Vill du synas här? Kontakta info@blogbiz.se

2020.11.20

Våga stå ut och vara ditt unika jag idag / Uzdrīksties izcelties un būt šodien tavs unikālais es !Politikerna i USA faller bokstavligen samman. Förstår man inte att man har förlorat presidentvalet, så anser jag att man då borde se över vilket stöd man fortfarande har. Vet folket vad de egentligen stödjer och till vilket pris ?! Black Friday – ”billigare pris” = ser man verkligen inte hur de i smyg har höjt priserna för att därefter sälja varan till samma pris och kalla det ”rabatterad pris” ? Julafton om en månad + några dagar – i detta fall år så det får bli lugnt detta år med allt firande ! Egen julskinka (samt lax !) då man ändå inte får träffa folk. Blir gott det ! Lite firande med damerna. Arbete kl. 0712 idag – blir lugnt denna fredag. Städning under eftermiddag samt fortsatt tvättstuga. Maten står på spis och ska strax tillagas. En God fortsatt fin fredag tillägnar jag alla !
ASV politiķi burtiski sabrūk. Ja jūs nesaprotat, ka esat zaudējis prezidenta vēlēšanās, tad es domāju, ka tad jums vajadzētu pārskatīt, kāds atbalsts jums joprojām ir. Vai tauta zina, ko patiesībā atbalsta un par kādu cenu ?! Melnā piektdiena – “lētāka cena” = vai tiešām jūs neredzat, kā viņi slepeni ir paaugstinājuši cenas un pēc tam pārdevuši produktu par to pašu cenu un sauc to par “cenu ar atlaidi” ? Ziemassvētku vakars pēc mēneša + dažas dienas – šajā gadījumā tāpēc šogad jābūt mierīgam ar visām svinībām! Pašu Ziemassvētku šķiņķis (un lasis!) Tā kā jums joprojām nav atļauts satikt cilvēkus. Tas būs labi ! Nelieli svētki kopā ar dāmām. Strādāt 0712 šodien – būs mierīga šo piektdien. Tīrīšana pēcpusdienā un turpināta veļas mazgāšana. Pārtika atrodas uz plīts un drīz tiks pagatavota. Laba, turpināta jauka piektdiena, kuru es veltu visiem !
En vacker dag ska jag bli klar med även pianoarrangemanget till “Ballad“. En vacker dag ska jag även klara av att byta tillbaks till ett G^ från ett Bm/A. Och att icke strula vid mållinjen … Fler videos via YouTube (https://www.youtube.com/channel/UColjmT7xsD8sEL8NRDDt_uQ?view_as=subscriber)
Kādā jaukā dienā pabeigšu arī klavieru aranžējumu “Ballādei“. Vienu jauku dienu es varēšu arī pārslēgties uz G^ no Bm/A. Un netraucēt finiša taisnē … Vairāk videoklipu, izmantojot YouTube (https://www.youtube.com/channel/UColjmT7xsD8sEL8NRDDt_uQ?view_as=subscriber). 
Intro F-klav ! Det kommer att låta vettigare med flageolettspelandet / Intro F-tastatūra ! Tas izklausīsies saprātīgāk, spēlējot flageoletu 
 
Ballad” – bröt upp flageoletterna (basklav : F) / Balāde” – izjauca karodziņus (basa atslēga: F). 
 
Intro G-klav ! Det kommer att låta vettigare med flageolettspelandet / Intro G-tastatūra ! Tas izklausīsies saprātīgāk, spēlējot flageoletu.
Ballad” (G-klav) – bröt ut flageoletterna / Balāde” (G-atslēga) – izlauzās karogu zīmes.  
 

Notprogram erbjuder perspektiv : ”Ballad” utan flagelotettspel / Nošu programma piedāvā perspektīvu: “Balāde” bez karogu loterijas spēlēm.

Ackordsarrangemang : Dm11///G7///C7///F69/// Now I have work to do / work in progress / Akordu izkārtojums : Dm11///G7///C7///F69/// Tagad man ir darāmais darbs / nepabeigtais darbs 

 
Bonehard in soft surroundings … städ = KLART ! Nu : tvättstuga ! Arbete kl. 0712 – hoppade runt mellan avdelningar. Jag tog an mig hedersuppdraget ty det inte går till alla ! En God fortsatt kväll tillägnar jag alla, speciellt Finaste Vackraste i Lettland !
Bonehard mīkstā vidē … tīrīšana = GATAVS ! Tagad: veļas mazgātava! Strādāt 0712 – lēca apkārt starp nodaļām. Es uzņēmos goda uzdevumu, jo tas neder visiem! Labu turpinātu vakaru, kuru veltu visiem, it īpaši visskaistākais skaistākais Latvijā !
Då jag behöver skapa en rörlig bild-fil via YouTube, så dyker mina senaste tankar upp via SoundCloud (https://soundcloud.com/petri-torvinen) :
Kad man ir jāizveido kustīga attēla fails, izmantojot YouTube, manas jaunākās domas parādās, izmantojot SoundCloud (https://soundcloud.com/petri-torvinen:
 
/ Petri Torvinen

2020.11.19

Inga förklaringar, inga jämförelser, inga tävlingar – var den Du är idag, och berör någon med de gåvor och den nåd som är unikt Du !
Bez paskaidrojumiem, bez salīdzinājumiem, bez konkursiem – kur jūs šodien atrodaties, un pieskarieties kādam ar jums raksturīgām dāvanām un žēlastību !
Du säger att Du vill ha tystnad, men ingen person är en ö. Du vet att det tar människor av alla slag att skapa en värld. Du vill inte ha problem, ändock gör Du det dubbelt, när Du är rädd för att bli sårad.
Du säger att Du vill ha tålamod för att allt förändras. Ingen väntar på gårdagens nyheter. Din enda chans att vinna vore om världen slutade snurra. Som alla drömmare gör.
Då nämner någon : dela dina avsikter. Men vadän alla andra tycker, vill Du inte veta. Livets relationer – vad Du än står inför, vill Du göra det ensam.
Om Du skulle kunna rädda ett liv med vadän Du vet. Om livet Du räddade skulle vara ditt egna. Eller att Du stannade för alltid i det tillstånd; lite långsam, lite sen.
Om världen endast gjort ännu ett misstag, eftersom det inte läste ditt sinne. Om världen endst slog ett annat hjärtslag genom att lämna dig bakom. Vilket beror på att Du bor inuti ditt huvud – hela tiden.
Jūs sakāt, ka vēlaties klusumu, bet neviens cilvēks nav sala. Jūs zināt, ka pasaules radīšana prasa visu veidu cilvēkus. Jūs nevēlaties problēmas, tomēr darāt to divas reizes, kad baidāties tikt ievainots.
Jūs sakāt, ka vēlaties pacietību, lai viss mainītos. Vakardienas ziņas neviens negaida. Jūsu vienīgā iespēja uzvarēt būtu, ja pasaule pārstātu griezties. Kā to dara visi sapņotāji.
Tad kāds piemin: dalieties savos nodomos. Bet to, ko domā visi pārējie, jūs nevēlaties zināt. Dzīves attiecības – lai ar ko jūs saskartos, jūs vēlaties to darīt viens pats.
Ja jūs varētu glābt dzīvību ar to, ko zināt. Ja jūsu glābtā dzīvība būtu jūsu pašu. Vai arī jūs palicāt šajā stāvoklī uz visiem laikiem; mazliet lēni, mazliet vēlu.
Ja pasaule pieļāva tikai vēl vienu kļūdu, jo tā nelasīja jūsu domas. Ja pasaule beidzot pārspēs citu sirdsdarbību, atstājot tevi aiz muguras. Tas ir tāpēc, ka tu dzīvo savā galvā – visu laiku. 
Blommor som jag fick från arbetsplats som tack för ett väl utfört arbete. Dock glömde jag dessa på hyllan, och vips, så var det borta / Ziedi, kurus saņēmu no darba vietas kā pateicību par labi padarītu darbu. Tomēr es aizmirsu šos plauktā un vips, tāpēc tā vairs nebija !2 månader kvar tills 40 år. Vad bjuder 2021 på för överraskningar och glädje (och glöd), mån tro ?! En God fortsatt fin torsdagskväll tillägnar jag var och en ! Arbetstid idag, torsdag kl. 08:3015:30. Chefen ringde 10 minuter innan bussen imorse skulle avgå, … bara att slita på sig byxor och tröja och springa till bussen. Arbete åter imorgon, fredag kl. 0712:30 (förhoppningsvis även förlängt !)
2 mēneši palikuši līdz 40 gadiem. Ko 2021. gads piedāvā pārsteigumiem un priekam (un mirdzumam), ticiet man ! Labs turpinājums jaukā ceturtdienas vakarā, kuru es veltu visiem ! Darba laiks šodien, ceturtdien plkst 08:3015:30. Priekšnieks piezvanīja 10 minūtes pirms autobusa izlidošanas šorīt, tāpēc … tikai, lai valkātu bikses un džemperi un skrietu uz autobusu. Darbs atkal rīt, piektdien plkst 0712:30 (cerams, arī pagarināts !)
Morgonens känsla / Rīta sajūta !
Ryktet har spridit sig : barnen ska visa upp sina musikaliska verk inför mig medan jag bär ut matvagn. Jag älskar skapande verksamhet ! Och jag säger så här : barn skapar enbart för att ha roligt. Vuxna har glömt bort vad ”skapande” innebär med sina regler. Man kan visst spela vad som helst utan att det låter ”skumt” !
Baumas ir izplatījušās: bērni man rādīs savus mūzikas darbus, kamēr es nēsāšu pārtikas ratus. Man patīk radošas aktivitātes ! Un es saku tā: bērni rada tikai, lai izklaidētos. Pieaugušie ir aizmirsuši, ko “radīšana” nozīmē ar viņu noteikumiem. Jūs noteikti varat spēlēt jebko, bez tā, ka tas izklausās “ēnains” !Slutligen / Visbeidzot :… och så dagens bästa (förutom nämnd verksamhet samt en hälsning till Finaste Vackraste i Lettland) : min vän Frej kommer att sjunga in “Cruelty of Life” med hjälp av melodin som jag spelade in med en distad elbas. På grund av Corona-restriktionerna, blir det omöjligt för oss att träffas. Jag är glad !
… un tāpēc dienas labākie (papildus iepriekšminētajām aktivitātēm un apsveikumam Latvijas visskaistākajiem skaistākajiem): dziedās mans draugs Frejs “Dzīves nežēlība” izmantojot melodiju, kuru ierakstīju ar sagrozītu elektrisko basu. Koronas ierobežojumu dēļ mums būs neiespējami tikties. ES esmu priecīgs !
 
/ Petri Torvinen

2020.11.18

Om jag hade vingar som Noahs duva skulle jag flyga älven till den jag älskar. Jag kände en kvinna, lång och smal. Hon flyttade sin kropp som en kanonkula. Jag kommer ihåg en kväll i hällregnet och i mitt hjärta fanns en smärtsam smärta. Floden var lerig och vild, kan inte ge för blodigt för mitt ofödda barn. Så vis en fågel som flyger högt uppe. Livet är inte värt att leva utan den Du älskar. En av dessa dagar dröjer det inte länge. Ropa mitt namn och jag är borta.
Ja man būtu tādi spārni kā Noasa balodis, es lidotu pa upi līdz tai, kuru mīlu. Es pazinu sievieti, garu un slaidu. Viņa kustināja ķermeni kā lielgabala lode. Es atceros vienu nakti lietainā lietā, un manā sirdī bija sāpīgas sāpes. Upe bija dubļaina un mežonīga, nevar dot pārāk asiņainu manam vēl nedzimušajam bērnam. Tātad parādiet putnu, kas lido augstu augšā. Dzīve nav tā vērts, lai dzīvotu bez tā, kuru mīli. Vienu no šīm dienām tas nav ilgs laiks. Sauc manu vārdu, un es esmu prom.
Tillägnad Finaste Vackraste i LettlandVeltīts Labākais un skaistākais Latvijā :Nattdisco i huvudet : jag har börjat spela in mitt falsksång för att komma ihåg idéerna. Jag gissar på att ackorden kommer att luta sig åt Dm11///G7///C7///F6/// Då jag enbart besitter ett relativt gehör, så måste jag fortfarande prova mig fram till resultat.
Nakts diskotēka manā galvā: Es esmu sākusi ierakstīt savu viltus dziesmu, lai atcerētos idejas. Es domāju, ka akordi noliecīsies uz Dm11///G7///C7///F6/// Tā kā man ir tikai relatīvā auss, man joprojām ir jāizmēģina spēks rezultātos.
 
Restriktioner ?! – På ett sätt känns det bekant. Alla förlorar på det faktum att somliga måste kramas, kyssas och att umgås i större flockar. Hur tänker man sig där ? Förstår man inte hur allvarligt detta är rent socialt och ekonomiskt ?! Vårdpersonal kryper på sina bara knän för att vårda ”dem som inte får sjukdomar” eller att man testar sig för att festa (?) Förstår man sig inte på en enkel regel : Coronaviruset diskriminerar icke ! Det räcker med endast en smittad för att smitta -> 20 -> 40 och slutligen 100 som smittar -> 500.
Förskolepersonalen på två medarbetare arbetar med 20 barn i en barngrupp för att det inte finns personal och vikarier. Musiker har varit tvungna att ansöka om andra arbeten och/eller konkurs på sina företag.
Svensk I-landsproblem ? – Ingen alkohol efter kl. 22 ?! Först : slutsålt på toalettpapper och nu … ingen alkohol ?! Var glada över att Ni har arbeten att gå till, löning, folk att umgås med, folk som älskar er, ett hem att bo i. Kanske man även kan ta det lugnt några månader i detta hem ?! Saknaden är stor i många avseenden : umgås med vänner, träffa kollegor i Gävle, resor, kärlek, konserter, biobesök, museum… listan kan göras lång !
Ierobežojumi ? – Savā ziņā tas jūtas pazīstams. Ikvienam zaudē fakts, ka dažiem cilvēkiem ir jāskaužas, jāskūpstās un jāsabiedrojas lielākos baros. Kā jūs domājat tur ? Vai jūs nesaprotat, cik nopietni tas ir tīri sociāli un ekonomiski ? Veselības aprūpes profesionāļi rāpjas uz kailiem ceļiem, lai rūpētos par “tiem, kuri neslimo ar slimībām” vai ka jūs pārbaudāt sevi ballītei (?). Jūs nesaprotat vienkāršu noteikumu: koronavīruss nediskriminē ! Pietiek tikai ar vienu inficētu personu, lai inficētu -> 20 -> 40 un visbeidzot 100, kas inficē -> 500.
Divu darbinieku pirmsskolas darbinieki strādā 20 bērnu grupā, jo nav darbinieku un aizstājēju. Mūziķiem ir nācies pieteikties uz citiem darbiem un / vai bankrotiem savos uzņēmumos.
Zviedrijas I-valsts problēma? – Pēc kl. 22 ?! Pirmkārt: izpārdots uz tualetes papīra un tagad … nav alkohola ?! Esiet laimīgs, ka jums ir darbi, uz kuriem iet, alga, cilvēki, ar kuriem pavadīt laiku, cilvēki, kas jūs mīl, mājas, kur dzīvot. Varbūt jūs pat varat mierīgi uz pāris mēnešiem pavadīt šajās mājās ?! Zaudējums daudzos aspektos ir liels: pavadīšana kopā ar draugiem, tikšanās ar kolēģiem Geivlē, ceļojumi, mīlestība, koncerti, kino apmeklējumi, muzeji … sarakstu var sastādīt garu !Lite lugnande musik för själen ?! En person som lyssnade på denna fina komposition hela 150 gånger. Tack … antar jag / Mazliet nomierinoša mūzika dvēselei! Persona, kas šo smalko skaņdarbu klausījās 150 reizes. Paldies, es domāju !
Fler kompositioner via / Vairāk kompozīciju, izmantojot :
 
Så som läget ser ut idag med allt som heter arbete och osäkerheten, hoppas jag innerligt att jag inte står ute på gatan inom kort / Tā kā situācija šodien izskatās ar visu, ko sauc par darbu un nenoteiktību, es no sirds ceru, ka drīz netiksšu uz ielas !
Finns det någon annan sång som beskriver de mänskliga sömncyklerna så väl som Disneyland-After-Dark‘s mästerverk “Sleeping My Day Away” ? Både text som instrumentalt ?!

Tröjan som kom tillbaks efter att jag hade tappat det i NorrköpingKrekls, kas atgriezās pēc tam, kad es to biju pazaudējis Norčēpingā :Lite mer musik och en stort tack till alla läsare. Arbetsdag idag kl. 08:3017:30. Det märkligaste var dock att jag fick ringa till en kollega för att hämta förskolans telefon, ty det hade jag kvar i fickan. Det ordnade sig ! Jag hoppas att jag åter får arbeta imorgon, torsdag. Idag besökte vi gamla lekplatsen nära min första lägenhet (bilder på ett gammalt inlägg !). Vilka minnesbilder som dök upp i huvudet.
Nedaudz vairāk mūzikas un liels paldies visiem lasītājiem. Darba diena šodien plkst 08:3017:30. Pats dīvainākais bija tas, ka man bija jāzvana kolēģim, lai paņemtu pirmsskolas tālruni, jo man tas bija atstāts kabatā. Tas izdevās! Es ceru atkal strādāt rīt, ceturtdien. Šodien mēs apmeklējām veco rotaļu laukumu netālu no mana pirmā dzīvokļa (veca amata bildes !). Kādas atmiņas ienāca prātā.
  
En gammal lettisk låt, översatt till finskaVeca latviešu dziesma, tulkota somu valodā !

 
Gillar det där med att stärka varandra. En pepp bild på vad man kan göra? Här kommer min tanke på att ge uppskattning : https://youtu.be/dIErNcKP4II En bra melodi under allt det hemska som pågår i världen idag.…
Tāpat kā viens par otra stiprināšanu. Pep bilde, ko darīt? Lūk, kāda ir mana doma par tāmes sniegšanu: https://youtu.be/dIErNcKP4II Laba melodija visu šausmīgo lietu laikā, kas šodien notiek pasaulē.
 
/ Petri Torvinen

2020.11.17

Din uppfattning om världen baseras på din erfarenhet. Vad Du ser, säger mer om dig / Jūsu pasaules uztvere balstās uz jūsu pieredzi. Tas, ko jūs redzat, saka vairāk par jums !Som en mört i ett handfat, kämpade jag mot vattnet. Jag föll på rygg ned i avloppet; jag skulle drunkna, skulle Du tro, men inte förr än senare var jag tillbaks på mina fötter igen.
Jag kröp på gatorna, tittandes upp på byggnaderna, och ofta gömde jag mitt ansikte. Jag höll takten bland fötter, golvet var mitt tak, men nu lever jag som att jag äger stället.
Varje dag var som ett berg; rädslan för vad som gömde – insidan av förlegade fraser. Jag gick från blek till grå, från att stängas bort, och nu kan jag inte motstå nya ansikten.
Dagarna blir veckor, ja, maj blir mars, när jag ser tillbaks på mina sömnlösa nätter, men jag är byggd för problem och jag kan ta en hel del, och jag kan säga: “Jag är bra !”
Du vet, underverk är underbara, även när de efterfrågas. Vi vet bara inte vad livet har i beredskap för oss. Eftersom moralen i denna är omoralisk, och det moraliska undgår mig nu. Avståndet “härifrån” till ett minne.
Kā rauda izlietnē, es cīnījos pret ūdeni. Es nokritu uz muguras kanalizācijā; Es noslīktu, jūs domājat, bet agrāk vai vēlāk es atkal biju uz kājām.
Es rāpoju pa ielām, skatoties augšup uz ēkām, un bieži slēpu seju. Es turēju tempu starp kājām, grīda bija mans jumts, bet tagad es dzīvoju tā, it kā man piederētu šī vieta.
Katra diena bija kā kalns; bailes no slēptajiem – novecojušo frāžu iekšpuse. Es gāju no bāla līdz pelēkam, no slēgšanas, un tagad es nevaru pretoties jaunām sejām.
Dienas kļūst nedēļas, jā, maijs kļūst par martu, kad es atskatos uz savām negulētajām naktīm, bet es esmu uzbūvēts nepatikšanām, un es varu ņemt daudz, un es varu teikt: “Man viss ir kārtībā !”
Jūs zināt, brīnumi ir brīnišķīgi, pat ja tie ir pieprasīti. Mēs vienkārši nezinām, ko dzīve mums sagādā. Jo morāle tam ir amorāla, un morāle tagad aizbēg no manis. Attālums “no šejienes” līdz atmiņai.I all uttråkighet när man går från att ständigt arbeta till att bli uppringd om de behöver mina tjänster : COVID-19 – vem hade trott att året 2020 skulle starta med nyhetssändningar om ett nytt supervirus och pandemi ?! Januari kom… spenderade födelsedagen 19/012020 i ett museum pga utbildning vid Högskolan i Gävle.
Arbete till mars, då jag åkte ut på 7 v. Praktik v. 1117 (marsapril). ”C” i kursen om ”Kulturmöten i Förskolan (UKG527), 15 hp”, med bland andra musikpsykologi och ett Limbotåg som estetisk verksamhet. April – kollegor hade förflyttats pga pandemin. Själv fick jag arbete i Linköping, tre hela månader innan jag återvände till Motala i slutet av augusti. Vi hade tur med vädret, vi som arbetade hela sommaren 2020.
Mycket arbete, förutom när vi nu har fått nya restriktioner. 1 1/2 månad kvar av år 2020.
2021 startar å egen del i januari 2021 (19/012021), då jag fyller hela 40 år. Och förhoppningsvis avslutas året utan virus och ett examensbevis på utförd Kandidatexamen i Förskollärarutbildning 210 hp. Nu kvarstår blott 80 hp (130/210 hp Ladok-registrerade !). Tillsammans kommer vi underfund med detta hemska som pågår !
Visā garlaicībā, kad pāriet no pastāvīgas darba uz zvanu, ja viņiem ir vajadzīgi mani pakalpojumi: COVID-19 – kurš gan būtu domājis, ka 2020. gads sāksies ar ziņu pārraidēm par jaunu supervīrusu un pandēmiju ? Pienāca janvāris … Dzimšanas dienu 19/012020 pavadīju muzejā, pateicoties izglītībai Jēvles universitātē.
Darbs līdz martam, kad es izgāju uz 7nedēļā Prakse nedēļā 1117 (marts-aprīlis). “C” kursā “Kultūras tikšanās pirmsskolā (UKG527), 15 kredītpunkti”, cita starpā, mūzikas psiholoģiju un Limbo vilcienu kā estētisku darbību. Aprīlis – pandēmijas dēļ kolēģi tika pārvietoti. Es pats dabūju darbu Linköping, trīs mēnešus pirms atgriešanās Motalā augusta beigās. Mums paveicās ar laika apstākļiem, mums, kas strādājām visu 2020gada vasaru.
Daudz darba, izņemot gadījumus, kad mums tagad ir jauni ierobežojumi. No 2020. gada ir palikuši 1 1/2 mēneši.
2021. gads man pašam sāksies 2021. gada janvārī (19/012021), kad man būs 40 gadu. Un cerams, ka gads beigsies bez vīrusa un diploma pirmsskolas skolotāju bakalaura grādā 210 kredītpunkti. Tagad ir palikuši tikai 80 kredīti (130/210 kredīti, kas reģistrēti Ladok !). Kopā mēs atklāsim šo briesmīgo lietu, kas notiek !Karantäntider / Karantīnas laiki :Last Christmas / Pagājušajos Ziemassvētkos :
En God fortsatt fin tisdag tillägnar jag alla läsare, speciellt Finaste Vackraste i Lettland. Tack för ditt otroliga stöd i dessa tider. Dagens uppgift : 3 frågor / 3 tankar att reflektera kring i Uppgift 2a, med obligatorisk seminarium Grupp Gul kl. 1316 tisdag 24/112020.
Laba, turpināta laba otrdiena, kuru es veltu visiem lasītājiem, īpaši Labākais skaistākais Latvijā. Paldies par jūsu neticamo atbalstu šajos laikos. Šodienas uzdevums : 3 jautājumi / 3 pārdomas, par kurām jāapdomājas 2.a uzdevumā, obligātajā seminārā Dzeltenā grupa plkst 1316 otrdiena 24/112020.
 
/ Petri Torvinen

2020.11.16

Drömmen om en komposition / Sapnis par skaņdarbu !
Förra årets “övning“; försök till egen julstämning. Kanske byta namnet till Veltīts Ziemassvētkiem” / Pagājušā gada “vingrinājums”; izmēģini pats savu Ziemassvētku noskaņu. Varbūt nomainiet vārdu uz “Veltīts Ziemassvētkiem :
“-Jag behöver vara rädd“, sade den vänlige, svaga mannen medan han låg omtumlad i sängen, med “dem” viskandes i huvudet. Han kom fram till ingenting på ett sätt – på ett sätt som lämnade honom med ingenting att säga förutom : “OK ?!” – Ja, hans ögon fungerade på blott ett sätt.
“- Gamla ärr, men skärningarna var nya“, sade flickan, som älskade många, men litade på några få, ja det är sant – för hon fruktade någon ny. Hon lånade hennes känslor av ren kärlek, han behöll samlingen och den saknade delen av hennes hjärta. – Ja, hennes ögon såg blott så långt.
Det är mord som händer inuti. För Du ser endast så mycket genom det mänskliga ögat.
Det finns ingenting sådant som paranoia, det är alltid dubbelt så illa som Du fruktar, och det som förstör dig är att Du hade svaren framför dig.
“Man jābaidās,” sacīja draudzīgais, nespēcīgais vīrietis, kad viņš apdullis gulēja gultā, “viņiem” čukstot galvā. Viņš nonāca pie nekā vienā veidā – tādā veidā, kas neatstāja neko citu kā teikt: “Labi?!” – Jā, viņa acis darbojās tikai vienā veidā.
“- Vecas rētas, bet izcirtņi bija jauni”, sacīja meitene, kas mīlēja daudzus, bet uzticējās dažiem, jā, tā ir taisnība – jo viņa baidījās no jauna. Viņa aizņēmās tīras mīlestības jūtas, viņš glabāja kolekciju un trūkstošo viņas sirds daļu. – Jā, viņas acis redzēja tikai līdz šim.
Tā ir slepkavība, kas notiek iekšā. Jo tik daudz tu redzi tikai caur cilvēka aci.
Paranojas nav, tā vienmēr ir divtik slikta, nekā jūs baidāties, un tas, kas jūs iznīcina, ir tas, ka jums priekšā bija atbildes.
När man ämnar introducera sig själv i form av bilder : bilderna blev väldigt blå när jag bytte bläck ! Köp aldrig ”billigare bläck på nätet” !
Kad jūs plānojat iepazīstināt ar sevi attēlu veidā: kad es nomainīju tinti, attēli kļuva ļoti zili ! Nekad nepērciet “lētāku tinti tiešsaistē” !
  • ”- Petri Torvinen, född för länge sedan, dvs. 1981. …. Bor hos tre damer (katter) vid Hjortstigen i Borensberg. 1213 år gamla. Musiker och musiklärare i grunden. Musiker sedan 1995, spelar lite olika instrument. Komponerar och spelar in egna som andras arrangemang”.

  • “- Petri Torvinen, dzimis sen, t. 1981. …. Dzīvo kopā ar trim dāmām (kaķiem) Hjortstigen Borensbergā. 1213 gadus veci. Būtībā mūziķi un mūzikas skolotāji. Mūziķis kopš 1995. gada, spēlē dažus dažādus instrumentus. Komponē un ieraksta savus un citu aranžējumus ”.
Livet blev genast mycket enklare : en gruppuppgift med inlämning i december. 6 st uppgifter kan jag skriva under 2 helger ! Tid till min födelsedag i januari. Tack för kvällens ”Grupp Gul”-samling !
Dzīve nekavējoties kļuva daudz vieglāka : grupas uzdevums ar iesniegšanu decembrī. 6 gabali, ko varu uzrakstīt 2 nedēļas nogalēs! Laiks manai dzimšanas dienai janvārī. Paldies par šī vakara kolekciju Dzeltenā grupa“!Tydligen fanns COVID-19-viruset i omlopp redan i september förra året. De första konstaterade svenska fallen är från december 2019. Undrar om viruset i sitt tidigare skeende var relativt harmlös, men som sedan muterade då det kom i kontakt med ett förkylningsvirus ?
Acīmredzot COVID-19 vīruss jau bija apgrozībā pagājušā gada septembrī. Pirmie apstiprinātie zviedru gadījumi ir no 2019. gada decembra. Vai vēlaties uzzināt, vai vīruss tā iepriekšējā notikumā bija samērā nekaitīgs, bet kurš tad mutējās, nonākot saskarē ar aukstu vīrusu ?
Tänkvärt … / Pārdomāts
Tänkvärt 2Pārdomāts 2 :
När man måste smyga med tonfisken, ty en viss dam inte låter bli att följa efter en när hon hör att burken öppnas (kvällsmat : ris, majs och tonfisk). Lunch idag : potatisklyftor och morotsbollar (köttbullar som bestod av… morötter). Förstår inte hur de tänker att man ska hålla sig mätt på den portionen och maten ?!
Kad jums jāķepojas ar tunci, jo kāda kundze neizdodas sekot jums, dzirdot, ka burka ir atvērta (vakariņas: rīsi, kukurūza un tuncis). Šodien pusdienas: kartupeļu ķīļi un burkānu bumbiņas (kotletes, kas sastāvēja no … burkāniem). Nesaprotu, kā, viņuprāt, jums vajadzētu palikt pilnvērtīgai šai porcijai un ēdienam ?!… samt fler bilder på mina fina jägare / kā arī vairāk manu jauko mednieku attēlu :Tänkvärt 3Pārdomāts 3 :

Blommor fick jag idag från arbetet. Dock glömde jag mina blommor på arbetsplats / Es šodien dabūju ziedus no darba. Tomēr es aizmirsu savus ziedus darbā !
 
/ Petri Torvinen

2020.11.15

Endast när Du äter en citron, uppskattar Du vad socker är. Livet är en paradox. Men är det verkligen det ? Är motsägelserna i och omkring oss verkligen en form av dissonans, eller endast ett annat ord för “överenskommelse” på ett språk vi ännu inte upptäckt ? Ett språk vi ännu har att lära oss, ett språk vi har blivit berövade.
Vi lever i en felaktig värld, och det behöver inte vara så. Du kan vara akademiker och komma till denna insikt genom att läsa böcker, eller Du kan upptäcka den här nya rebellintelligensen genom att vakna upp i din egen avföring. Hur som helst kan Du inte förlora. Utan smuts kan det inte finnas visdom. Utan mörkret, inget ljus.
Vägen till framgång är asfalterad med förnedring. Ju tidigare Du accepterar det, desto lättare blir resan. Dualitet finns i allt. En fråga som jag borde fråga mig själv : “Är jag medvetet eller omedvetet aktiv eller passiv, i samarbete just nu, med ett visst beteende som är avsedd att utgöra förödelse mot en annan människa ?”
Mänskligheten verkar vara uppdelad i två kategorier : människor som försöker vara bra och människor som försöker vara dåliga, men personligen ser jag inte så mycket skillnad. Om Du tillbringar hela ditt liv som ett helgon, kommer Du så småningom att hävda motsatsen och smuts kommer att framstå som en oas i öknen. Men om Du spenderar ditt liv i rännan, kommer Du förr eller senare att söka efter visdom. Som en gris sniffandes efter tryffel.
Tikai tad, kad ēdat citronu, jūs novērtējat, kas ir cukurs. Dzīve ir paradokss. Bet vai tiešām tā ir? Vai tiešām pretrunas mūsos un ap mums ir disonanses forma, vai tikai vēl viens vārds “vienošanās” valodā, kuru mēs vēl neesam atklājuši? Valoda, kas mums vēl jāmācās, valoda, kas mums ir atņemta.
Mēs dzīvojam nepareizā pasaulē, un tam nav jābūt tā. Jūs varat būt akadēmiķis un nonākt pie šīs atziņas, lasot grāmatas, vai arī varat atklāt šo jauno nemiernieku izlūkošanu, pamostoties savos izkārnījumos. Jebkurā gadījumā jūs nevarat zaudēt. Bez netīrumiem nevar būt gudrības. Bez tumsas, bez gaismas. Ceļš uz panākumiem ir bruģēts ar pazemojumu. Jo ātrāk jūs to pieņemat, jo vieglāk būs ceļojums.
Dualitāte ir it visā. Jautājums, kas man jāuzdod sev: “Vai es šobrīd apzināti vai neapzināti esmu aktīvs vai pasīvs, sadarbojoties ar noteiktu uzvedību, kas domāta, lai nodarītu postījumus citam cilvēkam?”
Šķiet, ka cilvēce ir sadalīta divās kategorijās: cilvēki, kuri cenšas būt labi, un cilvēki, kas cenšas būt slikti, bet personīgi es neredzu lielu atšķirību. Ja jūs visu savu dzīvi pavadīsit kā svētais, jūs galu galā apgalvosiet pretējo, un netīrumi tuksnesī parādīsies kā oāze. Bet, ja jūs pavadīsit dzīvi notekcaurulē, agrāk vai vēlāk jūs meklēsit gudrību. Kā cūka, kas šņāc pēc trifelēm.
Söndagens vackraste budskap / Svētdienas skaistākā ziņa :
Tror att jag i all hemlighet snart är med i all form av konst. Patrik Juslin, professor i Psykologi författade boken om hur att uppleva och sätta ord på känslor och emotioner när man musicerar och lyssnar på musik. Gissa vem som har gett honom alster till bok en, även om jag inte står med på referenslistan ?! Alla studenter som läste Musikpsykologi mellan åren 20172019, ergo jag och mina 10 kollegor som en gång i månaden fick åka till Uppsala Universitet och prata ut våra känslor som berör musik och hur vi upplever musik. Det roligaste var dock att grafiskt analysera upplevelser av musik samt att rita sig fram till hur jag upplever musik. Någonting som jag använder mig av i arbetet med förskolebarn. Musikpsykologi A1 och Musikpsykologi A2.
Es domāju, ka drīz es slepeni iesaistīšos visu veidu mākslā. Psiholoģijas profesors Patriks Juslins uzrakstīja grāmatu par to, kā, muzicējot un klausoties mūziku, piedzīvot un pielikt vārdus jūtām un emocijām. Uzminiet, kurš viņam iedeva produktu pirmajai grāmatai, pat ja es neesmu atsauču sarakstā? Visi studenti, kuri laika posmā no 2017. līdz 2019. gadam studēja mūzikas psiholoģiju, es un mani 10 kolēģi, kuriem reizi mēnesī bija jādodas uz Upsalas universitāti un jāizrunā mūsu jūtas attiecībā uz mūziku un to, kā mēs piedzīvojam mūziku, visjautrākais bija grafiski analizēt mūzikas pieredzi un lai saprastu, kā es piedzīvoju mūziku. Kaut ko es izmantoju darbā ar pirmsskolas vecuma bērniem. Mūzikas psiholoģija A1 un mūzikas psiholoģija A2.
  • ”Bar – Dubrovnik” – Helsinki 06/122017. Det enda öppna stället pga allt firande (självständighetsdagen 100 år Finland).

  • På väg tillbaks till ”minihotellet” : ”Hammas och Hammas” (tand). Vilket yrke ?! – Tandläkare. Vilka odds ?!

  • Båtäventyret hem : ”jag tror att kaptenen själv startat rätt så tidigt” Jag till vakt : ”ikväll lär Ni ha svårt att se vem som är full !” Båten gungade rejält. En gäst fick en lampa på sig under dansen. Mycket blod och fick bäras på bår av fyra väktare.

  • Hur man lär känna bandet ? ”It’s you !” Lillebror hade suttit i samma fyllecell med basisten under avresan till Helsinki.

  • SAUNA och toalett = fågelkvitter, djungeltrummor och apläten. Till slut blev man mer nervös av ”lugnande naturmusiken”. En mikrovågsugn … I SAUNAn !

Hela äventyret 0507/2017 var så märkligt, men jag älskar märkliga upplevelser !

  • “Bārs – Dubrovnika” – Helsinki 06/122017. Vienīgā atklātā vieta visu svinību dēļ (Neatkarības diena 100 gadus Somija).

  • Atgriežoties uz “mini viesnīcu”: “Hammas un Hammas” (zobs). Kāda profesija? – Zobārsts. Kādas izredzes?

  • Laivu piedzīvojumu mājas: “Es domāju, ka pats kapteinis sāka diezgan agri” Es sargāju: “Šovakar jums būs grūti redzēt, kurš ir piedzēries!” Laiva tiešām stipri šūpojās. Dejas laikā viesis iededza lampu. Daudz asiņu, un četri sargi tos nēsāja uz nestuvēm.

  • Kā iepazīt grupu? “Tas esi tu!” Mazais brālis, dodoties uz Helsinkiem, bija sēdējis vienā piedzēries kamerā ar basistu.

  • SAUNA un tualete = putnu čivināšana, džungļu bungas un šķīvji. Galu galā jūs nervozēja “nomierinošā dabas mūzika”. Mikroviļņu krāsns … SAUNĀ! 
Viss piedzīvojums 0507/122017 bija tik dīvains, bet man patīk dīvaini pārdzīvojumi!
Tre damer som verkligen hatar städning (gamla lägenheten vid Utterstigen 15 i Luleå) / Trīs dāmas, kuras patiešām ienīst tīrīšanu (vecais dzīvoklis Utterstigen 15 Luleå).Söndagens äventyr : ute på promenad i Borensberg. Två inspelade videos tillgägnad Finaste Vackraste i Lettland Svētdienas piedzīvojums: ārā pastaigā Borensbergā. Divi ierakstīti video, kas veltīti Finest Skaista Latvijā.
Morgonkoma / Rīta koma !Vaccin på väg – i januari / Vakcīna ceļā – janvārī !Ok – 2020 : inte nog med att COVID-19 har tagit bort våra grundläggande värderingar, som frihet och känslan över självbestämmande… Året avslutas även med 1516 år av att veckovis ha följt en unik serie baserat på världsreligioner, främst den jusisk-katolska tron med änglar och demoner, EN Gud (Chuck) som å sin tur är verksam med Gudar ur andra religioner, men att Han skapade världen och i sin avundsjuka även måste vara den främsta.
Vi har sett död på Döden samt Guds syster –Mörkret (Amara) och den ständiga frågan har besvarats : vart tar änglar och demoner vägen då de dör !
– ”Tomhålet” ! Enbart människor har tillträde efter din död till Himlen eller Helvete (med den ständige absurde Crowley flåsandes i nacken med sin torra engelska humor !)
– Vi har även fått se vart monstren tar vägen : Purgatory ! Vi hoppas att Supernatural återvänder om några år ! Själva slutscenen verkade vara mer ett bokslut för året än ett stort avslut. Guds sonson (Lucifers son) blir mya Gud ty den skapande Guden Chuck har blivit besatt av hjältemodiga ”Abel/Cain”-slut i sina böcker.
Labi – 2020. gads: COVID-19 ne tikai ir atcēlis mūsu pamatvērtības, piemēram, brīvību un pašnoteikšanās sajūtu … Gads arī beidzas ar to, ka 1516 gadi katru nedēļu seko unikālai sērijai, kuras pamatā ir pasaules reliģijas, galvenokārt juridiskās. -katoliskā ticība ar eņģeļiem un dēmoniem, Dievs (Čaks), kurš savukārt darbojas kopā ar citu reliģiju dieviem, bet ka Viņš ir radījis pasauli un savā greizsirdībā arī jābūt galvenajam.
Mēs esam redzējuši nāvi pie Nāves un Dieva māsas – Tumsas (Amara), un ir atbildēts uz pastāvīgo jautājumu: kur ejot eņģeļi un dēmoni, kad viņi mirst!
– “Tukšā bedre“! Tikai cilvēkiem pēc jūsu nāves ir piekļuve Debesīm vai Ellei (ar nepārtraukto absurdu Krouliju ar savu sauso angļu humoru kaklā elsojot!)
– Mēs arī esam redzējuši, kur iet briesmoņi: Šķīstītava ! Mēs ceram, ka Supernatural atgriezīsies pēc dažiem gadiem! Šķita, ka pati pēdējā aina drīzāk bija finanšu pārskats par gadu, nevis būtisks secinājums. Dieva mazdēls (Lucifera dēls) kļūst par manu Dievu, jo radošais Dievs Čaks savās grāmatās ir apsēsts ar varonīgām “Ābela/Kaina” beigām.
“Jag har skapat – därmed är jag Gud !” / Esmu radījis – tātad esmu Dievs !”

 
Jazz !
Tack till Avran Laguna för nattens pratstund från USA. All lycka till er och till Green Jellÿ på nästa turné. Och att pumpan åker ut ur Vita Huset samt att COVID-19 blir någonting vi enbart diskuterar i “dåtid” ! Bild från 2019 : en väldigt lyckad kväll. Jag och lillebror klädde även upp oss i griskostymer och gick upp på scen.
Paldies Avran Laguna par šī vakara tērzēšanu no ASV. Veiksmi jums un Green Jellÿ nākamajā tūrē. Un ka ķirbis iziet no Baltā nama un ka COVID-19 būs kaut kas, ko mēs apspriedīsim tikai “toreiz”! Bilde no 2019. gada: ļoti veiksmīgs vakars. Arī mēs ar mazo brāli tērpāmies cūku kostīmos un devāmies uz skatuves.
Tack till Finaste Vackraste i Lettland för söndagskvällen. Du gör mina kvällar fulländade / Paldies Finest Skaista Latvijā par vakara nakti. Jūs manus vakarus padarāt perfektus/ Petri Torvinen

2020.11.14

Jag tyckte det var kul med arkeologi tills det att jag grävde lite djupare in i mig själv … / Man likās, ka ar arheoloģiju bija jautri, līdz es iegrimu mazliet dziļāk sevī ..
Kan inte berätta helt vad en hemlighet kommer att göra, i en värld av fiktion verkar allting sant. För mycket besvär räcker inte för att komma till den plats där slutet har börjat. Känslor är blinda, men nu mår jag bra !
En själ är gjord av kärlek och kärlek är gjord av tid, så förutom slutet finns det inga begränsningar för livet. Men när saker förloras och det inte finns någonstans att korsa, glömmer Du sanningen och saknar dina tankar. Känslor är blinda, men nu mår jag bra !
Du lägger dig ned på ett spår av lögner – Du vet vart det leder. Du letar efter någonting som Du har försökt att gömma, men dina läppar är förseglade. Lägg dig ned på ett tågspår – det är så en hemlighet fungerar !
Nevaru precīzi pateikt, ko darīs noslēpums, fantastikas pasaulē viss šķiet patiess. Pārāk daudz problēmu nav pietiekami, lai nokļūtu vietā, kur sākušās beigas. Emocijas ir aklas, bet tagad es jūtos labi !
Dvēsele ir veidota no mīlestības un mīlestība ir veidota no laika, tāpēc, izņemot beigas, dzīvei nav robežu. Bet, kad lietas tiek zaudētas un nav kur šķērsot, jūs aizmirstat patiesību un garām garām domas. Emocijas ir aklas, bet tagad es jūtos labi !
Jūs gulējat uz melu takas – jūs zināt, kur tas ved. Jūs meklējat kaut ko tādu, ko esat mēģinājis noslēpt, bet jūsu lūpas ir aizzīmogotas. Nogulieties vilciena sliedē – tā darbojas noslēpums !
Känner mig … riktigt bra denna lördag. Tack vare ett riktigt bra samtal med en underbar person. Tack !
Sajūta … tiešām laba šo sestdien. Pateicoties patiešām labai sarunai ar brīnišķīgu cilvēku. PaldiesStockholmMünchenForchheimEggolsheim 1315/072018. Filmer dyker förhoppningsvis upp i nästa blogginlägg / Cerams, ka filmas parādīsies nākamajā emuāra ziņā !
 Suomalaiset osaa / Somi zina, kā !
Är Du medveten om att 95 % av alla dina beslut fattas av ditt undermedvetna ? Har Du tänkt på att ditt undermedvetna är präglat av dina föräldrar, skola, samhälle, media, reklam etc ? Inser Du att mycket av det som Du tror är på ett visst sätt kanske inte stämmer. Vet Du om att mycket av det som finns runt omkring oss inte är som det ser ut att vara ? – Det är oerhört viktigt att Du äger kunskap om vad som pågår bakom ridåerna, så att Du kan vara fri att fatta egna beslut. Annars blir Du som en marionett-docka. Du kanske tycker att Du är påläst och vet hur allting fungerar, men om Du enbart tar till dig av det som är “mainstream” så blir Du lurad. Vågar Du utmana dig själv att tänka annorlunda ? Intelligens – inte för att Du tror att Du vet allt utan att ifrågasätta, utan för att Du ifrågasätter allt som Du tror att Du vet.
Vai jūs zināt, ka 95 % no visiem jūsu lēmumiem pieņem jūsu zemapziņa ? Vai esat domājis, ka jūsu zemapziņu raksturo vecāki, skola, sabiedrība, plašsaziņas līdzekļi, reklāma utt. Vai jūs saprotat, ka daudz kas no jūsu domām noteiktā veidā var nebūt taisnība ? Vai jūs zināt, ka liela daļa no mums apkārt esošā nav tā, kā šķiet ? – Ir ārkārtīgi svarīgi, lai jums būtu zināšanas par to, kas notiek aiz aizkariem, lai jūs varētu brīvi pieņemt savus lēmumus. Pretējā gadījumā jūs būsiet kā lelle. Jūs varat domāt, ka esat labi lasīts un zināt, kā viss darbojas, bet, ja jūs uzņemsit tikai to, kas ir “mainstream”, jūs tiksiet maldināts. Vai tu uzdrošinies izaicināt sevi domāt savādāk ? – Izlūkošana – nevis tāpēc, ka jūs domājat, ka zināt visu bez apšaubīšanas, bet gan tāpēc, ka apšaubāt visu, ko domājat, ka zināt.Föräldraskap … själv skulle jag satsa på kultur och musik, oavsett kön, oavsett instrument, men beroende på vad barnet själv vill spela. Det handlar även om det faktum beträffande barn som är extraordinära musiker : man utsätts för kultur av olika slag i spermastadiet. Barn som börjar musicera innan 5 års ålder, har högre benägenhet att utveckla både en begåvningar som ett absolut gehör.
Vecāki … Es pats ieguldītu kultūrā un mūzikā neatkarīgi no dzimuma, neatkarīgi no instrumenta, bet atkarībā no tā, ko bērns pats vēlas spēlēt. Tas attiecas arī uz faktu, kas attiecas uz bērniem, kuri ir ārkārtīgi mūziķi: spermas stadijā cilvēks tiek pakļauts dažāda veida kultūrai. Bērniem, kuri sāk spēlēt mūziku pirms 5 gadu vecuma, ir lielāka tendence attīstīt gan talantu, gan absolūtu dzirdi.Dagens samhälle : det är så viktigt med att erbjuda barn praktiska saker hur mycket än en iPadunderlättar” puzzel, spel och att kunna sudda ut ”misstag” på en målning. Tror icke att Picasso såg sina ”misstag” som att världen skulle gå under.
Mūsdienu sabiedrība : ir tik svarīgi piedāvāt bērniem praktiskas lietas neatkarīgi no tā, cik daudz iPad “atvieglo” mīklas, spēles un lai varētu izdzēst gleznas “kļūdas”. Nedomājiet, ka Pikaso redzēja savas “kļūdas” tā, it kā pasaule sabruktu.
Lördagens aktivitet : avsluta tvättstuga (klar med städning), samt att laga mat och att äta. Lite kvalitetssamtal med Finaste Vackraste i Lettland. Gårdagens samtal på 2 h var guld värt ! Lite mys och eventuellt film. Kan inte heller arbeta med Uppgift 1b ty Uppgift 1a måste avslutas först. Dock har jag skrivit ned all önsvärd litteratur, så jag är redan halvvägs med bägge uppgifterna.
Lite kramar och mys / Mazi apskāvieni un glāsti !Sestdienas aktivitāte: pabeigt veļu (pabeigta ar tīrīšanu), kā arī gatavot un ēst. Neliela kvalitatīva saruna ar Finest skaistākais Latvijā. Vakardienas zvans 2 stundu laikā bija zelta vērtē ! Mazliet omulīga un, iespējams, filma. Var arī nedarboties ar 1.b uzdevumu, jo vispirms ir jāaizpilda 1.a uzdevums. Tomēr es esmu pierakstījis visu vēlamo literatūru, tāpēc jau esmu pusceļā ar abiem uzdevumiem.Ett av de bästa projekten som jag har haft äran att skapa. När jag nämner ordet “skapa” handlar arrangemangen om att coverlåtarna (inklusive “Cancione II) arrangerades från grunden, tillsammans med ytterligare 6 jazzlåtar. Under konserten valde Moment II:2 att framföra 5 stycken rocklåtar samt en Mamboversion av “Cancione II“.
Namnet Moment II:2 kommer från nivån på elbasprovet som jag lyckades med galant dagarna efter konserten. Hela nattkonserten med Moment II:2 skulle vara ett genrep inför provet, för att komma underfund med nervositet och för att se vad gruppen behövde omarbeta. Kvällen slutade, trots 5 st Tjeckiska öl som min studiekamrat bjöd på, för att jag hade i princip författad alla delar i vår rapport i kursen Hållbar Utveckling, men även ständiga omarrangemang på ordning kring vilka som skulle spela den tiden och den tiden.
Trummisen försvann, fick ringa upp honom 15 minuter innan konserten då han låg och sov. Toalettpappret försvann och ingen förstod vem som snor en halv bal toalettpapper. Städning dagen efter : vaktmästaren beundrade min och min kollegas städning : “det har aldrig sett bättre ut, tror jag” på ren norrländska. Vi delade på 70 kr i pant + att vi slängde en massa flaskor och burkar som inte gick att panta. 2008 gick en pantburk på 50 öre, så Ni kan ju föreställa er hur mycket burkar vi fick släpa till ICA.
Men det bästa minnet : gitarristen dyker upp arg och berättar att han hade lyssnat på mitt arrangemang av “There Will Never Be Another You” och inte förstått grejen med frijazz. För honom hade det bara låtit som en massa oväsen och väldigt orytmiskt. “Peeeeeetriiii” hör man i korridoren.
Viens no labākajiem projektiem, kuru tapšanā man ir bijis tas gods. Kad es pieminu vārdu “izveidot”, aranžējumi ir tādi, ka kaverversijas (ieskaitot “Cancione II“) tika sakārtotas no nulles kopā ar vēl 6 džeza dziesmām. Koncerta laikā Moment II:2 izvēlējās izpildīt 5 rokdziesmas un Mamb versiju “Cancione II“.
Nosaukums Moment II:2 nāk no elektriskā basa testa līmeņa, kas man galantiski izdevās dienās pēc koncerta. Visas nakts koncerts ar Moment II:2 būtu žanra mēģinājums pirms mēģinājuma, lai samierinātos ar nervozitāti un redzētu, kas grupai nepieciešams pārstrādāt. Vakars beidzās, neskatoties uz 5 čehu alu, ko piedāvāja mans kursabiedrs, jo es būtībā biju uzrakstījis visas mūsu referāta daļas kursā “Ilgtspējīga attīstība”, bet arī pastāvīgus pārkārtojumus, lai spēlētu to, kurš spēlētu to un to laiku.
Bundzinieks pazuda, viņam bija jāzvana 15 minūtes pirms koncerta, kamēr viņš gulēja. Tualetes papīrs pazuda, un neviens nesaprata, kurš savilka pusi tualetes papīra ķīpas. Tīrīšana nākamajā dienā: apsaimniekotājs apbrīnoja manu un kolēģu tīrīšanu: tīri norvēģu valodā “tas nekad nav izskatījies labāk, es domāju”. Mēs dalījāmies SEK 70 solījumā +, ka mēs izmetām daudz pudeles un burkas, kuras nevarēja ieķīlāt. 2008. gadā nogāja depozīta kannu 50 öre apmērā, lai jūs varētu iedomāties, cik daudz kārbu mums bija jāvelk uz ICA.
Bet labākās atmiņa : ģitārists parādās dusmīgs un man saka, ka viņš ir noklausījies manu aranžējumu “Nekad vairs nebūs citu tu” un nesaprata šo lietu ar brīvo džezu. Viņam tas tikko bija izklausījies kā liels troksnis un ļoti aritmisks. “Peeeeeetriiii” skan koridorā.
 
/ Petri Torvinen

2020.11.13

Nu är mina alster förnyade / Tagad mani darbi ir atjaunoti :
https://www.youtube.com/channel/UCn7rWIX5kTQIXrLFQ-z2pyQHar väl ingenting egentligen att säga om fredagen. Seminarium kl. 09:1512, ty jag inte blev erbjuden arbetstillfälle. Seminarium idag fredag om normer och värderingar = 5/5. Det var en riktigt lyckad morgon, även om jag först åkte till Motala med buss för att kunna åka till arbetsplats direkt. Istället handlade jag hos COOP. Nästa arbetsdag = måndag 16/112020 kl. 0716.
Laikam man nav īsti ko teikt par piektdienu. Seminārs plkst 09:1512, jo man nepiedāvāja darbu. Seminārs šodien piektdien par normām un vērtībām = 5/5Tas bija patiešām veiksmīgs rīts, kaut arī vispirms uz Motalu devos ar autobusu, lai varētu doties tieši uz darbu. Tā vietā es iepirkos COOPNākamā darba diena = pirmdiena 16/112020 plkst 0716.
Mer samtal ikväll med Finaste Vackraste i Lettland. Skoluppgifterna får skjutas upp till måndag ty det förekommer lite förkylningar idag, fredag. Nu tycker jag personligen att viruset får ta och ge sig !
Vairāk saruna šovakar ar Labākais skaistākais Latvijā. Skolas uzdevumus var atlikt uz pirmdienu, jo šodien, piektdien, ir daži saaukstēšanās gadījumi. Tagad es personīgi domāju, ka vīruss ir jāpārņem !Mina blommor förfrös ute i detta väder. Förlåt ! / Mani ziedi šajā laikā sasala. Atvainojiet !
En God fortsatt fin fredag tillägnar jag alla läsare / Laba, turpināta Lielā Piektdiena, kuru es veltu visiem lasītājiem !
Rösten efter veckans arbetstillfällen. Nu är den dock åter / Balss pēc nedēļas darbiem. Tagad tas atkal ir !
 
/ Petri Torvinen

2020.11.12

Det finns många skillnader som snabbt hittas mellan de olika människorna som går runt. Men Du vet att det är en konstig illusion, kaos och förvirring. När livets träd huggas ned till var det inget finns kvar förutom en tandpetare av förtvivlan. Så istället för att stödja dig, anser vi att det är billigare att deportera dig !
Somliga äger mer än andra någonsin kommer att få; ett farväl till vapen; ett farväl till benen. Du vet att det bara blir värre när det slutar bli bättre ! Lukten av ett dussin länder som kokar över; hela beserkpaketet vid slutet medan Du tittar. Det kommer inte att finnas något rött ljus som stoppar oss när vägen kommer till ända.
Jag bär den över axeln som en lans; en stolpe med en banner som säger : “Tolerans” ! Det är helt fel men allting är bra !

Starp dažādiem cilvēkiem, kas staigā apkārt, ir ātri atrodamas daudzas atšķirības. Bet jūs zināt, ka tā ir dīvaina ilūzija, haoss un apjukums. Kad dzīvības koks tiek nozāģēts tur, kur nekas cits neatliek, kā vien izmisuma zobu bakstāmais.

Tātad, tā vietā, lai jūs atbalstītu, mēs domājam, ka ir lētāk jūs deportēt ! Dažiem pieder vairāk nekā citi jebkad iegūs; atvadīšanās no ieročiem; atvadīšanās no kājām. Jūs zināt, ka tas pasliktinās tikai tad, kad tas kļūst labāk !

Smarža, kas virmo pārdesmit valstīm; visa beserk pakete beigās, kamēr jūs skatāties. Kad ceļš beigsies, mūs nenoturēs sarkanā gaisma.

Es to nēsāju pār plecu kā spieķi; ziņa ar reklāmkarogu, kurā teikts : “Tolerance” ! Tas ir pilnīgi nepareizi, bet viss ir kārtībā !

Tree of life” !Saknaden är stor : vandrarhemmet i Gävle / Zaudējums ir liels: hostelis Gāvlē !

Torsdagens arbetstid : kl. 0816. Grupp Gul blev färdiga med sina 450 ord i senaste Uppgift 1a i kursen Förskolepedagogik och didaktik 3: Barns socialisation och kommunikativa processer (UKG510), 15 hp. Och så senaste omdömet i rapporten som jag och kollegan författade i föregående kurs, Vetenskapsteori och Forskningsmetodik (UKG514), 5.0 hp = full pott, 3/3. Dock med kritik att vi måste ha mer beskrivande rubriker i den kvantitativa analysen av diagrammen.
Ceturtdienas darba laiks: plkst 0816. Dzeltenā grupa pabeidza ar 450 vārdiem jaunākajā 1.a uzdevumā kursā “Pirmsskolas pedagoģija un didaktika 3: Bērnu socializācija un komunikatīvie procesi (UKG510), 15 kredītpunkti”. Un tā pēdējais novērtējums ziņojumā, kuru es un mans kolēģis rakstījām iepriekšējā kursā “Zinātnes teorija un pētniecības metodoloģija (UKG514), 5,0 kredītpunkti” = pilns katls, 3/3. Tomēr ar kritiku, ka diagrammu kvantitatīvajā analīzē mums jābūt aprakstošākiem virsrakstiem.Bilder från morgonstunden. Förhoppningsvis fler morgonstunder imorgon, fredag, på väg till arbetet. Annars ämnar jag sitta av dagen med Grupp Gul och författa resterande 500 ord i senaste uppgiften. Ikväll : den mest värdefulla diskussionen med Finaste Vackraste i Lettland.
Bildes no rīta. Cerams, ka rīt, piektdien, vairāk rītu ceļā uz darbu. Pretējā gadījumā es esmu iecerējis dienu apsēsties kopā ar grupas Yellow komandu un uzrakstīt atlikušos 500 vārdus pēdējā uzdevumā. Šovakarvisvērtīgākais diskusija ar Finest skaistākais Latvijā.5 strängar på en gitarr som hela tiden stämmer om sig … stämskruvar som borde bytas ut samt att hela gitarren borde brännas upp ! Dock klarade jag av hela sångsamlingen på 3 strängar.
5 stīgas uz ģitāras, kas pastāvīgi noregulē … skaņošanas skrūves, kuras būtu jānomaina un lai visa ģitāra būtu jāsadedzina! Tomēr visu dziesmu kolekciju es pārvaldīju uz 3 stīgām.Dagens sanning / Šodienas patiesība !Musikskapande för alla läsare. Man blir helt röd i benen av att spela in trumkomp; “Höstfall” (“Autumn Falls“). Percussiondelen är inspelad på spel på blodiga ben. Idag visade jag även denna ärefyllda konstart till barnen. Trumstockar… slag på benen,… alla ytor är bra ytor för att skapa musik på. Kör hårt !
Mūzikas radīšana visiem lasītājiem. Ierakstot bungu pavadījumu, jūs kļūstat pilnīgi sarkans kājās; “Rudens kritiens“. Sitaminstrumentu daļa tiek ierakstīta spēlē ar asiņainām kājām. Šodien es arī parādīju šo godpilno mākslu bērniem. Bungu kociņi … sitieni uz kājām, … visas virsmas ir labas virsmas mūzikas radīšanai. Dari tā !Min egna kanal för (musikskapande och skapande verksamhet) via YouTube, iTunes, Spotify … dock inga pengar inom musik,… än / Mans kanāls (mūzikas radīšana un radošā darbībacaur YouTube, iTunes, Spotify … bet nav naudas mūzikā, … vēl !
 
/ Petri Torvinen

2020.11.11

Jag har en plan så listig att Du kan fästa en svans på det och kalla det en vessla. Skoluppgifter – nu kör vi på ! Ikväll : 450 ord av totalt 1000 ord på Uppgift 1a.
Man ir tik viltīgs plāns, ka jūs varat tam piestiprināt asti un saukt to par zebieksti. Skolas uzdevumi – tagad mēs braucam tālāk ! Šovakar: 450 vārdi no 1.a uzdevuma 1000 vārdiem !Ord värda att begrunda / Vārdi, kuru vērts apdomāt !!Lite historia : 3 år sedan fick jag mitt stora ärr i hakan av att först spendera kvällen med föräldrar, dra ut på stan med lillebror och tro att jag kommer hem. Jag kom till busshållsplatsen i Motala, halkade (blixthalka) precis framför busstationen. Jag hade svimmat av att ha slagit min haka på marken och skrapat ett blödande sår. Men det värsta var att få hjälpte till. En hade släpat upp mig på bänken, men lämnat mig att sitta där i kylan. kl. 02:30 vaknade jag upp ur “koman”, och kunde konstatera att jag hade missat nattbussen hem kl. 02:03. Min mobil hade ingen fungerande batteri kvar, så vad fick jag göra ?! – Ta en långpromenad på 5 h ute i kylan och i halkan. Dock kom det inga bilar under hela natten under de 18 km som jag promenerade hem från MotalaBorensberg. Jag har en grundutbildning i undersköterska och flera av dem. Jag har arbetat inom vården 20122014/2016 samt 2019. Så jag visste på ett ungefär hur jag skulle agera med öppna sår. En plastikoperation kostar 1500 kr * 4 omgångar i Uppsala. Dock måste jag vänta med detta tills jag får råd med själva livet nu när jag arbetar och studerar. Då har jag knappt någon tid utöver förutom att inkludera Finaste Vackraste i Lettland i mitt liv, så viktig stöttning som hon har blivit.
Neliels stāsts: Pirms 3 gadiem es saņēmu savu lielo rētu uz zoda, jo pirmo reizi pavadīju vakaru kopā ar vecākiem, kopā ar mazo brāli izgāju uz pilsētu un domāju, ka atgriezīšos mājās. Es ierados autobusa pieturā Motalā, paslīdēju (zibens slideni) tieši pretī autoostai. Es biju noģībusi, sitot zodu pret zemi un nesaskrāpot asiņojošu brūci. Bet vissliktākais bija saņemt palīdzību. Viens mani bija ievilcis uz soliņa, bet atstāja sēdēt tur aukstumā. plkst 02:30 Es pamodos no “komas” un redzēju, ka esmu nokavējis nakts autobusu mājās plkst. 02:03. Manam mobilajam nebija palicis darba akumulators, ko tad es darīju? – Dodieties garā 5 stundu pastaigā aukstumā un slidenā vietā. Tomēr 18 km laikā, ko gāju mājās no Motalas – Borensbergas, visu nakti nebija nevienas automašīnas. Man ir pamatizglītība medmāsā un vairākas no tām. Esmu strādājis veselības aprūpē 2012.-2014. / 2016. Un 2019. gadā. Tāpēc es no pirmā acu uzmetiena zināju, kā rīkosies ar atklātām brūcēm. Plastiskā ķirurģija Upsalā maksā 1500 SEK * 4 kārtas. Tomēr man tas ir jāgaida, līdz tagad, kad strādāju un mācos, varu atļauties pašu dzīvi. Tad man gandrīz nav laika, izņemot to, ka savā dzīvē esmu iekļāvusi Labāko skaistāko Latvijā, tikpat svarīgu atbalstu, kāds viņa kļuvusi.



Nu : till andra positivare minnen : Jazzvalsversion med nya ackord /
Tagad: citām pozitīvām atmiņām: Džeza izlases versija ar jauniem akordiem ! 
Choises” / “Izvēle” (- Petri Torvinen, 2001).
 “Basgång” / “Basu pāreja” !
Grunden i Tangon. Spelas in utan bakgrundsmusiken. A samt B-del 3 gånger. Melodi första och sista gången. Improvisationsskapande senare / Tango pamats. Ierakstīts bez fona mūzikas. A un B daļa 3 reizes. Melodija pirmo un pēdējo reizi. Improvizācijas veidošana vēlāk
 
… inspirerad av detta fina stycke till musik / … iedvesmots no šī lieliskā mūzikas skaņdarba !
En God fortsatt fin onsdagskväll tillägnar jag alla läsare. Arbetsdag onsdag kl. 08:3017. Arbetstid torsdag kl. 0816.
Labi turpināts jauks trešdienas vakars, kuru es veltu visiem lasītājiem. Darba diena trešdien plkst 08:3017. Darba laiks ceturtdien plkst 0816.
 … och projektet som aldrig tog fart. En konsert, dagtid… vi hade behövt få rummet mörkare. Och att gruppen hade arrangerat låtarna lite bättre utifrån ett gruppsammanhang, snarare än att tävla om vem som spelar “mest fräcka grejer” – ett tydligt ledarskap som det existerade första gången i 20012003.
… un projekts, kas nekad neizcēlās. Koncerts, dienas laikā … mums vajadzēja padarīt istabu tumšāku. Un ka grupa dziesmas bija sakārtojusi nedaudz labāk, balstoties uz grupas kontekstu, nevis sacenšoties par to, kurš spēlē “visnopietnākos materiālus” – skaidra vadība, kāda tā bija pirmo reizi 2001.-2003.
 
/ Petri Torvinen
Till startsidan