dockan. I det lilla brevet, undertecknat av Kafka, stod det: “Allt Du älskar kommer förmodligen att gå vilse, men i slutändan kommer kärleken att återvända på ett annat sätt.”
40 gadu vecumā Francs Kafka, kuram nebija savu bērnu, staigāja pa parku Berlīnē, kur sastapa meiteni, kura raudāja, jo bija pazaudējusi savu mīļāko lelli. Viņa un Kafka meklēja lelli bez panākumiem. Kafka lūdz viņu nākamajā dienā satikt viņu parkā, un viņi atgriežas, lai meklētu lelli.
Nākamajā dienā, kad viņi vēl nebija atraduši lelli, Kafka iedeva meitenei vēstuli, kuru “rakstīja” lelle, un sacīja: “Lūdzu, neraudiet. Es devos ceļojumā, lai redzētu pasauli. Es jums rakstīšu par saviem piedzīvojumiem.”
Tā sākās stāsts, kas turpinājās līdz Kafkas dzīves beigām. Viņu tikšanās laikā Kafka burtiski nolasīja lelles burtus ar piedzīvojumiem un sarunām, kuras meitenei šķita burvīgas.
Visbeidzot, Kafka lelli (viņš nopirka otro lelli), kad bija atgriezies Berlīnē. “Tas nemaz neizskatās pēc manas lelles” sacīja meitene. Kafka viņai iedeva vēl vienu vēstuli, kurā lelle bija uzrakstījusi : “Mani ceļojumi mani ir mainījuši.” Mazā meitene apskāva jauno lelli un aizveda viņu mājās – laimīga.
Gadu vēlāk Kafka nomira. Daudzus gadus vēlāk tagad pieaugušā meitene lelles iekšpusē atrada vēstuli. Mazajā vēstulē, kuru parakstīja Kafka, bija rakstīts: “Viss, kas jums patīk, iespējams, nomaldīsies, bet galu galā mīlestība atgriezīsies citādi.”
… film/videoprojekt avklarad ! Ska slänga in videon senare under kvällen/imorgon måndag. Ikväll ska Grupp Gul samlas en sista gång kl. 19 för att se filmen tillsammans. Nästa examinerande seminarium = tisdag 22/122020 kl. 0916:30. Vilken tur att vi inte behöver befinna oss i Gävle under en dag. Fast än hur mycket jag än saknar mina kamrater sedan 2018.
Första kurs i (Introduktion) – Forskningsmetodik och Vetenskapsteori i december 2018 = efter lunch ville alla bara därifrån. Varenda person (2530 studenter) hade alla valt samma citat ur boken, så alla läste igenom en massa citat och forskning istället för att analysera och diskutera barnens teckningar och målningar som vi alla hade fått äran att måla tillsammans med barnen under Verksamhetsförlagda utbildning 1 i november-december 2018.
De sista som redovisade tyckte så synd om publiken som låg och halvsov att man istället valde att lägga fokus på just analys av målningar och teckningar. Och så frågar läraren kl. 15:30 om vi ska ta informationen gällande januari 2019nu“, eller “senare“. Hela gruppen : “senare !”
Jag åkte hem från Högskolan i Gävle fredag 21/122018 med vad jag tänkte skulle vara ett direkttåg till Linköping kl. 16:40. Istället blev tåget kraftigt försenat. De ropar upp att tåget anländer till Spår 1 istället för Spår 3. Jag i min lilla bubbla efter dessa dagar i Gävle, hoppar in i första bästa tåg och åker åt… fel håll ! Jag åkte mot Ockelbo. Jag undrade varför tåget åkte mot helt fel håll !
De var snälla och överseende med incidenten och väl i Ockelbo fick jag byta tåg (X-trafik) tillbaks till Gävle. Ett senare snabbtåg via StockholmKatrineholmLinköping fick jag ombokad helt gratis, ty jag tyckte det var underligt att två tåg ska avgå från samma spår. Jag verkar ändock ha varit den enda som befann mig i min egna lilla drömvärld där vid 17-tiden.
Jag dök upp i både Stockholm som Katrineholm relativt sent om kvällen. Ty det var fredag, så åkte nattbussarna hem till Borensberg från Linköping.
Träffade på en ny bekant som bodde i Linköping. I tåget pratade han mest, medan jag som alltid var den aktive lyssnaren. I Linköping väntade jag på nattbussen hem kl. 00:50. Ibland får man sig oväntade upplevelser, men ack så fina upplevelser !
Tātad … filmas/video projekts pabeigts ! Iemetu video vēlāk vakarā/rīt pirmdien. Šovakar grupa Dzeltenā pulcēsies pēdējo reizi plkst 19 kopā noskatīties filmu. Nākamais eksaminācijas seminārs = otrdien, 22.12.2020. Plkst 0916:30Kāda veiksme, ka mums nav dienu jābūt Gāvlē. Bet neatkarīgi no tā, kā man pietrūkst draugu kopš 2018. gada.
Pirmais kurss sadaļā (Ievads) – Pētniecības metodoloģijas un zinātnes teorija 2018. gada decembrī = pēc pusdienām visi vienkārši vēlējās izkļūt no turienes. Katrs cilvēks (2530 skolēni) visi bija izvēlējušies vienu un to pašu citātu no grāmatas, tāpēc visi lasīja daudz citātu un pētījumu, nevis analizēja un apsprieda bērnu zīmējumus un gleznas, kuras mums visiem bija tas gods gleznot kopā ar bērniem darba vietā. 1 2018. gada novembrī-decembrī.
Pēdējie, kas ziņoja, tik ļoti nožēloja auditoriju, kas bija pusmiegā, ka tā vietā izvēlējās koncentrēties uz gleznu un zīmējumu analīzi. Un tad skolotājs jautā plkst 15:30, ja mums ir jāņem informācija par 2019. gada janvāri “tagad” vai “vēlāk”. Visa grupa: “vēlāk !”
Es devos mājās no Gāvles universitātes piektdien, 21.12.2018., Domājot, ka tas būs tiešais vilciens uz Linköping 16:40. Tā vietā vilciens stipri aizkavējās. Viņi kliedz, ka vilciens pienāk 1. celiņā, nevis 3. celiņā. Es savā mazajā burbulītī pēc šīm dienām Gävle ielecu pirmajā labākajā vilcienā un dodos … nepareizajā virzienā ! Es devos uz Ockelbo. Es prātoju, kāpēc vilciens brauc nepareizā virzienā !
Viņi bija laipni un iecietīgi pret šo incidentu, un reiz Ockelbo man bija jāpārsēžas ar vilcienu (X-satiksme) atpakaļ uz Gävle. Vēlāku ātrvilcienu caur StockholmKatrineholmLinköping es pārreģistrēju pilnīgi bez maksas, jo man šķita dīvaini, ka diviem vilcieniem vajadzētu izbraukt no vienas un tās pašas sliežu ceļa. Šķiet, ka joprojām esmu vienīgā, kas tur pulksten 17 es atrados savā mazajā sapņu pasaulē.
Es gan Stockholm, gan Katrineholm parādījos samērā vēlu vakarā. Tā kā bija piektdiena, nakts autobusi devās mājās no Borensberg no Linköping.
Satika jaunu paziņu, kas dzīvoja Linköping. Vilcienā viņš runāja visvairāk, savukārt es, kā vienmēr, biju aktīvā klausītāja. Linköping es gaidīju nakts autobusu mājās plkst 00:50. Dažreiz jūs saņemat neparedzētu pieredzi, bet ak, tik jauku pieredzi !Instagram : petritorvinen81Tänkvärt … / Pārdomāts … !
!
Originalet : om Amiens där det pågick strider mellan fransmän och tyskar under första världskriget 19141918. Dock passade tyskarna istället på att supa sig redlösa då de fann ett stort lager med alkohol.
Oriģināls : par Amiens, kur notika cīņas starp francūžiem un vāciešiem Pirmā pasaules kara laikā 1914.-1918. Tomēr vācieši tā vietā izmantoja iespēju padzerties, kad atrada lielu alkohola krājumu.
 
 Lite musik för kvällen / Nedaudz mūzikas vakaram :

  
Ett ryskt skivbolag som frågar efter “Cancione II” (jag är hedrad, men jag var med som medarrangör ! Jag skulle inte kunna ta åt mig äran !). Gjorde dock om låten till instrumentala versioner med Esus (#5, b9)-ackordet (man spelar ett F-ackord men avlägsnar barrét ! Det bildas ett “luftigt” E istället för ett “vanligt” torrt Edet tricket lärde jag mig tricket av en annan latinamerikan). Samt en Mambo-version 2008 då jag spelade med Moment II:2 i Piteå.
Ett finskt skivbolag undrar över “Täällä Pohjantähden Alla“. Ja, varsågod. Den är traditionell sång i Finland. Skriven efter inbördeskriget 1918.
Samtidigt som det icke händer någonting hos Union Records där jag har fyra låtar (dock instrumentala versioner) –
Och så någon som frågade om jag ville lira i band : nej, om det innebär att jag ska tramsa runt i replokal och gigs där jag ska vara borta en hel helg, och komma hem med 500 kr i fickan. Ska jag ha ett nytt band ska det bandet satsa på originalverk (det är ett löfte som jag gav mig själv efter Tuppenz 2018 = göra mer än coverbandsmusik ! Experimentera med musik, ackord, melodier, harmonier… !). Hör jag orden “det låter inte som på skiva” en gång till så får personen se hur det kan låta annorlunda !
Får se… spam kanske det är,… varför ringer man inte istället, undrar jag ?! Tar kontakt istället för att skriva på dålig engelska. 0722 297 513 är numret !
Krievijas ierakstu kompānija, kas lūdza “Cancione II” (esmu pagodināta, bet biju līdzorganizētāja ! Es nevarēju uzņemties kredītu !). Tomēr dziesmu nomainījāt uz instrumentālajām versijām ar Esus (#5, b9) akordu (jūs spēlējat F akordu, bet noņemat joslu ! Tas veido “gaisīguE, nevis “parasto” sauso E (šo triku es iemācījos triku; ko veica cita Latīņamerika). Un Mambo versija 2008. gadā, kad es spēlēju ar Moment II:2 Piteå. Somijas ierakstu kompānija brīnās par “Täällä Pohjantähden Alla“. Jā, lūdzu. Somijā tā ir tradicionālā dziedāšana. Rakstīts pēc 1918. gada pilsoņu kara. Kaut arī Union Records, kur man ir četras dziesmas, nekas nenotiek (kaut arī instrumentālās versijas)
Un tad kāds, kurš jautāja, vai es gribu spēlēt grupā: nē, ja tas nozīmē, ka man ir jātērējas pa mēģinājumu telpu un koncertiem, kur es būšu prom visu nedēļas nogali, un jānāk mājās ar SEK 500 kabatā. Ja man būtu jauna grupa, šai grupai būtu jāiegulda oriģināldarbos (tas ir solījums, ko es sev devu pēc Tuppenz 2018 = daru vairāk nekā kaverversijas mūzika! Eksperimentējiet ar mūziku, akordiem, melodijām, harmonijām …!). Ja es atkal dzirdēšu vārdus “tas neizklausās pēc ieraksta“, cilvēks redzēs, kā tas var izklausīties citādi !
Got redzēt … surogātpasts varbūt tas ir, … kāpēc gan nezvanīt tā vietā, nez vai ? Sazinieties, nevis rakstiet sliktā angļu valodā. 0722 297 513 ir skaitlis !
Kvällens musik : enjoy ! / Šovakar mūzika: izbaudi !
  
 
/ Petri Torvinen
 

2020.12.13

Ack Du sköna november 2020Ak, skaists 2020. gada novembrishttps://www.facebook.com/755899394/videos/2755842601344743/
Endast när Du äter en citron, uppskattar Du vad socker är. Livet är en paradox. Men är det verkligen det ?
Är motsägelserna i och omkring oss verkligen en form av dissonans, eller endast ett annat ord för “överenskommelse” på ett språk vi ännu inte upptäckt ? Ett språk vi ännu har att lära oss, ett språk vi har blivit berövade ?
Vi lever i en felaktig värld, och det behöver inte vara så. Du kan vara akademiker och komma till denna insikt genom att läsa böcker, eller Du kan upptäcka den här nya rebell-intelligensen genom att vakna upp i din egen avföring. Hur som helst kan Du inte förlora. Utan smuts kan det inte finnas visdom. Utan mörkret, inget ljus. Vägen till framgång är asfalterad med förnedring. Ju tidigare Du accepterar det, desto lättare blir resan.
Dualitet finns i allt. En fråga som jag borde fråga mig själv : “Är jag medvetet eller omedvetet aktiv eller passiv, i samarbete just nu, med ett visst beteende som är avsedd att utgöra förödelse mot en annan människa ?”
Mänskligheten verkar vara uppdelad i två kategorier : människor som försöker vara bra och människor som försöker vara dåliga, men personligen ser jag inte så mycket skillnad. Om Du tillbringar hela ditt liv som ett helgon, kommer Du så småningom att hävda motsatsen och smuts kommer att framstå som en oas i öknen. Men om Du spenderar ditt liv i rännan, kommer Du förr eller senare att söka efter visdom. Som en gris sniffandes efter tryffel.
Tikai tad, kad ēdat citronu, jūs novērtējat, kas ir cukurs. Dzīve ir paradokss. Bet vai tiešām tā ir ?
Vai tiešām pretrunas mūsos un ap mums ir disonanses forma, vai tikai vēl viens vārds “vienošanās” valodā, kuru mēs vēl neesam atklājuši ? Valoda, kas mums vēl jāmācās, valoda, kas mums ir atņemta ?
Mēs dzīvojam nepareizā pasaulē, un tam nav jābūt tā. Jūs varat būt akadēmiķis un nonākt pie šīs atziņas, lasot grāmatas, vai arī varat atklāt šo jauno nemiernieku izlūkošanu, pamostoties savos izkārnījumos. Jebkurā gadījumā jūs nevarat zaudēt. Bez netīrumiem nevar būt gudrības. Bez tumsas, bez gaismas. Ceļš uz panākumiem ir bruģēts ar pazemojumu. Jo ātrāk jūs to pieņemat, jo vieglāk būs ceļojums.
Dualitāte ir it visā. Jautājums, kas man jāuzdod sev: “Vai es šobrīd apzināti vai neapzināti esmu aktīvs vai pasīvs sadarbībā ar noteiktu uzvedību, kas domāta, lai nodarītu postījumus citam cilvēkam?”
Šķiet, ka cilvēce ir sadalīta divās kategorijās: cilvēki, kas cenšas būt labi, un cilvēki, kas cenšas būt slikti, bet personīgi es neredzu lielu atšķirību. Ja jūs visu mūžu pavadīsit kā svētais, jūs galu galā apgalvosiet pretējo, un netīrumi tuksnesī parādīsies kā oāze. Bet, ja jūs pavadīsit dzīvi notekcaurulē, agrāk vai vēlāk jūs meklēsit gudrību. Kā cūka, kas šņāc pēc trifelēm.
Lördagsmys / Sestdiena omulīga :

  • Vem är man i ett förhållande – sökaren eller finnaren ?!
  • Vad vill man få ut av förhållandet ?!
  • Vem är “jag” i förhållandet i relation till den andre personen i förhållandet ?!

Sången “Seekers and Finders” tar upp så många viktiga frågor beträffande kärleks-/romantiska relationer.
  • Kas tu esi attiecībās – meklētājs vai meklētājs ?!
  • Ko jūs vēlaties iegūt no attiecībām ?!
  • Kas ir “es” attiecībās attiecībā pret otru cilvēku attiecībās ?!
Dziesma “Meklētāji un meklētāji” risina tik daudz svarīgu jautājumu par mīlestību / romantiskām attiecībām.
Tänkvärt … / Pārdomāts !
Längtar åter till dessa kvällar / Atkal ilgojos pēc šiem vakariem :
Lördagens filmval / Sestdienas filmu atlase :
  
Mer musik : med huvudrollsinnehavaren i “Everything is Illuminated” (2005) Eugene Hütz från Tjernobyl, senare Kiev. En stor inspiration !
Vairāk mūzikas : galvenā loma filmā “Viss ir izgaismots” (2005)Eugene Hütz no Černobiļas, vēlāk Kijevā. Lieliska iedvesma !
  
Det är därför man blir musiker – för att skapa ! Dessa inspirerade mig bra. 1995 var året då jag plockade upp en gitarr / Tāpēc jūs kļūstat par mūziķi – radīt ! Tie mani labi iedvesmoja. 1995. gads bija gads, kad es paņēmu ģitāru.
Bilder från farsans byhåla : Kittilä (Gihttel). Det är så oerhört fint i Sápmiland / Attēli no tēva ciema alas: Kittilä (Gihttel). Tas ir tik neticami jauki Sápmiland :
 
En God fortsatt fin söndag tillägnar jag alla läsare som lyssnare. Snart ska “punkaren Nils” medverka i en film,… med min röst. kl. 1418 träffas gänget för att spela in examinationsuppgift 2a (den allra sista Gruppuppgiften i kursen, förutom examinerande seminarium inom kort).
Laba, turpināta jauka svētdiena, kuru es veltu visiem lasītājiem kā klausītājiem. Drīz “panks Nils” parādīsies filmā, … ar manu balsi. plkst 1418, banda tiekas, lai reģistrētu 2.a eksāmena uzdevumu (pats pēdējais grupas uzdevums kursā, izņemot neilgi eksāmenu semināru).
  
  
Vi behöver blott 2 timmars sömn, ändå är vi ljusår från att vara dumma. Vi försöker att glömma allt förutom varandra. En värld full av berättelser men ingen som talar. En värld full av distans men ingen som tar steget. Visa hur Du dansar – visa oss dina händer.
Enbart att vara född och förvandlas till någonting; skatta dig själv lycklig med en känsla av proportioner. Rösten av vett är blott rösten av snedvridning. Vad vi gjorde igår kväll spelar ingen roll idag. Precis som snön smälter den bort. Livet kommer att gå vidare efter att vi är borta.
Allt som vi väntar på – glömska, och att livet kommer att ta hand om sig självt. Eftersom det största brottet är att stoppa flödet. Vi ser ut som en miljon, men det känns som att vi faller isär. Eftersom det största brottet är att stoppa flödet.
Mums vajag tikai 2 stundas miega, tomēr mēs esam gaismas gadi no tā, ka esam stulbi. Mēs cenšamies aizmirst visu, izņemot viens otru. Stāstu pilna pasaule, bet neviens nerunā. Pasaule, kas ir pilna ar distanci, bet neviens nesper soli.
Parādiet, kā jūs dejojat – parādiet mums rokas. Tikai piedzimt un pārvērsties par kaut ko; Novērtējiet sevi apmierinātu ar proporcijas sajūtu. Saprāta balss ir tikai izvirtības balss. Tas, ko mēs izdarījām pagājušajā naktī, šodien nav svarīgi. Tāpat kā sniegs, tas izkūst. Dzīve turpināsies pēc mūsu aiziešanas.
Viss, ko mēs gaidām – aizmāršība, un šī dzīve pati par sevi parūpēsies. Jo lielākais noziegums ir plūsmas apturēšana. Mēs izskatāmies kā miljons, bet ir sajūta, ka mēs sabrūkam. Jo lielākais noziegums ir plūsmas apturēšana.
Alla band verkar få gå igenom en period där man måste “anpassa sig” och göra radiovänliga sånger. Denna “jullåt” handlar dock om ett tragiskt julfirande, men som ändå blir en bra jul för de inblandade i historien.
Šķiet, ka visas grupas pārdzīvo periodu, kad jums ir “jāpielāgojas” un jāveido radio draudzīgas dziesmas. Tomēr šī “Ziemassvētku dziesma” ir par traģiskām Ziemassvētku svinībām, taču tās joprojām būs labi Ziemassvētki stāstā iesaistītajiem.
 
Använde denna fina låt som avslutning på den allra sista julavslutningen som jag någonsin hade på grundskola. Fick själv spela den melodiska biten på en gitarr, som egentligen spelas via “klockenspiel” och piano. När jag väl gav arrangemanget till bandet … “herregud vad många ackord (?!)” : A/Asus2/Asus4/A -> etc. Mestadels för att själv komma ihåg hur melodistämman spelades.
Izmantoja šo jauko dziesmu kā noslēgumu pēdējam Ziemassvētku izlaidumam, kāds man jebkad bija pamatskolā. Jāatskaņo melodiskais skaņdarbs uz ģitāras, kuru patiesībā spēlē ar “klockenspiel” un klavierēm. Reiz es devu aranžiju grupai … : “ak dievs, cik akordu (?!)” : A / Asus2 / Asus4 / A -> utt. Galvenokārt, lai atcerētos, kā tika atskaņota melodija.
Tack för att Ni lyssnar / Paldies par klausīšanos :
 

2020.12.12

 …. och Du har en unik skönhet som världen behöver se ! Skina på idag ! / …. un jums ir unikāls skaistums, kas pasaulei jāredz ! Āda šodien !

 

Tack, min vackraste Finaste Vackraste Ängel i Lettland /  Paldies, mans skaistākais Labākais Smukākais eņģelis Latvijā !

 
Tvättstuga så här om morgonkvisten (0712). Sedan får jag se vad som händer. Kanske film… kanske familjen i Motala (besök hos föräldrar). Just nu : lunch !
Šāda veļas telpa no rīta (0712). Tad es redzēšu, kas notiks. Varbūt filma … varbūt ģimene Motala (vizītes pie vecākiem). Šobrīd: pusdienas !Cruelty of Life” – någon som vill sjunga in en mer skönare version med skönare melodi i sången (och mer intonation) / Dzīves nežēlība” – kāds, kurš vēlas dziesmā (un vairāk intonācijā) dziedāt skaistāku versiju ar skaistāku melodiju ?
Gruppuppgift söndag (bästa studiegruppen) – skrev klart min individuella uppgift på totalt 1089 ord (Uppgift 1b) / Grupas uzdevuma svētdiena (labākā mācību grupa) – skaidri uzrakstīju savu individuālo uzdevumu kopā ar 1089 vārdiem (1.b uzdevums). 
Cruelty of Life” – projekt videoinspelning / Dzīves nežēlība” – projekta videoieraksts !
Samma mys varenda kväll / Katru vakaru tas pats mājīgums !Punkrockaren NilsPankroks Nils : 
Rolf, the mechanical Beast

 

Skapande / Radošs : 
Dagens fina musik / Šodienas lieliskā mūzika :
En God fortsatt lördagsmorgon tillägnar jag alla läsare som lyssnare / Labs turpinājums sestdienas rītā, kuru es veltu visiem lasītājiem kā klausītājiem. 
 
/ Petri Torvinen
 
 
Till startsidan