Vill du synas här? Kontakta info@blogbiz.se

2021.05.21

  • “- Tule tänne.”
  • “- En voi, ajattelen elämää.”
  • “- Mutta olen täysin yksin.”
  • “- Emmekö me kaikki ole ?”

  • “- Kom över.”
  • “- Jag kan inte, jag tänker på livet.”
  • “- Men jag är helt ensam.”
  • “- Är inte vi alla det ?”

(1)

Kun sielullani on tuskaa, lähden pois. Katoaa, kyllä, me molemmat menemme omilla teillämme. Haluat minun tulevan mukaan, mutta en tule katumaan sitä. Se ei koskaan ole enää sama.
Minun piti tuoda se esiin; pieni valitus. Ota se ylös ja siirry eteenpäin; me tapaamme jälleen. Joten hyvästi poissa oleva ystäväni, en tiedä missä – en tiedä milloin. Se ei koskaan ole enää sama.
Tule katsomaan kynsien kasvavan. Kaupassa oleva nainen muistaa nimeni. Olen pahoillani, jos aloitin taakkana. En ole koskaan enää sama.
När min själ har ont, går jag bort. Försvinner, ja, vi båda går våra skilda vägar. Du vill att jag ska följa med men jag kommer inte att ångra. Det kommer aldrig att bli detsamma igen.
Jag var tvungen att ta upp det; ett litet klagomål. Ta upp det och fortsätt; vi träffas åter. Så hejdå min frånvarande vän, vet inte var – vet inte när. Det kommer aldrig att bli detsamma igen.
Kom och se mina naglar växa. Kvinnan i butiken minns mitt namn. Jag är ledsen om jag började som en börda. Jag kommer aldrig att bli densamma igen.
(2)
Mene Bluesin kirkkoon, jossa jokainen nuotti on totta. Ääni, josta voi menettää tuskasi – paikka unelmoida loppujen lopuksi. Jätä ongelmasi ovelle ja siunaa sointuja. Me kaikki tiedämme, että taivas odottaa; oletko valmis amenille ?! Olemme kaikki kuninkaita ja hölmöjä kaikessa, mitä teemme sisätiloissa Bluesin kirkossa.
Siitä Bluesin kirkosta on kyse; meillä on rakkautta ja meillä on korkea. Se ei koskaan vanhene – siunaa korviasi ja sieluasi; elämme rock ‘n’ rollAnnan saarnan, johon voit luottaa. Kyse on palavasta himo-pensaasta. Elämän lahja esitetään, sielusi on edelleen oma; saamme valita totuutemme kaikessa, mitä teemme sisätiloissa Bluesin kirkossa.
Meillä on rukous kovaäänisille. Meillä on rukous elävien puolesta. Meillä on rukous yleisön puolesta. Meillä on rukous. Meillä on rukous faneille. Meillä on rukous unelmista. Meillä on rukous bändin puolesta. Meillä on rukous huutajille. Siitä Bluesin kirkosta on kyse. Meillä on rukous kovaäänisille.
Träd in i kyrkan av Blues, där varenda ton är sann. Ett ljud att förlora din smärta i – en plats att drömma bort i, efter allt Du har gått igenom. Lämna dina problem vid dörren och välsignade vare ackorden. Vi vet alla att himmelen väntar; är Du redo för ditt amen ?! Vi är alla kungar och dårar, i allt vi gör inomhus i kyrkan av Blues.
Det är vad kyrkan av Blues handlar om; vi har kärlek och vi har det högt. Den blir aldrig gammal – välsigna dina öron och själ; vi lever rock ’n’ roll. Jag kommer att erbjuda en predikan som Du kan lita på. Det handlar om lustens brinnande buske. Livets gåva uppvisas, din själ är fortfarande din egen; vi får välja vår sanning i allt vi gör inomhus i kyrkan av Blues.
Vi har en bön för de högljudda. Vi har en bön för de levande. Vi har en bön för publiken. Vi har en bön att ge. Vi har en bön för fansen. Vi har en bön för drömmarna. Vi har en bön för bandet.
Vi har en bön för skrikarna. Det är vad kyrkans Blues handlar om. Vi har en bön för de högljudda.
(3)
Mikä ei tapa sinua, tekee sinusta mielenkiintoisen, joten kerron tarinan kuilusta. Tietoja siitä, kuinka nousin ylös, mutta enemmän siitä, kuinka kaaduin. Minusta kyllästyy, kun puhumme aikuisena ja kaipaan elämän salaisuuksia. Siitä, kuinka unohdin äitini sykkeen ja menetti valoni silmissäni. Siitä, kuinka näin totuuden, jonka ei pitäisi olla mukavaa.
Tapaa mies, joka tapasi itsensä – matalalta nousin, korkeudelta, jonka putosin. Kaikista onnellisista helvetipäivistä huolimatta en koskaan väittänyt olevani viattomia; Makasin sängyssä tehden itselleni sängyn. Mitä menetetään, kun neitsyys on pettynyt; tässä on sydämeni ja tässä ovat valheeni. Annan sinulle kaiken, mitä olen oppinut jokaisesta taivaalta valitsemastani tähdestä. Pimeyteen, jota kannan sisällä, jotta voin kertoa teille, että totuuden ei pitäisi olla miellyttävä.
Det som inte dödar dig gör dig intressant, så jag berättar en berättelse från avgrunden. Om hur jag stod upp men mer kring hur jag föll. Jag blir uttråkad när vi pratar som vuxna och jag längtar efter livets hemligheter. Om hur jag glömde min mammas puls och förlorade ljuset i mina ögon. Om hur jag såg sanningen som inte bör vara trevlig.
Möt mannen som träffade sig själv – från det låga steg jag, från höjden föll jag. Trots alla de lyckliga dagarna i helvetet, hävdade jag aldrig att jag var oskyldig; jag låg i sängen som jag bäddade åt mig själv. Vad är förlorat när oskuld har svikits; här är mitt hjärta och här är mina lögner. Jag ger er alla det jag har lärt mig från varje stjärna som jag plockade från himlen. Till det mörka som jag bär inombords till att låta dig veta att sanningen inte borde vara trevlig.
  • CORONAVIRUS-ETUDE pianolle ja desinfiointipyyhkeelle (Jeff DePaoli) :
  • CORONAVIRUS-ETUDE for Piano and Disinfecting Wipe (Jeff DePaoli) :
  • CORONAVIRUS-ETUDE for Piano and Disinfecting Wipe (Jeff DePaoli) :
  • Tässä on oma panokseni vuodella “2020” :
  • Här är mitt egna bidrag till år “2020” :
  • Here is my own contribution to the year “2020” :
  • Spoilers

  • … Kun kuulut absoluuttiseen huippujoukkoon valintaryhmässä …
  • … när man hör till absoluta toppskaran i urvalsgruppen …
  • … When you belong to the absolute top-crowd in the selection-group …

Intro
Verse 1
Rakkaus – joku, josta välität, joten et voi sivuuttaa. Elämä – olemassaolon merkitys. Halukas ottamaan riskin.
Pre-chorus
Elämä on julmaa – omista se. Paljon tekemistä, tunnustetaan. Elä elämääsi, suunnittele päivä. Älä välitä, mitä muut voivat sanoa.
Chorus
Elämän julmuus – elämän suuret kysymykset ovat ratkaisematta. Saamme sen oikein, saamme sen avautumaan.
Verse 2
Kuolema – monia tapoja kuolla. Joten miksi ei vain yritä laulaa ? Laula – laula ystävyyslaulu. Mutta älä, älä yritä olla lonkka.
Pre-chorus
Elämä on julmaa – omista se. Paljon tekemistä, tunnustetaan. Elä elämääsi, suunnittele päivä. Älä välitä, mitä muut voivat sanoa.
Chorus
Elämän julmuus – elämän suuret kysymykset ovat ratkaisematta. Saamme sen oikein, saamme sen avautumaan.
Outro
Verse 1
Kärlek – någon som du bryr dig om och därför inte kan ignorera. Livet – meningen med existens. Villig att ta en chans.
Pre-chorus
Livet är grymt – omfamna det. Mycket att göra, låt oss inse det. Lev ditt liv, planera för dagen. Bryr dig inte vad andra kan säga.
Chorus
Livets grymhet – livets stora frågor olösta. Låt oss få det rätt, få det att utvecklas.
Verse 2
Döden – många sätt att dö på. Så varför inte bara försöka sjunga ? Sjung – sjung en vänskapssång. Men gör det inte, försök inte vara hip.
Pre-chorus
Livet är grymt – omfamna det. Mycket att göra, låt oss inse det. Lev ditt liv, planera för dagen. Bryr dig inte vad andra kan säga.
Chorus
Livets grymhet – livets stora frågor olösta. Låt oss få det rätt, få det att utvecklas.
Outro
Intro
Verse 1
Love – someone that you care for, and therefore you can’t ignore. Life – the meaning of existence. Willing to take a chance.
Pre-chorus
Life is cruel – embrace it. Much to do, let’s face it. Live your life, plan for the day. Don’t care what others might say.
Chorus
Cruelty of life – life’s big questions unsolved. Let’s get it right, get it unfold.
Verse 2
Death – many ways of dying. So why not just try to sing ? Sing – sing a song of friendship. But do not, don’t try being hip.
Pre-chorus
Life is cruel – embrace it. Much to do, let’s face it. Live your life, plan for the day. Don’t care what others might say.
Chorus
Cruelty of life – life’s big questions unsolved. Let’s get it right, get it unfold.
Outro
Petri Torvinen · Cruelty of Life 2 2020.12.30 – 2020-12-30, 20.03

  • “Normalisoi, ettet tuota suhteellista tarinaa itsestäsi, kun joku kertoo sinulle jotain itsestään, ja kuuntele vain.”
  • “Normalisera att inte ta upp en relatabel berättelse om dig själv när någon berättar om dig själv och lyssna bara.”
  • Omistan hyvän ja miellyttävän jatkuneen perjantai-illan kaikille lukijoille ja kuuntelijoille. Kiitos että olette ! 💝

  • En God trevlig fortsatt fredagskväll tillägnar jag alla läsare som lyssnare. Tack för att Ni finns ! 💝

  • A Great and pleasant continued Friday-evening I wish to dedicate all readers and listeners. I Thank you for being there ! 💝
  • Pidä huolta … !
  • Tänkvärt … !
  • Keep in mind … !
 
/ Petri Torvinen

2021.05.20

  • Elo ihmisen huolineen ja murheinen se on vain väliaikainen.”
  • Livet för en person med bekymmer och sorger det är enbart tillfälligt.
  • The life of a person with worries and sorrows it’s only temporary.
  • Tämä kotikokeilu luo lasilampun. Ehdottomasti yksi kokeilu lasten kanssa :
  • Detta hemexperiment skapar en lavalampa i ett glas. Definitivt någonting att prova tillsammans med barnen :
  • This home experiment creates a lava lamp in a glass. Definitely one to try with the kids :
Instagram ? – Pelottavat ihmiset, jotka lisäävät… käyttävät yleensä vähiten vaatetta. Kuka lupaa lähettää alastonkuvan, eikä sitten saa mitään ?! – Millainen kohteliaisuus se on ?! Vitsit syrjään … koko kokemukseni on niin vaahtoava. Ihmiset, joiden tulisi sijoittaa korkeammalle “olemukselle” sen sijaan, että heillä olisi lateksi ja nahka ja poseeraisivat varjoisissa asennoissa.
Instagram ? – Skumt folk som addar… oftast bärandes det mest minimala plagget. Vem lovar att skicka en bild på sig själv naken, så får man ingenting ?! – Vad är det för hyffs ?! Skämt åsido … hela appen upplever jag är så skum. Personer som borde satsa på en högre nivå av ”being” snarare än att bära latex och läder på sig och att posera i skumma positioner.
Instagram ? – Scary people who add… who usually wear the most minimal garment. Who promises to send a nude picture and you still get nothing ?! – What kind of politeness is that ?! Jokes aside… the whole app I experience is so foamy. People who should invest in a higher level of “being” rather than wearing latex and leather and posing in shady positions.
Torstai 20/052021: omalta osaltani jatketaan työpohjaista opetusta vielä viisi päivää (kokonaisia ​​päiviä) tämän torstain jälkeen sairauden vuoksi COVID-19 Viikoilla 16 ja 17.
Torsdag 20/052021 : å egen del fortsatt Verksamhetsförlagd Undervisning i ytterligare fem dagar (heldagar) efter denna torsdag på grund av insjukning i COVID-19 Vecka 16 och Vecka 17.
Thursday 20/052021 : on my own part continued Work-based Teaching for another five days (full days) after this Thursday due to illness in COVID-19 Week 16 and Week 17.
Siivous tänään torstaina ja pesula klo. 17 huomenna perjantaina 21.052021. Lauantai 22.052021 ja sunnuntai 22.052021 =  Tehtävä 14 – “Termiini-liittyvä työ” – Moment 0030 kirjoittaminen ja lähettäminen jatkuu kurssissa Esikoulupedagogiikka ja didaktiikka 4: Lasten kielen ja matematiikan oppiminen” (DIG514) , 30 opintopistettä.
Städning ikväll torsdag samt tvättstuga kl. 17 imorgon fredag 21/052021. Lördag 22/052021 respektive söndag 22/052021 = fortsatt skrivarbete samt inlämning av Uppgift 14 – ”Terminssammanhängande arbete” – Moment 0030 i kursen Förskolepedagogik- och Didaktik 4: Barns lärande i språk och Matematik (DIG514), 30 hp.
Cleaning this Thursday-evening and laundry at 17 tomorrow Friday 21/052021. Saturday 22/052021 and Sunday 22/052021 = continuous writing and submission of Assignment 14 – “Term-cohesive work” – Moment 0030 in the course Preschool Pedagogy and Didactics 4: Children’s Learning in Language and Mathematics (DIG514), 30 credits.
  • Tämän päivän suurin uutinen : minut hyväksyttiin syksyn kursseille esikoulunopettajan. Kuusi kuukautta jäljellä !

  • Dagen bjöd på en av de största nyheterna : jag blev antagen till höstens kurser i Förskollärarutbildning. Ett halvår kvar !

Hyvät kuulijat : omistatko kappaleen joka saa sinut jatkamaan ? LAULU, joka teki minusta muusikon vuonna 1995, ja laulu, joka on pitänyt minut pinnalla elämän takaiskuista huolimatta :
Kära lyssnare : äger Ni EN låt som får er att fortsätta ? LÅTEN som fick mig att bli musiker 1995 och låten som har hållit mig flytande, trots livets motgångar :
Dear listeners: do you own a song that makes you keep going ? the SONG that made me a music ian in 1995 and the song that has kept me afloat, despite life’s setbacks :
  • Tosi elämä 💝
  • Sann liv 💝
  • True Life 💝
 
  • Tom Waits on myös hieno inspiraatio, mutta paljon myöhemmin elämässäni :
  • Tom Waits är även han en stor inspiration, dock långt senare under mitt liv :
  • Tom Waits is also a great inspiration, but much later in my life :

 
Huumekvartetti” – se oli juhla bassohuoneessa ja niin sen pitäisi olla! Jos harjoitat musiikkia 14 tuntia päivässä, sinun on kuunneltava DiscoRapHiphop ja Funk :
Drogkvartetten” – det var fest i basrummet och så ska det vara ! Övar man musik i 14 h om dagen måste man få lyssna på Disco, Rap, Hiphop och Funk :
the Drug Quartet” – it was a party in the bass room and so it should be! If you practice music for 14 hours a day, you have to listen to DiscoRapHiphop and Funk :
   
Inspiraatio : outoja kanadalaisia, jotka myös kirjoittavat kappaleen meikäläiselle. Lisätietoja matkalta New Crossiin Lontoossa pikkuveljen kanssa melkein kaksi vuotta sitten, sekä tapaamisesta the Dreadnoughtsin kanssa lauantaina ja sunnuntaina.
Inspiration : konstiga och udda Kanadensare som även skriver låtar åt en. Mer information kring resan till New Cross i London med lillebror för snart exakt två år sedan, samt mötet med the Dreadnoughts under lördagen samt under söndagen.
Inspiration : strange and odd Canadians who also write songs for one. More information about the trip to the New Cross in London with little brother almost exactly two years ago, as well as the meeting with the Dreadnoughts during Saturday and Sunday.
  • Hyvää onnellista torstaita omistan kaikille lukijoille ja kuuntelijoille !
  • En God trevlig torsdag tillägnar jag alla läsare som lyssnare !
  • A Great Happy Thursday I wish to dedicate all readers and listeners !

Petri Torvinen’s Shanty : a Norseman True and a Norseman Bold” :

 
 
/ Petri Torvinen

2021.05.19

  • Et voi ostaa onnea. Mutta voit mennä naimisiin suomalaisen kanssa ja se on tavallaan sama asia.”
  • Du kan inte köpa lycka. Men Du kan gifta dig med en finländare och det är ungefär samma sak.”
  • När jag var en unge hade vi en sådan TV. Jag minns det väldigt bra när jag var själva fjärrkontrollen !”
  • When I was a kid, we had a telly like that. I remember it very well when I was the remote !”
Metafysiikka : se on uskomaton tarina. Lyhytelokuva voisi yhtä helposti kertoa omasta elämästään ja siitä miten joskus koen että elämä näyttää.
Metafysik : det är en otrolig historia. Kortfilmen kunde lika gärna handla om ens egna liv och hur jag ibland upplever att livet ter sig.
Metaphysics : it’s an incredible story. The short film could just as easily be about one’s own life and how I sometimes experience what life looks like. 
Ihmiset eivät ymmärrä, kuinka paljon voimaa tarvitaan vetääksesi itsesi henkisesti pimeästä paikasta. Joten, jos olet tehnyt niin tänään tai muuna päivänä, olen ylpeä sinusta.
Människor inser inte hur mycket styrka det tar att ta dig själv ur en mörk plats mentalt. Så, om Du har gjort det idag eller någon annan dag är jag stolt över dig.  
Jos olet kokenut kokemuksen raskaalla tavalla, … menen eteenpäin ja tarjoan mukavan tulkinnan liettualaisen haitarisoittajan Martynas Levickisin teoksesta Unkarilainen tanssi nro 5 (Johannes Brahms).
Om Ni upplevde upplevelsen på ett tungt sätt,… varsågod, jag bjuder på en fin tolkning på Hungarian Dance no. 5 (Johannes Brahms) av den litauiska dragspelaren Martynas Levickis.
If you experienced the experience in a heavy way, … go ahead, I offer a nice interpretation of Hungarian Dance no. 5 (Johannes Brahms) by the Lithuanian accordion-player Martynas Levickis.
  • Positiivisuus … !
  • Positivitet … !
  • Positivity … !
  • On kulunut neljä kukkautta sitten kun täytin 40-vuotta (2021.01.19). Toivon, että elämäni muuttuu vakaammaksi mitä lähempää tulen 41‘tä!

  • Det är fyra månader sedan jag fyllde 40 år (2021.01.19). Jag hoppas att mitt liv blir mer stabilt ju närmare 41 jag kommer !

  • It’s gone four months since my 40th birthday (2021.01.19). I hope that my life will become more stable the closer to 41 I get !
 
  • Facebook-ryhmä “Ystävät jotka eivät koskaan petä” : vain ihmisiä jotka sivuuttavat toisiaan. Ironia !
  • Facebook-gruppen ”Vänner som aldrig sviker” – enbart en massa personer som ignorerar varandra. Ironin !
  • Facebook-group “Friends who never fail” – only a lot of people who ignore each other. the Irony !
 
Säännöt vieraille, jotka haluavat valittaa kissastani : 
  • Kissa asuu täällä, sinä et.
  • Jos et halua kissankarvaa vaatteisiisi, sinulle tarjotaan seistä.
  • Kissani merkitsee minulle enemmän kuin useimmat ihmiset.
  • Sinulle tämä on vain kissa, minulle tämä on nelijalkainen lapseni.
  • Kissa vastaa lasta, jos et voi hoitaa kissaa, sinun ei pitäisi hankkia sitä.
Rules for guests who want to complain about my cat : 
  • The cat lives here, you do not.
  • If you do not want cat hair on your clothes, you are offered to stand up.
  • My cat means more to me than most people.
  • For you this is only a cat, for me this is my four-legged child.
  • A cat is equivalent to a child, if you can not take care of a cat, you should not get one.
 
Saga !
Lotus / Sot :
Musikaalinen inspiraatio : Syksyn lasku … och lyömäsoittimet vasemmalla jalalla; 7/8; inspiraatio ”Starcheska Kopanitsa” (Bulgaria). Luovuus saa meidät kestämään elämää. “Olen luonut ja siten olen Jumala.” – Petri Torvinen (vaikutus : Descartesin “luulen siis – niin olen minäkin“).
Musikalisk inspiration : Höstfall … och percussion på vänstra benet ! 7/8; inspirerad av ”Starcheska Kopanitsa” (Bulgarien). Skapande gör att vi står ut med livet. ”Jag har skapat, därmed är jag Gud.” – Petri Torvinen (influens : Descartes’ ”Jag tänker, därmed – alltså finns Jag”).
Musical inspiration : Autumn Falls … and percussion via my left leg; 7/8; inspired by ”Starcheska Kopanitsa” (Bulgaria). Creativity makes us endure life. “I have created, therefore I am God.” – Petri Torvinen (influence: Descartes‘ “I think, therefore I am“).

 
  • Toimin myös taiteellisesti lasten henkilökohtaisen ilmaisun, vaikutelman kanssa musiikista, kun lapset saavat “maalata” musiikkia ja musiikkikokemusta / tunteitaan (abstrakti taide) = Musiikkipsykologia.

  • Jag arbetar även konstnärligt med barnens personliga uttryck, intryck av musik då barnen tillåts att ”måla” musiken och upplevelsen av musiken/sina känslor (abstrakt konst) = Musikpsykologi.

  • I also work artistically with the children’s personal expression, impression of music as the children are allowed to “paint” the music and the experience of the music/their feelings (abstract art) = Music-psychology.
 
Rakastan musiikkia ja erilaisia ​​perinteitä. Luomani musiikki on innoittamana sekä suomalaisesta että venäläisestä melankoliasta (koska koko urani alkoi venäläisestä musiikista !)
Jag älskar musik och traditioner av olika slag. Musiken som jag skapar är inspirerad av både finsk som rysk melankoli (ty hela karriären startade med rysk musik !)
I love music and traditions of various kinds. The music I create is inspired by both Finnish and Russian melancholy (because my whole career started with Russian-music !)
  • Ensimmäinen melodia jonka opetin itselleni soittamaan 15-vuotiaana bassolla vuonna 1996. Soitin joulukuussa 1996 tämän mukavan melodian Folkets Husissa Motalassa :

  • Den allra första melodin som jag lärde mig själv att spela på en elbas 15 år gammal 1996. I december 1996 spelade jag upp denna fina melodi vid Folkets Hus i Motala :

  • The very first melody that I taught myself to play on an electric bass 15 years old in 1996. In December 1996, I played this nice melody at Folkets Hus in Motala :
 
Petrin venäläinen” uudessa latinoversiossa – älä valitettavasti muista melodiaa. Sen sijaan se kuulosti tänään kuuluisalta venäläiseltä kappaleelta :
Petris ryska i ny latintappning – kommer inte ihåg melodin, tyvärr. Istället lät det idag som en annan känd rysk melodi :
Petri’s Russian in a new Latin-version – do not remember the melody, unfortunately. Instead, it sounded today like another famous Russian tune ! 
 
Moll” on vahva myös tanskalaisten ja kanadalaisten keskuudessa. “Moll” ilmaisee sekä iloa että surua, kun taas “Dur” näyttää joskus keinotekoiselta. Ilman “pieniä sointuja“, “Ilo” putoaa tasaiseksi !
Moll” finns starkt även hos danskar och kanadensare. “Moll” ger uttryck för både glädje och sorg medan “Dur” ibland verkar vara artificiell. Utan “mollackorden” faller “Durtonaliteten” platt !
Minor” is also strong among Danes and Canadians. “Minor” expresses both joy and sorrow while “Major” sometimes seems artificial. Without the “minor chords“, “the Major tonality” falls flat !
  
 
 
  • Hyvää jatkuvaa keskiviikko-iltaa omistan kaikille lukijoille ja kuuntelijoile ! ❤️  Kiitos kaikista parhaimmista ja hienommista sanoista, kauneimmaille ! 💝

  • En God fortsatt onsdagskväll tillägnar jag alla läsare som lyssnare ! ❤️ Och tack för alla Finaste ord och finaste av ord, ack Ni Finaste Vackraste ! 💝

  • Great Continued wednesday-evening I wish to dedicate to all readers and listeners! ❤️  And thank you for all the kindest and finest of words You Finest Most Beautiful ! 💝
 
/ Petri Torvinen

2021.05.18

Hieman vanhempia kuvia matkoiltani Linköpinkiin. Kaipaan tuohon kaupunkiin vähän, mutta nyt en näytä saavan vierailla kaupungissa COVID-19: n takia. Kaikki hyvä pikkuveljelle, joka asuu kaupungissa.
Lite äldre bilder från mina resor till Linköping. Saknar lite av den staden, men just nu verkar jag inte få besöka staden på grund av COVID-19. Allt gott för lillebror som bor i staden.
Slightly older pictures from my trips to Linköping. I miss that city a bit, but right now I do not seem to be allowed to visit the city due to COVID-19. All good for little brother who lives in the city. 

  • Tämän päivän inspiroitu hetki oli luultavasti se, että lapset alkoivat tanssia Kraftwerkin “We are the Robots“-esityksen mukaan.

  
  • Jopa abstraktin taiteen näyttäminen lapsille on vaikeaa, mutta he keksivät kuinka yrittää huijata joku tarjoamaan minulle täysin valkoista paperia ja väittämään, että he ovat “valmiita“.

  • Att även visa barnen abstrakt konst är svårt, men de kommer på hur att försöka lura en med att erbjuda mig ett helt vitt papper och påstå att de är “färdiga“.

  • Even showing the children abstract art is difficult, but they figure out how to try to trick someone into offering me a completely white paper and claiming that they are “done“.

  • Aivan kuin karnevaali saapuisi kaupunkiin. Se on vain että he unohtivat pellet ja toivat mukanaan maailmanloppun.

  • Det är som att karnevalen anlände till stan. Det bara att de glömde clownerna och förde med sig apokalypsen.

  • It’s like the carnival arrived in town. It’s just that they forgot the clowns and brought with them the apocalypse.

 
/ Petri Torvinen

2021.05.17

  • “Olet hieno !”
  • “You are Beautiful !”
  • “Poliisilta varastettu matto – nyt he lopettavat tutkinnan. – Meillä ei ole mitään mihin voi astua.”
  • “Carpet stolen from the Police – now they are closing the investigation. – We have nothing to go on.

  • Ajatuksia herättävä … !
  • Tanke-väckande … !
  • Thought-provoking … !
 
  • Minussa oli jotain erityistä. Ainakin ajattelin niin.”
  • There was something special about me. At least so I thought.”
Tämä esseen kirjoittaminen ei ole niin hauskaa, mutta on silti viikkoa etuajassa. Keskiviikkona 19/052021 ja viikonloppuna Viikko 20 jatkan. Keskiviikko on viimeinen päivä Työperusteisessa opetuksessa 3. Tänään sain “hyväksytyn” harjoittelupaikan; viimeinen kolmesta. Olen uskomattoman onnellinen. Mutta toisaalta minun on työskenneltävä vielä kuusi päivää alkaen :
Detta med att skriva en uppsats är inte så roligt, men ligger ändå en vecka före i tid. Jag satsar på onsdag 19/052021 samt helgen Vecka 20. Onsdag är min allra sista dag för Verksamhetsförlagda Undervisning 3. Idag fick jag “Godkänt” i Praktiken; den allra sista av tre. Jag är otroligt lycklig. Fast å andra sidan måste jag arbeta in ytterligare sex dagar med start :
This with writing an essay is not so fun, but is still a week ahead of time. I bet on Wednesday 19/ 052021 and the weekend Week 20. Wednesday is my very last day for Work-based Teaching 3. Today I got “Approved” in the Internship; the very last of three. I’m incredibly happy. But on the other hand, I have to work in another six days starting :
Viikko 20 / Vecka 20 / Week 20
  • Torstai / Torsdag / Thursday 20/052021 kl. 07:3016:00
  • Perjantai / Fredag / Friday 21/04–2021 kl. 07:3016:00


Viikko 21 / Vecka 21 / Week 21

  • Maanantai / Måndag / Monday 24/052021 kl. 08:3016:00
  • Tiistai / Tisdag / Tuesday 25/052021 kl. 08:0016:30
  • Keskiviikko / Onsdag / Wednesday 26/052021 kl. 07:3015:30
  • Torstai / Torsdag / Thursday 27/052021 kl. 07:3016:00


Minä pärjään tämän. Moment 0030 Tehtävä 14 : “Termi-yhteinen työ” on toimitettava viimeistään sunnuntaina 23.05.2021.

Jag klarar av detta. Det “Terminssammanhållande arbetet” i Moment 0030 Uppgift 14 skall lämnas in senast under söndag 23/052021.
I can handle this. “the Term cohesive work” in Moment 0030 Assignment 14 is due to be submitted no later than Sunday 23/052021.
Hyvää jatkuvaa hienoa maanantai-iltaa omistan kaikille lukijoille ja kuuntelijoille ! Kiitos kaikesta tuesta jonka olen saanut kaikilta jotka ovat kommentoineet viestejäni ja kommentoineet musiikkini luomista. 💝
En God fortsatt fin måndagskväll tillägnar jag alla läsare som lyssnare ! Tack för allt stöd som jag har fått av alla som har kommenterat mina inlägg och kommenterat mitt musikskapande. 💝
A Great Continued Fine Monday-evening I wish to dedicate to all readers and listeners ! I thank you for all the support I have received from everyone who has commented on my posts and commented on my music-creation. 💝
  • Inspiraationi oli taiteen rakkaus,… tai mahdollisesti viha.”
  • My inspiration was the love of art,… or possibly hatred.”

2021.05.16

Laajasilmäinen, avoin suu, tyhjä sisältä. Matalat pilvet, pitkät askeleet ylös helvetistä. Mutta palasin takaisin riisumattomana. Se tarkoittaa, että olen kunnossa. Niin paljon tietysti, mutta kaikki huoneessa on pimeää. Elämä ei ole enää sitä, mitä se oli ennen.
Jokainen päivä on sääntö; olen kaukainen, olen rauhallinen. Ei sama kuin ennen. Minä olen “taitonut” itsemurhan neljään osaan. Tämä likainen aurinko paistaa alas, Tunkeutuu pimeyden läpi, ja ääni on kaikki mitä näet lähellä huulten hymyn peloissaan olevalle pienelle miehelle junan suistumiselta.
Todellinen elämä on murha – herääminen Utopiasta. Jälleen kerran siitä; kaikki rahajunalla.
Vidögd, öppen mun, tom inombords. Låga moln, långa steg upp från helvetet. Men jag kom tillbaka i oböjd form. Vad det betyder är att jag mår bra. Så mycket förstås, men allt i rummet är mörkt. Livet är inte längre vad det var.
Varje dag är en regel; jag är avlägsen, jag är lugn. Inte densamma som förut. Jag har “vikt” självmord i fyra. Den här smutsiga solen lyser ned. Tränger in genom mörkret, och ljudet är allt Du ser av ett tätt-läppat leende på en rädd liten man när tåget spårar ur.
Det verkliga livet är mord – vakna upp ur Utopian. Åter på det igen; alla ombord på penga-tåget.
  • Joitakin positiivisia videoita alla. Halusin vain jakaa omat pohdintani ja tunteeni. Orava puistossa New Crossissa, Lontoo lauantaina 25.05.2019 :


  • Lite positivare videos här nedan. Jag ville enbart dela med mig av mina egna reflektioner och emotioner. Ekorren vid parken i New Cross, London lördag 25/052019 :

  • Some positive videos below. I just wanted to share my own reflections and emotions. The squirrel at the park in New Cross, London Saturday 25/052019 :
  • Kukkia :
  • Blomster :
  • Flowers :
Tänään vain ruoanlaitto ja sitten Tehtävä 14 avaaminen ja tehtävän muokkaamisen aloittaminen. Huomenna saan viimeisen tekstin “artefaktismista“. Suunnitelma on muokata tekstiä koko viikko, koko viikonloppu Viikko 20 ja niin edelleen torstaihin 27/052021 (lähetyspäivä) saakka.
Ikväll att nbart matlagning och därefter att öppna Uppgift 14 och att starta redigering av uppgiften. Imorgon får jag den sista texten kring “artefaktism“. Planen är att redigera text hela veckan, hela helgen Vecka 20 och så fram till torsdag 27/052021 (inlämningsdatum).
Tonight I will just cook food and then to open Assignment 14 and starting editing the assigment. Tomorrow I will get the last text on “artifactism“. The plan is to edit text all week, all weekend Week 20 and so on until Thursday 27/052021 (submission date).
Tänään sunnuntaina 16.05.2021 olin Motalassa vanhempien kanssa. Maksoin heidän laskunsa ja menin sitten kotiin. Ei ole voimaa eilen lauantaina 15.05.2015 (klo. 1023:30) maratonin jälkeen.
Idag söndag 16/052021 befann jag mig i Motala hos föräldrar. Jag betalade deras räkningar och därefter drog jag hemåt. Har ingen ork efter maratonpasset igår lördag 15/052021 (kl. 1023:30).
Today Sunday 16/052021 I spent time in Motala with parents. I paid their bills and then left for home. Have no strength after the marathon-session yesterday Saturday 15/052021 (1023:30).
Huominen maanantai 17.052021 tarjoaa uuden harjoittelupäivä, toivottavasti viimeinen harjoitteluviikko. Älä ymmärrä tätä väärin … minulla on ollut todella hauskaa esikoulussa. Haluan kuitenkin aloittaa työskentelyn ja ansaita rahaa uudelleen. Haluan tuntea voivani palata elämään tekemättä työtä ilmaiseksi. Tämä on viimeinen harjoittelu, joten toivottavasti voin jatkaa teoreettisten tehtävien kanssa vasta Esikouluopettajan-koulutukseen asti, tammikuussa 2022, Viikko 2.
Imorgon måndag 17/052021 bjuder på ännu en Praktikdag, förhoppningsvis den sista praktikveckan. Tag inte detta fel,… jag har haft en riktigt bra tid vid förskolan. Jag vill dock börja arbeta och att åter tjäna pengar. Jag vill känna att jag kan återvända till livet, utan att arbeta gratis. Detta är den allra sista praktiken, så förhoppningsvis kan jag enbart köra på med de teoretiska uppgifterna fram till examen i Förskollärarutbildning i januari 2022 Vecka 2.
Tomorrow Monday 17/052021 offers another day of Internship, hopefully the last internship week. Do not get this wrong, … I’ve had a really good time at preschool. However, I want to start working and making money again. I want to feel that I can return to life, without working for free. This is the very last practice, so hopefully I can only run on with the theoretical tasks until the degree in Preschool Teacher Education in January 2022 Week 2.
  • Hyvää jatkuva miellyttävä sunnuntai-iltaa omistan kaikille lukijoille ja kuuntelijoille ! 💝
  • En God fortsatt trevlig söndagskväll tillägnar jag alla läsare som lyssnare ! 💝
  • A Great continued pleasant Sunday-evening I wish to dedicate to all readers and listeners ! 💝
 
 
/ Petri Torvinen

2021.05.15

  • Eräänä päivänä tapaat sen henkilön, joka oli kaiken odotuksen arvoinen maailmassa.”
  • One day you will meet that person who was worth all the waiting in the world.
Kaikki kolme halua käyttävät ja maailma ei ole huvittunut, ovi sydämeseesi on edelleen suljettu. Kukkiauto ei ole rakkaus, surullinen ei riitä. Upouusi särkynyt sydän, joka täytyy murtaa sisään – joka täytyy murtaa alusta. Nähdä se aivan uudella tavalla; Toivon, että kuulisit mitä sanon.
Kaivamme menneisyyden, oma karma puree sinua perseeseen. Kuten näkymättömän miehen sateessa, suoja on puhallettu, ystäväni. Jälleen liukumme uudelleen. Mutta “kaiken” keskiyöllä käännät itsesi päälle ja ihmettelet missä olet ollut. Kaikesta maailman totuudesta huolimatta en voinut nähdä sitä, vain havainnoin.
Kaadumme kaikki alas, emme voi kääntyä itsemme puoleen. Mietin aina, kuinka – mitä menetettyä löytyy ? – Oletko siellä, jos uskallan kääntyä ympär i? – Olen siellä, jos uskallat kääntyä ympäri ! Liukumme “kaiken” kesken yötä !
Alla tre önskningar använda och världen är inte road, dörren till ditt hjärta är fortfarande stängd. En lastbil med blommor är inte kärlek, att vara ledsen är inte tillräckligt. Ett helt nytt krossat hjärta som behöver brytas in – som behöver brytas in för att starta om. Att se det på ett helt nytt sätt; jag önskar att Du kunde höra vad jag säger.
Vi gräver upp det förflutna, din egna karma biter dig i röven. Som den osynlige mannen i regnet är skyddet bortblåst, min vän. Åter glider vi igen. Men vid midnatt av “allting“, vänder Du på dig själv och undrar var Du har varit. För all sanning i världen kunde jag inte se det, jag blott observerade.
Vi faller alla ned, vi kan inte vända på oss själva. Jag undrar alltid hur – vad som är förlorat kan hittas ? – Finns Du där om jag vågar vända på mig ? – Jag finns där om Du vågar vända på dig !
Vid midnatt av “allting“, glider vi åter igen !
Popaganda” ?!
Virallisesti olen kirjoittanut 20 sivua tekstiä Moment 0030 – Tehtävä 14 : “Termiyhteinen työ“. Vaatimus on yhteensä 30003500 sivua, joten aion nyt istua ja varmistaa vain, että on kirjallisuutta viime lukukauden kursseilta, lukuun ottamatta kurssia “Kestävä kehitys esikoululle (BIG500), 5,0 op“. En näe mitään järkeä puhua Kenian koulusta tehtävässä, joka käsittelee lasten edustajia (lasten vaikutus ja osallistuminen peliin) lapsen näkökulman avulla. Joten … kolme edellisen lukukauden kirjallisuutta ja 23 kirjallisuutta kurssilta “Esikoulupedagogiikka ja didaktiikka 4: Lasten kielen ja matematiikan oppiminen (DIG514), 30 op“.
Officiellt är jag uppe i 20 sidor text i Moment 0030 Uppgift 14 : “Terminssammanhållande arbetet“. Kravet är totalt 30003500 sidor, så nu ämnar jag sitta och enbart se till att man har en litteratur ur förra terminens kurser, förutom från kursen Hållbar Utveckling med inriktning mot förskolan (BIG500), 5.0 hp. Jag ser ingen tanke bakom att prata om en Kenyansk skola i en uppgift som behandlar barns agens (barnens inflytande och deltagande i lek) via tillämpning av ett barns perspektiv. … tre litteratur från föregående termin och 2-3 litteratur från kursen Förskolepedagogik- och Didaktik 4: Barns lärande i språk och matematik (DIG514), 30 hp.
Officially, I am up to 20 pages of text in Moment 0030 – Task 14 : “Term cohesionwork“. The requirement is a total of 30003500 pages, so now I intend to sit and only make sure that I have a literature from last semester’s courses, except from the course “Sustainable Development with a focus on preschool (BIG500), 5.0 credits. I see no point in talking about a Kenyan school in a task that deals with children’s agents (children’s influence and participation in play) through the application of a child’s perspective. Therefore … three literature from the previous term and 23 literature from the course Preschool Pedagogy and Didactics 4: Children’s learning in language and mathematics (DIG514), 30 credits
  • Selviytyä, selviytyä, selviytyä … !
  • Ork, ork, ork … !
  • Cope, cope, cope … !

  • “- Olen Kuolema“.
  • “- Oletko tullut tänne hakemaan minua ?”
  • “- Kyllä ! Sinun täytyy tulla kanssani Ullarediin !”
  • “I am Death.”
  • “- Have you come here to retrieve me ?”
  • “Yes ! You must come with me to Ullared !”
  • Hyvää jatkuvaa mukavaa iltaa omistan kaikille lukijoille ja kirjoittajille. Privet ja Dobrý večer … Itse aion istua Tehtävä 14 kanssa kunnes se on valmis, tänään tai huomenna. Olette kullan arvoisia, muista tämä tosiasia ! 💝

  • En God fortsatt fin kväll tillägnar jag alla läsare som skrivare. Privet och Dobrý večer … Själv ämnar jag sitta med Uppgift 14 tills den blir klar, idag eller imorgon.  Ni är Guld värda, kom ihåg detta faktum ! 💝

  • A Great Continued Nice Evening I wish tedicate all readers and writers. Privet and Dobrý večer … I myself intend to sit with Assignment 14 until it is finished, today or tomorrow. You are worthy of Gold, remember this fact ! 💝
 
/ Petri Torvinen

2021.05.14

  • Tänään minulla on suunnitelma niin ovela että voit kiinnittää siihen hännän ja kutsua sitä lumikoksi !
  • Idag har jag en plan så listig att Du kan fästa en svans på det och kalla det en vessla !
  • Today I have a plan so cunning that you can attach a tail to it and call it a weasel !

Ensinnäkin onnittelen Sagaa 13 vuodesta (2021.05.14). Löytökissa, kastettu lehmän lannassa Råneå-kentällä. Epäily on syntymävuosi 2007. Että täyttää vuotta 14/05 on siitä että hänet löydettiin silloin : “Uudestisyntyminen“. Laiha ja jano kosketuksesta. Tänään = minun paksukainen ! Ei kulu yhtäkään päivää ilman että me riidelisimme ja saisimme väitteitä keskenään.

Först congratulerar jag Saga på dina 13 år (2021.05.14). Hittekatt, indränkt i koskit vid ett fält i Råneå. Misstanken är födelseår 2007. Att födelsedagen blev 14/05 är att hon hittades då : “Pånyttfödelse”. Mager och törstande efter beröring. Idag = min tjockis ! Inte en enda dag går utan att vi bråkar och har våra argument med varandra.
First I congratulate Saga on your 13 years (2021.05.14). A stray cat, soaked in cow-dung at a field in Råneå. The suspicion is the year of birth 2007. That it was 14/05 is that she was found then : “Rebirth“. Skinny and thirsty after contact. Today = my fat lady ! Not a single day goes by without us arguing and having our arguments with each other.
  
  • Ajatuksia herättävä :
  • Tänkvärt :
  • Thought-provoking :

Motala 2021.05.14 :
  • Vähän musiikka että rikkoa hiljaisuuden …
  • Lite musik som bryter tystnaden …
  • A little music to break the silence …
  • Kun kirjoitamme albumia, äänitämme aina ensin kappaleiden Demot. Tätä kutsutaan “Vickin Polkaksi” ja se on LÖYDÄTTÄVÄKSI.

  • När vi skriver ett album spelar vi alltid in Demos av låtarna först. Den här heter “Vicki’s Polka” och den är SMÄLLANDE.

  • When we’re writing an album we always record Demos of the songs first. This one’s called “Vicki’s Polka” and it is SLAMMING.
 
  • Viime vuoden puutarhanhoito …
  • Förra årets trädgårdsskötsel …
  • Last year’s gardening …
  • Puutarhanhoito 2021.05.14 : luonnollisesti ympäristöystävällistä sadevettä päälle !
  • Trädgårdsskötsel 2021.05.14 : och så naturligt miljövänligt regnvatten på detta !
  • Gardening 2021.05.14: and naturally environmentally friendly rainwater on this !
Illan suunnitelmana on jatkaa Tehtävää 14Moment 0030 : “Termi-yhtenäinen työ“. Eilen kirjoitin “Menetelmän“, tänään aion käyttää aikaa “Kirjallisuuskatsaukseen“. Suurin osa työstä on tehty, nyt vain tekstin muokkaus jäljellä. Minun täytyy myös saada ruokaa ja levätä, jos aion kirjoittaa koko viikonlopun.
Kvällens plan är att fortsätta med Uppgift 14Moment 0030 : “Terminssammanhållande arbetet“. Igår författade jag “Metod“, idag ämnar jag tillägna tid åt “Litteraturgenomgång“. Det mesta av arbetet är klart, nu kvarstår blott redigering av text. Mat samt vila måste jag även få, om jag ska skriva hela helgen.
The evening’s plan is to continue with Assignment 14Moment 0030 : “Term-cohesive work“. Yesterday I wrote “Method”, today I intend to devote time to “Literature-review“. Most of the work is done, now only editing of text remains. I must also get food and rest if I am to write all weekend.
  • Hyvää jatkoa ja mukavaa perjantaiiltaa omistan kaikille lukijoille ja kirjottajille. Olette merkittävä !
  • En God fortsatt fin fredagskväll tillägnar jag alla läsare som skrivare. Ni är betydelsefulla !
  • A Great Continued Nice Fridayevening I wish to dedicate to all readers and writers. You are significant !

 
/ Petri Torvinen

2021.05.13

  • On aika lähteä kotiin kun alkaa näyttään passi-valokuvalta !
  • Det är dags att gå hem när Du börjar likna ditt passfoto !
  • It’s time to go home when you start to look like your passport-photo !

Säännöllinen siivouspäivä pesuloiden kanssa torstaina 13.05.2021 (ylösnousemuspäivä), jonka jälkeen muokkaan 10 000 sanaa niin että näyttää siltä ​​että olen kirjoittanut 30003500 sanaa Moment 0030 – “Termi-yhtenäinen työ”.
En vanlig städdag med tvättstuga denna torsdag 13/052021 (Kristi Himmelfärdsdag), därefter att redigera 10 000 ord så att det ser ut som att jag har författat 30003500 ord i Moment 0030 – ”Terminssammanhållande arbetet”.
A regular cleaning day with laundry this Thursday 13/052021 (Ascension Day), then to edit 10,000 words so that it looks like I have written 30003500 words in Moment 0030 – “Term-cohesive work“.
  • Chordizon” (Petri Torvinen2018.05.13). Puuttuu IIVI‘siä, mutta idea on kromaattinen soinnuille, tästä johtuen etüüdin nimi.

  • Chordizon” (Petri Torvinen2018.05.13). Inga IIVI’or, men tanken är chromatic på ackord, därav namnet på etyden.

  • Chordizon” (Petri Torvinen2018.05.13). No IIVI‘s but the idea is chromatic on chords, hence the name of the etude.
 
(1)

  • Jossain vaiheessa useimmat lapset uhkaavat pakenemaan kotoa. Se on ainoa asia, joka antaa vahvuutta joitakin vanhempia jatkaamaan.” – Phyllis Diller


  • De flesta barn hotar någon gång med att rymma från hemmet. Det är det enda som får vissa föräldrar att orka fortsätta.” – Phyllis Diller


  • “At some point most children threaten to run away from home. It is the only thing that makes some parents have the strength to continue.” – Phyllis Diller
(2)

  • Kuinka perustetaan perhe? Se alkaa nuoren miehen rakastumisesta tyttöön – toistaiseksi parempaa vaihtoehtoa ei ole löydetty.” – Winston Churchill


  • Hur bildas en familj? Det börjar med att en ung man blir förälskad i en flicka – än så länge har inget bättre alternativ upptäckts.” – Winston Churchill


  • How to form a family? It starts with a young man falling in love with a girl – so far no better alternative has been discovered.” – Winston Churchill  
Hyvää jatkoa tälle mukavalle torstaille 13/05-2021 (ylösnousemuspäivä). Omistan tämän viestin kaikille lukijoille ja kirjoittajille. Kiitos kaikesta tuestasi elämässäni. Sie olet merkittävä, muista tämä tosiasia ! 💝
En God fortsatt fin torsdag 13/052021 (Kristi Himmelfärdsdag). Jag tillägnar detta inlägg till alla läsare som skrivare. Tack för allt er stöd i mitt liv. Du är betydelsefull, kom ihåg detta faktum ! 💝
A Great continued nice Thursday 13/052021 (Ascension Day). I wish to dedicate this post to all the readers and writers. Thank you for all your support in my life. You are significant, remember this fact ! 💝 
 
/ Petri Torvinen

2021.05.12

Miksi musiikki muistuttaa tunteilta ? Ei heidän ajatuskomponenttinsa, jos puhtaasti instrumentaalimusiikilla ei, kuten juuri väitettiin, ole mahdollisuutta välittää ehdotuksen sisältöä. On ehdotettu, että ilmaiseva instrumentaalimusiikki muistuttaa sävyjä ja intonaatioita, joiden kanssa tunteille annetaan äänellinen ilmaisu (Kivy, 1989), mutta tämäkin on kyseenalaista. On totta, että blues-kitara ja jazz-saksofoni jäljittelevät toisinaan laulutyyliä ja että laulutyylit toisinaan muistuttavat tavallisten sävyjen, valitusten, huutojen ja huutojen esiintymistä. Yleisessä tapauksessa musiikki ei kuitenkaan kuulosta kovin paljon tunteiden valloittamilta ihmisiltä.” (Juslin & Sloboda, 2010, s. 27).
Vad är det med känslor som musik liknar ? Inte deras tankekomponenter om, som just argumenterats, rent instrumental musik inte är utrustad för att förmedla innehållet i propositionen. Det har föreslagits att uttrycksfull instrumental musik påminner om toner och intonationer känslor ges röstuttryck (Kivy, 1989), men det är också tvivelaktigt. Det är sant att bluesgitarr och jazzsaxofon ibland imiterar sångstilar, och att sångstilar ibland minns snyftor, klagande, whoops och skrikanden som påminner om vanliga uttryck av musik. För den allmänna situationen låter dock musik inte så mycket som ljudet från människor som fängslats av känslor.” (Juslin & Sloboda, 2010, s. 27).
  • Yritä hyväksyä toisiasi sellaisina kuin olet, äläkä korosta sitä tosiasiaa, että hänen päänsä menettämät hiukset kasvavat sen sijaan nenästä – ja korvistaan.” – Peg Bundy


  • Try to accept each other for what you are and do not emphasize the fact that the hair he has lost on his head instead grows out of his nose – and his ears.” – Peg Bundy


  • Seksi ilman rakkautta on kokemusta tyhjyydestä. Mutta kokemuksena tyhjyydestä se on todella hyvä kokemus tyhjyydestä.” – Woody Allen


  • Sex without love is an experience of emptiness. But as an experience of emptiness, it is a really good experience of emptiness.” – Woody Allen


  • En voi avata viinipulloja. Olen nykinyt 45 vuoden ajan, eikä minulla ole vieläkään yhtä lihasta kädessäni.” – Billy Wilder


  • I can not open wine bottles. I have jerked off for 45 years and still do not have a single muscle in my hand.” – Billy Wilder


  • Seksi 93-vuotiaana on kuin pelata biljardia köydellä.” – George Burns
  • Sex at age 93 is like playing pool with a rope.” – George Burns
 
  • Oikeinkirjoitukseni on kauhea. Kirjoitan todella hyvin, mutta se tärisee niin, että kaikki kirjaimet tulevat väärään paikkaan.” – Nalle Puh


  • My spelling is terrible. I spell really well, but it shakes so that all the letters come in the wrong place.” – Winnie the Pooh

  • En koskaan sanonut lihan olevan kovaa. Sanoin, että en nähnyt hevosta, joka yleensä seisoo ulkona.” – W.C. Fields
  • I never said the meat was tough. I said I did not see the horse that usually stands outside.” – W.C. Fields

  • Jos ystäväsi ärsyttää sinua – anna pasunaa lapsilleen.” – Kiinalainen sananlasku
  • If your friend annoys you – give trumpets to his children.” – Chinese proverb

  • Herrani, en koskaan suutellut tytärtäsi – kuiskasin vain hänen suuhunsa.” – Chico Marx
  • My lord, I never kissed your daughter – I just whispered in her mouth.” – Chico Marx

  • Se, että olet vainoharhainen, ei tarkoita, etteivät he vie sinua.” – Patrick Murray
  • Just because you’re paranoid does not mean they will not take you.” – Patrick Murray


  • Kokeet osoittavat, että missä tahansa maailmassa oletkin, sosiaalisesta luokasta tai etnisestä alkuperästä riippumatta, voit saada yleisön nauramaan yksinkertaisesti menemällä lavalle ja sanomalla:” Olen naimisissa oleva mies. “- Ted Kavanaugh


  • Experiments show that no matter where in the world you are, regardless of social class or ethnicity, you can make an audience laugh by simply going up on stage and saying, ‘I’m a married man.” – Ted Kavanaugh


  • Hollywoodissa kaikki avioliitot ovat onnellisia. Ongelmia syntyy, kun yritetään asua yhdessä.” – Shelly Winters
  • In Hollywood, all marriages are happy. The problems arise when trying to live together.” – Shelly Winters


  • Itsetyydytys on hyvä asia, että sinun ei tarvitse pukeutua.” – Truman Capote
  • “The good thing about masturbation is that you do not have to dress up.” – Truman Capote


  • Jokaisessa avioliitossa aamiainen on vaikein jakso.” – A.P. Herbert
  • In every marriage, breakfast is the most difficult period.” – A.P. Herbert


Introvertti. Nauttii yksinolosta. Tykkää olla tiettyjen ihmisten ympärillä pieninä annoksina – mutta suurimmaksi osaksi heidän on vetäydyttävä takaisin ja oltava itsessään tuntemassa latautumista. Tyypillisesti herkkä melulle, keskusteluille ja tunteille, joten se voi joskus olla uuvuttavaa olla lähellä suuria ihmisryhmiä, koska he ottavat kaiken mukaan. Voi silti olla lähtevä, mutta ladata uudelleen yksin.
Introvert. Gillar att vara ensam. Gillar att vara runt vissa människor i små doser – men för det mesta måste de dra sig tillbaka och vara ensamma för att känna sig laddade. Vanligtvis känsliga för buller, konversationer och känslor så det kan ibland utmattande att vara med i stora grupper av människor eftersom de tar allt i sig. Kan fortfarande vara utgående, men återladdning sker när man är ensam.”
Extrovertti. Saa energiaa olemisesta muiden ihmisten läheisyydessä. Heidän ei tarvitse olla huomion keskipisteessä, mutta he tuntevat olonsa parhaimmiksi ja energisimmiksi ryhmässä. Toimii paremmin ryhmässä peole eikä yksin. Voi tuntea itsensä yksinäiseksi kun on itse.
Extrovert. Får energi från att vara i närheten av andra människor. De behöver inte vara centrum för uppmärksamhet, men de känner sig bäst och mest energiska när de är i en grupp. Fungerar bättre i en grupp av i motsats till att vara för sig själva. 
Keskiviikko 12.05.2021 on toiminut uskomattoman hyvin. Olen saanut hyvää kiitosta sekä LLU:n jäseniltä että kollegoiltani, jotka mainitsivat kuinka he oppivat kaipaamaan minua. Lähetin tänään sisälle “Kehitetyn itsearvioinnin” keskustelun jälkeen paikallisten yksikköjen kanssa. Sain kritiikkiä ja muutosta tekstisisällössä. Se liukenee ! Niin kauan kuin saan “läpäistytyöpaikkakoulutuksessa. Maanantaina 17.05-2021suoritamme “arvioinnin“. Sitten on toimitettava raportti työperusteisesta koulutuksesta. Ihmettelen, kuinka monta päivää minun on työskenneltävä sairauden vuoksi COVID-19:ssä viikoilla 16 ja 17.
Onsdag 12/052021 har fungerat otroligt bra. Jag har fått bra med beröm från både LLU‘are och mina kollegor, som nämnde hur de lär sakna mig. Idag lämnade jag in “Utvecklad Självvärdering” efter samtal med LLU‘arna. Lite kritik fick jag och lite ändring i textinnehåll fick jag göra. Det löser sig ! Så länge jag får “Godkänt” i den Verksamhetsförlagda Utbildningen. Under måndag17/052021 kör vi igång “bedömning och omdöme“. Då ska rapporten om den Verksamhetsförlagda Utbildningen skickas in. Jag undrar hur många dagar jag får arbeta in på grund av sjukdom i COVID-19 under Vecka 16 samt Vecka 17.
Wednesday 12/052021 has worked incredibly well. I have received good praise from both LLU-members and my colleagues, who mentioned how they learn to miss me. Today I submitted “the Developed Self-Evaluation” after a conversation with the LLUs. I got some criticism and some change in text content. It dissolves ! As long as I get “Passed” in the Workplace Education. During Monday 17/052021, we run “the assessment“. Then the report on the Work-Based Education must be submitted. I wonder how many days I have to work due to illness in COVID-19 during Week 16 and Week 17.
Kehitetty itsearviointi” jätetty sisälle tänään keskiviikkona 12.05.2021. Nyt jäljellä on vain “termi-yhtenäinen työ” – Moment 0030. On otettava kirjallisuus ja kirjallisuuden tuki neljältä eri kurssilta (syksyn lukukausi 2020 ja kevät lukukausi 2021). Viime yönä (myöhään illalla) keksin yli 10 000 sanaa. Olen liittänyt ja kopioinut menetelmän sekä kirjallisuuden teorian ja tieteellisen raportin (joka on kirjoitettu kurssille marraskuusta 2020 tammikuuhun 2021). Lyhennän viikonloppuna tekstiä noin 30003500 sanaa (lähetys torstaina 27.05.2021). Huomenna torstaina 13.05.2021 sovelletaan siivoukseen ja pesulaan 08 ->ja sitten jatkaakseni “termi-yhtenäinen työ” – Moment 0030. Perjantaina 14/052021 olen harjoituksissa 07:3012. Sen jälkeen on tehtävän tarkistamista ja että lähetää viimeinen tehtävä kurssille Esikoulupedagogiikka ja didaktiikka 4: Lasten kielen ja matematiikan oppiminen (DIG514), 30 op” sunnuntaina 16/052021.
Utvecklad Självvärdering” inlämnad idag onsdag 12/052021. Nu kvarstår blott det “Terminssammanhållande arbetet” – Moment 0030. Man ska ta litteratur och stöd i litteratur från fyra olika kurser (höstterminen 2020 samt vårterminen 2021). Igår kväll (sent under kvällen) kom jag upp i över 10 000 ord. Jag har klistrat och kopierat metod samt litteraturteori och en Vetenskaplig rapport (som författades till kursen i november 2020 – januari 2021). Under helgen kör jag på med att förkorta texten till cirkus 30003500 ord (inlämning under torsdag 27/052021). Imorgon torsdag 13/052021 gäller städning samt tvättstuga kl. 08 ->. Och därefter att fortsätta med det “Terminssammahållande arbetet” – Moment 0030. Under fredag 14/052021 har jag Praktik kl. 07:3012. Därefter att fortsätta revidera uppgift och så fortsätta samt att lämna in den allra sista uppgiften i kursen “Förskolepedagogik- och Didaktik 4: Barns lärande i språk och matematik (DIG514), 30 hp under söndag 16/052021.
Developed Self-Evaluation” submitted today Wednesday 12/052021. Now only “the Term-Cohesive Work” remains – Moment 0030. One must take the literature and support in literature from four different courses (autumn term 2020 and spring term 2021). Last night (late in the evening) I came up with over 10,000 words. I have pasted and copied method as well as literature theory and a Scientific report (which was written for the course in November 2020 – January 2021). During the weekend I will shorten the text to circus 30003500 words (submission during Thursday 27/052021). Tomorrow Thursday 13/052021 applies to cleaning and laundry at. 08 ->. And then to continue with “the Term-cohesive work” – Moment 0030. During Friday 14/052021 I have Internship at 07:3012. Then to continue revising the assignment and then continue and to submit the very last assignment in the course Preschool Pedagogy and Didactics 4: Children’s learning in language and mathematics (DIG514), 30 credits during Sunday 16/052021.
  • Tuonnepäin, Rosmari ! Haisee grogi-penkki !”
  • Over there, Rosmari ! It smells like a grog-bench !”

Sekä “Kevään Valssi” että “Syksyn Putoukset” rakastan syvästi (luomuksiani !). Molemmat ovat edistyneitä sävellyksiä, joilla on omat etenemisensä ja kuinka helppoa ja vaikeaa on soittaa sävellyksiä. Vaikka harvat paskiaiset haluavat kuunnella heitä. Pikkuveli mainitsi, että Spotify oli “mainostanut” instrumentaaliteoksiani tänään keskiviikkona 12.05.2021. Nöyrättävästi kiitän ja kumarran ! 💝
Både “Waltz of Spring” samt “Höstfall” (“Autumn Falls“) älskar jag djupt (mina skapanden !). Bägge är avancerade kompositioner med egna progressioner och hur enkelt och svårt man kan spela kompositionerna. Även om få jävlar bryr sig om att lyssna på dem. Lillebror nämnde att Spotify hade “promotat” mina instrumentala verk idag onsdag 12/052021. Ödmjukt tackar och bockar jag ! 💝
Both Waltz of Spring” and “Höstfall” (“Autumn Falls“) I love deeply (my own creations !). Both are advanced compositions with their own progressions and how easy and difficult it is to play the compositions. Although few bastards care to listen to them. Little brother mentioned that Spotify had “promoted” my instrumental works today Wednesday 12/052021. Thankfully I humbly bow ! 💝
 
/ Petri Torvinen
Till startsidan