Vill du synas här? Kontakta info@blogbiz.se

2021.05.22

  • Joskus tarvitset “hönöä” – “tee kesästä hieman paremman.
  • Somliga dagar behöver man “hönö” – “gör sommaren lite godare.
  • Some days you need “hönö” – “make the summer a little better.
  • En koskaan tyydy “puolirakastukseen“. Rakkaudessa ei ole puolta. Se on joko kaiken tai ei mitään.

  • Jag kommer aldrig att nöja mig med “halv-kärlek“. Det finns inga halvor när det gäller kärlek. Det är antingen fullt eller så är det ingenting alls.”

  • I will never settle for “half-love“. There are no halves when it comes to love. It’s either full or it’s nothing at all.
  • Älä pelkää aloittaa alusta. Se on aivan uusi tilaisuus rakentaa uudelleen mitä todella haluat.”
  • Var inte rädd för att börja om. Det är ett helt nytt tillfälle att bygga om det du verkligen vill ha.
  • Don’t be afraid to start over. It’s a brand new opportunity to rebuild what you truly want.
Linköping 2020.05.22 :
  • Rikkaruohot puhdistettu !
  • Ogräset rensat !
  • The weeds cleared !
 
  • … ja nyt, … takaisin lauantaihin 22/052021: 3850 sanaa, jotka minun on valmistauduttava tänä iltana. Haluaisin ottaa sunnuntain 23/052021 vapaaksi. 81 sanaa jäljellä muokkaamista ja tarkistamista varten Moment 0030Tehtävä 14 : “Termi-yhteinen työ“.

  • … och nu,… tillbaks till lördag 22/0520213850 ord måste jag få klart till inatt. Jag skulle vilja behöva ta söndagen 23/052021 ledigt. 81 ord kvar att redigeras och att revideras i Moment 0030Uppgift 14 : ”Terminssammanhållande arbetet”.

  • …. and now, … back to Saturday 22/052021: 3850 words I have to get ready for tonight. I would like to take Sunday 23/052021 to be removed. 81 words left to be edited and revised in Moment 0030Assignment 14 : “Term-cohesive work“.
  • Tämä menee hyvin :
  • Det går bra detta :
  • This is going well :
Kurssi : Lasten kielen ja matematiikan oppiminen (DIG514), 30 op on pian vain muisti ! Yksi tehtävä jäljellä ja esitys kesäkuussa. Neljä kokopäiväistä työpohjaista opetusta jäljellä  :

Kursen : Barns lärande i språk och matematik (DIG514), 30 hp snart ett minne blott ! En uppgift kvar samt redovisning i juni. Fyra heldagar kvar av Verksamhetsförlagd Undervisning :
The course: Children’s learning in language and mathematics (DIG514), 30 credits is soon just a memory ! One assignment left and presentation in June. Four full days of Work-based Teaching left :
  • Maanantai / måndag / Monday 24/052021 kl. 08:3016
  • Tiistai / Tisdag / Tuesday 25/052021 kl. 0816:30
  • Keskiviikko / onsdag / Wednesday 26/052021 kl. 07:3015:30
  • Torstai / torsdag / Thursday 27/052021 kl. 07:3016:00
 

  • Torstaina 27/052021 klo. 16:00 otan viimeiset askeleeni portin läpi ja bussiin Borensbergiin !
  • Torsdag 27/052021 kl. 16:00 tager jag mina sista steg ut genom porten och in i bussen till Borensberg !
  • During Thursday 27/052021 at 16:00 I intend to take my last steps out through the gate and into the bus to Borensberg !
 
  • Hyvää lauantai-illan jatkoa omistan kaikille lukijoille ja kuuntelijoille ! 💝
  • En God fortsatt lördagskväll tillägnar jag alla läsare som lyssnare ! 💝
  • A Great Continued Saturday-evening I wish to dedicate all readers and listeners. 💝
 
/ Petri Torvinen 

Lämna ett svar

Till startsidan