Vill du synas här? Kontakta info@blogbiz.se

2020.06.20

Nyheter – mänsklig grymhet har inga begränsningar ! Då väktare och befolkningen i Afrika tvingas isolera sig så kommer tjuvjägarna fram och skjuter de vilda djuren som vågar sig fram då inga människor finns i närheten (till ett dödligt pris). Kina tar fram massprov på sin egna befolkning. Rätt bra ändock men detta kommer med hot om svartlistning. En dag vill jag läsa om en individ som har blivit kränkt av att få ett finger i sina ostbågar. Det är dessa nyheter som gör mina morgnar !

Новости – человеческая жестокость не имеет ограничений! Когда охранники и народ Африки вынуждены изолировать себя, приходят браконьеры и отстреливают диких животных, которые осмеливаются двигаться, когда поблизости нет людей (по смертельной цене). Китай производит массовые тесты на собственное население. Довольно хорошо, хотя, но это идет с угрозой внесения в черный список. Однажды я хочу прочитать о человеке, который обиделся, получив палец в его сырные бантики. Именно эта новость делает мои утра !

Någon som har varit sjuk i COVID-19 ?! Fick själv halsont under natten så har karantänat mig själv, förutom tvättstugan och tvättmaskiner på 90°C.

Кто-то, кто был болен в COVID-19 ?! У меня болит горло ночью, поэтому я сам себя изолировал, за исключением прачечной и стиральной машины при 90°С

Blir ledig till onsdag samt att jag måste boka om COVID-19-prov som är på tisdag. Väldigt lämpligt måste jag medge. All otur kommer på en och samma gång : Ukraina förlänger sin karantän och flygbolaget envisas att jag visste om det. Nej, trots samtal med en ukrainare vid Ambassaden samt samtal med UD så fick jag veta samma sak : 22 juni skulle vi ha fått resa till Ukraina om vi visar upp att vi har tagit prov samt sjukdomsförsäkring. Ska försöka flytta på datum till december (flygresor).

Будет свободна до среды, и что мне придется перебронировать тесты COVID-19, который состоится во вторник. Я должен признать, что это очень уместно. Вся неудача наступает в одно и то же время: Украина расширяет свой карантин, а авиакомпания настаивает, чтобы я знал об этом. Нет, несмотря на переговоры с украинцем в посольстве и переговоры с МИДом, мне сказали то же самое: 22 июня нам пришлось бы поехать в Украину, если бы мы показали, что мы взяли анализы и медицинскую страховку. Постараюсь перенести даты на декабрь (авиаперелет).

Nu till frågan : förutom det jag har läst om via nätet; i vilken följd kom era symptom ?! Har enbart haft halsont sedan natten och tidig morgon samt nu svider näsan. Mår bra, har ätit och pigg trots 4 h-sömn inatt.

Теперь к вопросу: помимо того, что я читал об онлайн; в какой последовательности появились ваши симптомы ?! У меня болит горло только с ночи и раннего утра, а теперь жало в носу. Чувствует себя хорошо, поел и приправил, несмотря на 4 часа сна ночью.

En parallell till året 2019 : vi skämtade om hur vi vill bli sjuka i förkylning i februari och i maj för att slippa förkylning i juni/juli. Nu är jag ledig och sitter i karantän till onsdag då vi i Sverige kan åtalas om vi sprider sjukdomen vidare. År 2020 : ingen vill uppleva ens en vanlig förkylning då den kan vara en muterad variant av COVID-19. Vi semestrade fritt och åkte hur mycket buss och tåg (visserligen besökte jag Stockholm ofta samt London 2327/052019), idag verkar gården och båthamnen i Borensberg vara ideella semesterorter.

Параллель с 2019 годом: мы пошутили о том, как мы хотим заболеть простудой в феврале и мае, чтобы избежать простуды в июне / июле. Теперь я свободен и на карантине до среды, когда мы сможем привлечь к ответственности в Швеции, если будем распространять болезнь дальше. 2020: никто не хочет даже испытывать простуду, поскольку это может быть видоизмененный вариант COVID-19Мы отдыхали свободно и путешествовали на автобусе и поезде (правда, я часто бывал в Стокгольме, а также в Лондоне 23-27/05-2019), сегодня двор и лодочный порт в Боренсберге кажутся идеальными курортами, отдыха и Финляндия.

År 2020 skulle bli ett höjdarår. Istället kan man enbart läsa om död och COVID-19, och att folk radikalt ska ändra på sina liv, som att förlora ett arbete som bekräftar och har bekräftat dem som individer i flera års tid. Jag vet inte… i Sverige har vi fått uppleva rätt mycket frihet, men så kollar man på TV och läser om COVID-19 i USA som Ukraina, då anser man nästan att vi borde ha stängt landet helt, som Norge, Danmark och Finland. Jag är själv splittrad, då jag vill mycket, men vad vill livet ?! Väntar en viss person på mig och hur länge ?!

2020 год будет высоким. Вместо этого можно читать только о смерти и COVID-19, и о том, что люди должны радикально изменить свою жизнь, например, потерять работу, которая подтверждает и подтверждает их как личности в течение многих лет. Я не знаю … в Швеции мы испытали довольно много свободы, но потом вы смотрите телевизор и читаете о COVID-19 в США, например, на Украине, тогда вы почти чувствуете, что мы должны были полностью закрыть страну, как Норвегия, Дания и Финляндия. Я сам разделен, когда я хочу много, но чего хочет жизнь ?! Ждет ли меня определенный человек и как долго ?!

Jag är fortfarande röd i ansiktet. Dock med halsont och näsan som rinner. Fann nässpray från februari då jag fick uppleva kraftiga nysningar förra gången. Då COVID-19 existerat i Sverige redan i december (de första fallen är bekräftade), så undrar man själv över om jag och arbetskamraterna har redan haft någon släng av en hosta som inte ville ge sig (kraftig hosta i 2 veckors tid).

VFU-praktiken var spännande, med 6 st barn under flera veckors tid. Föräldrar besökte jag icke på 7 veckors tid då bägge har fått operera sig samt har en del olika sjukdomar som att äta en del mediciner (71 år respektive 72 år). Vänner har fått gå i karantän på grund av COVID-19 och själv har jag mest sprungit omkring och levt livet på ett relativt enklare sätt. Inga konserter, inga bio dock.

У меня все еще красное лицо. Однако при ангине и выделениях из носа. Я нашел спрей для носа с февраля, когда в прошлый раз я испытал сильное чихание. Поскольку COVID-19 существовал в Швеции еще в декабре (первые случаи подтверждены), возникает вопрос: а у меня и у моих коллег уже был какой-то кашель от кашля, который не хотел прекращаться (сильный кашель в течение 2 недель).

Практика VFU была захватывающей, с 6 детьми в течение нескольких недель. Родителей я не посещал через 7 недель, потому что у обоих была операция, и у них был целый ряд различных заболеваний, таких как прием некоторых лекарств (71 год и 72 года соответственно). Из-за COVID-19 друзьям пришлось изолировать карантин, а я сам в основном бегал и жил относительно легко. Нет концертов, нет кино, хотя.

En önskan vore att man finner personer med anti-kroppar och ett immunförsvar som man må framställa ett vaccin utav. Att Kina ska be om ursäkt är nog fel sätt att hantera saken, ty Kina fortfarande har en ekonomisk maktposition i världen. Själv tycker jag inte om att de med alla medel försökte ljuga för världen om sanningen kring COVID-19. Allt kunde ha undvikits om man hade stoppat viruset där det startade.

Одно из желаний – найти людей с антителами и иммунной системой, из которых можно приготовить вакцину. То, что Китай должен извиниться, – это, вероятно, неправильный способ справиться с этим, потому что Китай все еще имеет экономическую позицию в мире. Мне самому не нравится, что они всеми силами пытаются лгать миру о правде о COVID-19. Всего можно было бы избежать, если бы вирус остановился там, где и начался.

Sommaren 2019 planerade vi resan till sommaren 2020. Sommaren 2020 planerar vi hur skaffa immunitet mot COVID-19. Jag ville gärna åka både till Ranua (mors födelseplats; släktfest), och Ukraina, även om det var i april som jag först fick kontakt med Rymma i Odessa.

Летом 2019 года мы запланировали поездку на лето 2020 года. Летом 2020 года мы планируем, как получить иммунитет к КОВИД-19. Я хотел поехать как в Рануа (место рождения матери; семейная вечеринка), так и в Украину, хотя в апреле я впервые связался с Риммой в Одессе.

Do not judge me… barnen i förskolan lyssnar på denna låt. Jag började tycka om låten. Inspiration kallas det ! Om pianodelen är otajt från början eller om det är menad att bryta med sin synkopering är alltid diskutabelt, men jag älskar det !

Не судите меня… дети в дошкольных учреждениях слушают эту песню. Мне начала нравиться песня. Вдохновение это называется! Являются ли фортепьяно плохо на первом или, если это означает разрыв с его синкопами всегда спорна, но я люблю его!

 
/ Petri Torvinen

2020.06.19

Varför så pass mycket otur ?! – Vad är det som händer ?! Först fick jag besked om gårdagens skit, och idag ska jag kämpa för att få åter pengar för resor som inte blir av. Jag har avbokat resan till Odessa, men trots avbokningsgarantin på extra pengar, så borde det icke heta “avbokningsgaranti“. Jag ska anmäla BudgetAir för falsk marknadsföring hos Konsumentombudsmannen. Istället för stöd för en resa som inte blir av (det står även på hemsidan; om länderna har lagt restriktioner så ska man få åter pengar). Dock har jag läst via Aftonbladet om SAS som trots löften i mars-april än inte har gett åter pengar till resenärer.
Почему так везет ?! – Что происходит ?! Сначала мне рассказали о вчерашнем дерьме, а сегодня я буду бороться, чтобы получить деньги за поездки, которые не потерялись. Я отменил поездку в Одессу, но, несмотря на отмену гарантии на дополнительные деньги, ее не следует называть «гарантией отмены». Я сообщу BudgetAir о ложном маркетинге Уполномоченному по правам потребителей. Вместо того, чтобы поддерживать поездку, которая не теряется (на веб-сайте также сказано; если страны установили ограничения, вы должны снова получить деньги). Тем не менее, я прочитал Aftonbladet о SAS, который, несмотря на обещания в марте-апреле, еще не вернул деньги путешественникам.
Resan har vi bestämt tillsammans med Finaste Vackraste i Odessa att ta senare i livet. Detta var icke så oväntat heller, det var dels därför som jag valde att betala lite extra för återbetalningsbara biljetter. Idag pratade jag med Ukrainska Ambassaden som nämnde att Ukrainare inte behöver gå i karantän. Dock hävs inreseförbudet 15 juli. Jag har varit singel i ett år nu (juli 2019) så jag kan vänta i ytterligare ett år på någonting fantastiskt !
Поездку мы решили вместе с Самым Прекрасным в Одессе совершить в дальнейшей жизни. Это было не так уж неожиданно, поэтому я решил немного доплатить за возвращаемые билеты. Сегодня я разговаривал с посольством Украины, которое упомянуло, что украинцам не нужно помещать карантин. Однако запрет на въезд будет снят 15 июля. Я не женат целый год (июль 2019 года), так что я могу ждать еще год чего-нибудь удивительного !
SJ återbetalade mig hälften och den andra hälften satsade jag på en ombokningsbar biljett till Gävle sista augusti, om man nu har lektioner vid Högskolan i Gävle i september.
SJ вернул мне половину, а вторую половину я поставил на перебронируемый билет в Евле в августе прошлого года, если теперь у вас есть уроки в Евльском университете в сентябре.
Den andra oturen handlar om min förkylning, som inatt störde min nattsömn. Hur vet jag att jag fått en förkylning ?! – Den håller mig vaken hela natten. Idag har jag ändock orkat med att städa samt att tvätta kläder i 90°C. Halsen bränner och näsan svider. På måndag och tisdag ämnar jag vara ledig på grund av att man i Sverige kan bli åtalad om man sprider vidare Coronan (även om det i detta fall handlar om en vanlig förkylning).
Второе несчастье связано с моей простудой, которая не мешала мне спать ночью. Откуда я знаю, что у меня простуда ?! – Это не дает мне спать всю ночь. Сегодня мне все же удалось почистить и постирать одежду при 90°С. Горло горит, а нос горит. В понедельник и вторник я намерен быть свободным, потому что в Швеции вас могут привлечь к ответственности, если вы передадите Коронан (хотя в этом случае это простуда).
På måndag måste jag boka om COVID-19-testet. Och slutligen kommer en god vän i åtanke som idag fyller år, och behöver vård för sin COVID-19.
В понедельник я должен перенести тест COVID-19. И, наконец, на ум приходит хо роший друг, который сейчас празднует годы и нуждается в уходе за своим COVID-19.
En god fortsatt karantändag till alla / Хорошего продолжения карантинного дня всем ! 
 
 
/ Petri Torvinen

2020.06.18

Har man än inte upplevt otur i livet så kommer det nu … / Если вы еще не испытали невезения в жизни, то теперь … : 
Ingen Ukrainaresa om inte rese-restriktionerna upphävs. Idag fick jag veta om att jag dels måste sitta två veckor i karantän och att jag måste ta ett COVID-19-provtest. Jag ringde upp UD för mer information och de bad mig invänta till 30/062020 då nya regler gäller för utlandsresor. Även en förälder frågade jag om hur de tänkte resa under sommaren (mellan Sverige och Ukraina).
Никаких украинских путешествий, если не отменены ограничения на поездки. Сегодня мне сказали, что мне нужно провести карантин в течение двух недель и что мне нужно пройти тест на COVID-19. Я позвонил в Министерство иностранных дел для получения дополнительной информации, и они попросили меня подождать до 30/06-2020, поскольку применяются новые правила для международных поездок. Я также спросил родителей о том, как они собирались путешествовать летом (между Швецией и Украиной).
Och så fick jag även böta i bussen då Mecenat-appen inte fungerade som det skulle. Jag kunde inte logga in, utan hänvisades till att överklaga med en fungerande Mecenat-app hos Östgötatrafiken. 1500 kr är en rätt bra summa dels då man ändå kan bevisa med övriga appar att man studerar.
И я также был оштрафован в автобусе, когда приложение Mecenat не работало, как должно. Я не мог войти, но был направлен на апелляцию с рабочим приложением Mecenat в Östgötatrafiken. 1500 шведских крон – довольно хорошая сумма, отчасти потому, что вы все еще можете доказать с другими приложениями, которые вы изучаете.
Och Fx på två frågor på hemtentamen. Så måste jag vänta med ett Godkännande till augusti ty lärarna går på semester. Varför sista dagen ?! Kan man inte erbjuda en veckas kompletteringsperiod istället för att kasta ut en gulmarkerad text på förslag på ändringar, utifrån en bok som knappt behandlar ämnet som frågan ställer.
И провалились два вопроса на домашнем экзамене. Поэтому я должен ждать с одобрением на август, потому что учителя уходят в отпуск. Почему последний день ?! Если кто-то не может предложить дополнительный период недели вместо того, чтобы выбросить помеченный желтым цветом текст предлагаемых поправок, основанный на книге, которая вряд ли затрагивает тему, которую задает вопрос.
Ikväll : betala 1500 kr för böter, boka tid hos 1177 för provtagning av COVID-19 samt att försöka andas ut. Jag har tid på mig att komplettera uppgiften i “Förskolans Värdegrund” (UKG535).
Сегодня вечером: заплатите 1500 шведских крон за штрафы, забронируйте время в 1177 для отбора проб COVID-19 и попытайтесь выдохнуть. У меня есть время, чтобы выполнить задание в «Основе ценности дошкольного образования» (UKG535).
Idag kan jag dock glädjas mig åt barnens leende och kramar. Fick även en present av ett barn (ja, en förälder då) för ett bra utfört arbete. Jag tackar så ödmjukast.
Однако сегодня я могу наслаждаться детскими улыбками и объятиями. Также получил подарок от ребенка (да, потом от родителя) за хорошо выполненную работу. Я так смиренно благодарю вас.
 Linköping 2020.06.18
 
/ Petri Torvinen

2020.06.17

Syftar på en kommande spelfilm förmodar jag. Undrar vem som spelar Lemmy ?! / Я имею в виду предстоящий художественный фильм, я полагаю. Интересно, кто играет в Лемми ?!
Dagens sanning … / Сегодняшняя правда …

… samt det faktum att livet inte alltid blir som man har tänkt sig. Jag är en av dem som inte än har fått uppleva familjelivet. De flesta vänner i min ålder har flera barn, somliga har snart vuxna barn eller barn som redan går i grundskola/gymnasium. Dock kan jag påstå att jag ändå har levt ett bra liv. Fantastiska minnen ! Kanske får jag dela dessa samt nya minnen med en väldigt speciell kvinna i Odessa ?!
… а также тот факт, что жизнь не всегда получается так, как вы хотели. Я один из тех, кто еще не переживал семейную жизнь. У большинства друзей моего возраста есть несколько детей, у некоторых из них скоро появляются взрослые дети или дети, которые уже посещают начальную школу / среднюю школу. Тем не менее, я могу сказать, что я все же прожил хорошую жизнь. Прекрасные воспоминания! Может быть, я могу поделиться этими и новыми воспоминаниями с очень особенной женщиной в Одессе ?!
Tidig uppvakning imorgon torsdag (kl. 04:20) Öppning förskolan imorgon, och så har jag i alla fall försökt få en timmas ledighet mellan 1415, då pedagogerna har avslutning med barn och föräldrar. Dock ingen APT så kommer hem vid 18-tiden imorgon,… torsdag. Ska nog hinna köpa ny laddkabel till Ajfånen samt lite mer alkohol (det lilla som jag drack upp förra veckan). Jag vet inte… kanske Tjeckiskt denna gång. Den polska ölen smakade vatten.
Раннее пробуждение завтра в четверг (4:20 вечера) Завтра открывается дошкольное учреждение, и поэтому я, по крайней мере, пытался получить часовой перерыв между 14-15, когда у педагогов есть увольнение с детьми и родителями. Тем не менее, APT не приходит домой в 18, завтра … в четверг. Вероятно, сможет купить новый кабель для зарядки для Ajfånen, а также еще немного алкоголя (тот, который я пил на прошлой неделе). Я не знаю … может быть, чешский на этот раз. Польское пиво пробовало воду.
Planering :
  • Torsdag arbete kl. 06-(18).
  • Fredag städning samt tvättstuga kl. 0815.
Eventuellt balkonghäng eller besök hos föräldrar i Motala. Vi lär väl se … !
Планирование :
  • Четверг работа в 06-(18).
  • Пятница уборка и стирка в. 08-15.
Возможна подвеска балкона или посещение с родителями в Мотале. Мы должны увидеть … !
 
/ Petri Torvinen

2020.06.16

När Kanada firar med ”Säkkijärven Polkka” / Когда Канада празднует с “Säkkijärven Polkka”.
Jag skulle vilja se dessa ”rön” / Я хотел бы увидеть эти “выводы” !
Frågan : varför åker Du till Ukraina ?! – För att uppleva kärlek. Kärleken finns icke i Sverige, det har jag förstått sedan länge. Kanske finns den hos denna underbara person i Odessa som jag har fått äran att prata med samt att dagligen skriva med. Att få önska en vacker person
  • “God Morgon”
  • “God Dag”
  • “God kväll”
  • “God natt”
… är verkligen värt all ansträning.
Вопрос: зачем ты едешь в Украину ?! – Чтобы испытать любовь. Любви в Швеции не существует, я давно поняла. Может быть, именно с этим замечательным человеком в Одессе я имею честь общаться и писать каждый день. Пожелать красивому человеку
  • «Доброе утро»
  • «Добрый день»
  • «Добрый вечер»
  • «Спокойной ночи»
… действительно стоит всех усилий.
En God fortsatt fin kväll tillägnar jag alla / Хороший продолжение добрый вечер я посвящаю всем ! 

  
/ Petri Torvinen

2020.06.15

SöndagВоскресенье 14/062020 :

Mat och kvalitetstid med familj ute på altan / Еда и качественное время с семьей на террасе.

Det går nog inte att göra mer för pälsbarnen i denna lägenhet. Detta med ”naturliga instinkter som stimuleras” … kommer hem eller vaknar upp så ligger en död fågel på mattan, eller så har damerna jagat in fågeln i lägenhet, och då får man istället för en vanlig städdag, rensa fågelbajs från väggar.

Вероятно, невозможно сделать больше для меховых детей в этой квартире. Это с “естественными стимулирующими инстинктами” … приходит домой или просыпается, мертвая птица лежит на ковре, или женщины преследуют птицу в квартире, и затем вместо обычного дня уборки вы можете очистить птичий буй от стен.Sverige verkar vara tillbaks till det läget som vi befann oss i före Coronan :

  • Politikerna leker i sandlådan.
  • Palmeutredarna finner och ibland hittar även på egna konspirationsteorier.
  • Folk klagar på dyra TV-priser till att bolagen nu ska ta betalt för streaming-tjänster.
  • Resor = vi må ha rätt att resa, men att säga påstå att det kränker vår frihet att inte få göra som man vill under rådande omständigheter, är enbart att ta klagandet till nya lägsta nivåer. Begränsningarna finns där runt om i världen så att mänskligheten inte dör ut. Jag kommer själv att resa till Odessa under trygga omständigheter. Dels hålla avstånd, bära mask och handskar till att undvika stora folksamlingar.
  • Uteserveringar och matställen är relativt fulla med folk. Folk bryr sig knappt om avstånd när de är fulla. Det ska kramas, pussas och annat. Men i Sverige är vi nöjda så länge frihet får råda. Skit i att sjukdomen inte försvinner när man inte tar mer hänsyn.
  • Livet rullar på !

Швеция, кажется, вернулась к ситуации, в которой мы были до Коронана :

  • Политики играют в песочнице.
  • Исследователи пальм обнаруживают, а иногда даже придумывают свои теории заговора.
  • Люди жалуются на дорогие цены на ТВ для компаний, которые теперь платят за потоковые услуги.
  • Поездки = у нас может быть право путешествовать, но сказать, что это нарушает нашу свободу не делать то, что вы хотите в сложившихся обстоятельствах, означает лишь подать жалобу на новый низкий уровень. Ограничения существуют по всему миру, чтобы человечество не вымерло. Я сам поеду в Одессу в безопасных условиях. С другой стороны, держитесь на расстоянии, надевайте маску и перчатки, чтобы избежать большого скопления людей.
  • На открытом воздухе столовые и закусочные относительно полны людей. Люди почти не заботятся о расстоянии, когда заполнены. Стоит обниматься, целоваться и прочее. Но в Швеции мы довольны, пока свобода разрешена. Дерьмо в том, что болезнь не проходит, когда ты больше не обращаешь внимания.
  • Жизнь катится !
 

Då så … ! Ukraina öppnar gränserna 22/062020. Jag åker fredag 0312/072020 (hem sent söndag 12/072020).

Ну тогда … ! Украина открывает границы 22/06-2020. Я иду в пятницу 03-12 / 07-2020 (домой поздно воскресенье 12/07-2020).
Ändring under veckan : då fredagen blev ledig (midsommarafton) blir det att städa kl. 08 och därefter sköta tvättstugan fram till kl. 15. Efter detta blir det nog det jag ville göra under denna helg, om lillebror kanske orkar eller kan ta sig till Borensberg. Eller så åker jag till Motala under eftermiddagen.
Изменение в течение недели: когда пятница станет вакантной (середина лета), она будет убираться в. 08, а затем запустить прачечную до 8 вечера. 15. После этого я, вероятно, хотел сделать это на этих выходных, если маленький брат сможет или сможет добраться до Боренсберга. Или я поеду в Моталу днем.
torsdag är det skolavslutning, ergo sen arbetsdag/kväll (samt öppning kl. 06) / В четверг это закрытие школы, поэтому поздний рабочий день/вечер (и открытие в 06).
En God fortsatt kväll tillägnar jag alla / Хороший продолженный вечер я посвящаю всем ! 
 
/ Petri Torvinen

2020.06.14

Du säger att Du vill ha tystnad, men ingen person är en ö.
Du vet att det tar människor av alla slag att skapa en värld.
Du vill inte ha problem, ändock gör Du det dubbelt, när Du är rädd för att bli skadad.

Du säger att Du vill ha tålamod för att allt förändras.
Ingen väntar på gårdagens nyheter.
Din enda chans att vinna vore om världen slutade snurra.
Som alla drömmare gör.

Då nämner någon : dela dina avsikter.
Men vadän alla andra tycker, vill Du inte veta.
Livets relationer – vad Du än står inför, vill Du göra det ensam.

Om Du skulle kunna rädda ett liv med vadän Du vet.
Om livet Du sparade skulle vara ditt egna.
Eller att Du stannade för alltid i det tillstånd; lite långsam, lite sen.

Om världen endast gjort ännu ett misstag. eftersom det inte läste ditt sinne.
Om världen endst slog ett annat hjärtslag genom att lämna dig bakom.
Vilket beror på att Du bor inuti ditt huvud – hela tiden.

Вы говорите, что хотите тишины, но ни один человек не является островом. Вы знаете, что для создания мира нужны люди всех видов. Вы не хотите проблем, но вы делаете это дважды, когда боитесь получить травму.

Вы говорите, что хотите терпения, чтобы все изменилось. Никто не ждет вчерашних новостей. Ваш единственный шанс на победу был бы, если бы мир прекратил вращаться. Как и каждый мечтатель.

Тогда кто-то упоминает: поделитесь своими намерениями. Но то, что все остальные думают, вы не хотите знать. Жизненные отношения – с чем бы вы ни столкнулись, вы хотите сделать это в одиночку.

Если бы вы могли спасти жизнь с тем, что вы знаете. Если жизнь, которую вы спасли, была бы вашей. Или что Ты навсегда остался в этом состоянии; немного медленно, немного поздно.

Если бы только мир совершил еще одну ошибку. потому что это не читало твои мысли. Если бы мир только бил другое сердцебиение, оставляя тебя позади. Это потому, что ты живешь в своей голове – все время.

Har jag sagt hur mycket interkulturalism jag älskar ? – När man gör sig påmind i Polen och USA över helt triviala saker ! Och att träffa själsfränder med lika intressen – Musikaliska, poetiska, mångspråkiga, intresserade personer med mycket att säga. Ja, ambidexa också !

Я сказал, сколько межкультурализма я люблю? – Когда в Польше и США напомнили о совершенно тривиальных вещах! И встретить родственных душ со схожими интересами – музыкальными, поэтическими, многоязычными, заинтересованными людьми, которым есть что сказать. Да, ambidexa тоже !

När en amerikasuckar efter Lonkero (Finland); Larry Reagins (trummis i Green Jellÿ) / Когда американец вздыхает за Лонкеро (Финляндия); Ларри Рейгинс (барабанщик в “Зеленом желе”).

Odessa fredag 03/072020 – söndag 12/072020 !

3882,60 kr tur- och retur (flyg) samt SJ-tåg direkt mellan Linköping och Arlanda (720 kr). Åker direkt till Arlanda efter arbetet på fredag 03/07. Anländer hem kl. 22:33 på söndag 12/072020.

Одесса пятница 03/07-2020 – воскресенье 12/07-2020 !

SEK 3882,60 (туда и обратно), поезд SJ – между Линчепингом и Арландой (720 SEK). Едет прямо в Арланду после работы в пятницу 03/07. Прибывает домой в. 22:33 в воскресенье 12/07-2020.

Fredag 03/07-2020

  • Linköping – Arlanda (samt en del andra städer verkar det som ty de bygger om vägbanan !) Framme i Arlanda kl. 22:27.

  • Flyget avgår kl. 23:20. Framme i Istanbul kl. 03:50. Då spenderar jag tiden i Turkiet till kl. 08:05 för vidare flyg till Odessa (ankomst kl. 09:30).

Пятница 03/07-2020


  • Рейс отправляется в. 23:20. Прибытие в Стамбул. 3:50. Затем я провожу свое время в Турции до 10 утра. 08:05 для дальнейших рейсов в Одессу (прибытие в 09:30).

Söndag 12/07-2020 (hemfärd)

 

Jag valde att betala för hela tågresan hem trots att jag äger ett busskort (länstrafiken). Är SJ-tåget försenat måste de kompensera med en taxiresa. En gång hade jag enbart biljett till Linköping (hemfärd från Gävle). Efter en massa “om” och “men” betalade ändå SJ för taxiresan hem till Borensberg.

Воскресенье 12/07-2020 (обратная поездка)


Я решил заплатить за поездку на поезде домой, хотя у меня есть проездной билет на автобус (движение в графстве). Если поезд SJ задерживается, они должны компенсировать это поездкой на такси. Однажды у меня был только билет в Линчепинг (возвращение домой из Евле). После многих «если» и «но» SJ заплатил за поездку на такси домой в Боренсберг.

 
Söndagen består av att handla vid ICA Supermarket. Vila inför den kommande veckan med skolavslutning under torsdag. Det blir en rätt så sen kväll.
Får man se hur helgen blir. Igår satt jag ensam med mina vänner via nätet samt en granne som jag pratade med på balkong.
Idag måste jag verkligen byta musik på Ajfånen, ty jag är trött på att lyssna på samma musik om och om igen ! En God fortsatt fin söndag tillägnar jag alla !
Воскресенье состоит из покупок в супермаркете ICA. Отдых на предстоящую неделю с закрытием школы в четверг. Это будет настоящая поздняя ночь.
Вы можете видеть, как будут выходные. Вчера я сидел один со своими друзьями по сети и с соседом, с которым я разговаривал на балконе.
Сегодня мне действительно приходится менять музыку на Айфанене, потому что я устала слушать одну и ту же музыку снова и снова! Счастливого воскресенья продолжается всем !

Cristoffer Johansson Johannes Rinta F.w. Samuelsson Robert Szecsi – en vacker dag / красивый день !

 

När man får en elev att köra ett trumsolo :

“- Jag kan fan inte spela trummor.
“- Prova !”

Kollegan var tvungen att be sin grupp att gå ut ur rummet “för att öva“. Ibland får man bara till det. Tack Laust Sonne för din stora inspiration !

Когда ученик запускает соло на барабане:

«Я не могу играть на барабанах».
“- Попробуй это!”

Эрику Цетерваллу пришлось попросить свою группу покинуть комнату «для практики». Иногда вы просто получаете этоСпасибо Laust Sonne за ваше большое вдохновение!

31 Days” – Disneyland-After-Dark

 

/ Petri Torvinen

2020.06.13

När Du har träffat glastaket, när Du har skadat ditt huvud.
Alla dessa “början”; ingen av dem perfekta.
Dåligt söker bra, som mörker söker ljus.
Gårdagen blev fel, men idag är det rätt.

Den sista dansen, inget mer av det.
För Du har vänt dig till framtiden när Du är färdig med det förflutna.
Och om du inte kan förstå vad som kommer inifrån.
Bottenskrap – en ny ålder är på intåg.

I det svarta vattnet där delfinerna brukade rulla, flytandes som den sista levandes på jorden.
Städerna drunknade, träden svarta som kol.
Det är världen som blev främmande, det är en värld som Du känner igen i bitar.
I ett hav av brinnande lågor, i ett hav av brinnande flammor.
Stanken som stör luften – är Du själv !

Det finns en annan värld ankommande, ett ställe vi kan tro på, där den kloka äter den starka.
Kunde vi förändra allting, och kan jag berätta för dem hur jag känner ?!
Eller ska jag vänta; ska jag rädda mig själv, eller är det redan för sent ?!
En varelse som tar form – det kommer att knocka dig ned.
Nu lyssna alla, både rika och fattiga.
Ny tideräkning; kommer att storma in.

Когда вы попали в стеклянный забор, когда вы повредили голову. Все эти «начинания»; Ни один из них не идеален. Плохо ищет хорошего, как тьма ищет света. Вчера было неправильно, но сегодня это правильно.

Последний танец, не более того. Ибо Ты обратился в будущее, когда Ты покончил с прошлым. И если вы не можете понять, что происходит изнутри. Нижний лом – новый век уже в пути.

В черной воде, где катались дельфины, плывёт, как последнее живое существо на земле. Города утонули, деревья черные, как уголь. Это мир, который стал чуждым, это мир, который вы узнаете по частям. В море горящего пламени, в море горящего пламени. Вонь, которая беспокоит воздух – Ты – это ты !

Предстоит еще один мир, место, в которое мы можем поверить, где мудрые едят сильных. Можем ли мы все изменить, и могу ли я сказать им, что я чувствую ?! Или я должен ждать; я должен спасти себя, или уже слишком поздно ?! Существо, которое принимает форму – оно сбьет вас с ног. Теперь все слушают, как богатые, так и бедные. Новое время; будет штурмовать.

Idag lördag : städ samt tvättstuga till kl. 15. Har rensat fågelskit från väggar och dörrar, och varit arg hela morgonen på damerna som jagade in koltrasten och började jaga den inomhus.

Сегодня суббота : уборка и стирка до 2 часов дня. 15. Убрал птичье дерьмо со стен и дверей и все утро злился на дам, которые гонялись за каменноугольной смолой и начали гоняться за ней в помещении.Förhoppningsvis lär någon komma på besök ikväll. Alkohol finns i överflöd / Надеюсь, кто-нибудь приедет сегодня вечером. Алкоголь в изобилии.

Fasiken … reseförbud ut ur landet gäller fortfarande till 15 juli. Dock skulle Finaste Vackraste kunna resa redan nu från Odessa till Sverige (eller ja, 15 juni). Blev istället inbjuden till Odessa, men det går icke, ty jag har semester fredag 03/072020 kl. 16:30 till söndag 12/072020 (ergo vecka 28). Allt man behöver för att komma in i landet Sverige är en adress samt att man tar kontakt med Ukrainska ambassaden.

Фазика … запреты на поездки за пределы страны до 15 июля. Тем не менее, «Самый красивый и красивый» уже может путешествовать из Одессы в Швецию (или да, 15 июня). Был приглашен в Одессу вместо этого, но это не возможно, потому что у меня отпуск пятница 03 / 07-2020 в. С 16:30 до воскресенья 12 / 07-2020 (эрго неделя 28). Все, что вам нужно, чтобы попасть в Швецию, это адрес и связаться с посольством Украины.

En God fortsatt solig lördag till alla läsare / Хорошая солнечная солнечная суббота для всех читателей !
 
 
/ Petri Torvinen

2020.06.12

Ett år sedan : medicin till en viss dam. Morgnarna speciellt var rätt så jobbiga morgnar när jag fick gå till arbetet med blödande sår i benen.
Год назад: лекарство для определенной леди. В частности, утром было так тяжело, когда мне приходилось работать с кровоточащими язвами в ногах.
Då så… då var vi på väg… mot “superstardom“. När jag väl får versionen blir det att skicka iväg den och hoppas på det bästa. Jag skulle uppskatta om kompositionen “Cruelty of Life” betalar dels för sig självt, samt min framtid. Mer begär jag icke.
Тогда … тогда мы были на нашем пути … к “суперзвезде”. Как только я получу версию, она будет отослана и надеюсь на лучшее. Буду признателен, если композиция «Жестокость жизни» окупит себя и мое будущее. Я не прошу больше.

Lördag / суббота 13/062020 !

 
Får hoppas på det bästa … / Давайте надеяться на лучшее …
Bild på en riktigt bra promenad i LinköpingКартина действительно хорошей прогулки в Линчепинге.
 
/ Petri Torvinen

2020.06.11

OKInstagram-flödet är fullt av folk i balettdräkt. Vet inte vad man ska följa : folk i balettdräkter eller folk i utmanande latex/läderoutfits ?!
ОК – в Instagram есть много людей в балетных костюмах. Не знаете, что делать: люди в балетных костюмах или люди в сложных латексных / кожаных костюмах ?!
Själv har jag enbart arbetat idag från kl. 0614:30. Därefter ett besök hos föräldrar i Motala för att betala av en räkning – som har blivit betald när jag beställde ansiktsmaskarna. Detta med föräldrar – att man måste åka långa sträckor för att någon inte kan vänta med betalning och till råga på allt… räkningen var betald. Jag vaknade dels upp kl. 04:20, så den tiden som jag strävar efter i vila efter arbetet, vill jag behålla för mig själv.
Я сам работал только сегодня с 10 утра. 06-14:30. Затем визит к родителям в Мотала, чтобы оплатить счет – который был оплачен, когда я заказал маски для лица. Это с родителями – то, что вы должны пройти большие расстояния, чтобы кто-то не ожидал с оплатой и превыше всего … счет был оплачен. Я проснулся частично в. 4:20, поэтому время, которое я стремлюсь к отдыху после работы, я хочу сохранить для себя.
Jag besökte Systembolaget i Motala. Det blev ingen Ukrainsk öl ty det inte fanns, men finskt och engelskt går lika bra. På lördag är alla inbjudna. Imorgon kikar jag in Systembolaget i Linköping om någonting Ukrainskt existerar i den affären.
Я посетил Systembolaget в Мотале. Украинского пива не было, потому что его не было, но финский и английский так же хороши. В субботу все приглашены. Завтра я смотрю в Systembolaget в Линчепинге, есть ли что-то украинское в этой сделке.
Arbetsdag imorgon fredag = kl. 0816:30. Därefter hem för vila. Lördagen består av städning och tvättstugan kl. 1215.
Рабочий день завтра пятница = 2 часа дня. 08-16: 30. Тогда домой для отдыха. Суббота состоит из уборки и стирки в. 12-15.
En God fortsatt fin torsdagskväll till alla / Счастливого продолжения приятного вечера четверга всем ! 
 
/ Petri Torvinen
Till startsidan